Coda especial para el final del "libro" de la Torá

Leemos una coda especial utilizada al final de cada uno de los cinco libros de la Torá que conduce a la exclamación tradicional de "¡Chazak chazak V'Nitchazek!" - ¿Alguien puede darme la base para esto o las fuentes sobre cómo la coda varía de la forma final habitual? el trop se ve igual por lo que no parece estar en ellos.

Para aquellos que, como yo, son musicalmente ignorantes: Coda significa "Un pasaje que lleva un movimiento o pieza a una conclusión a través de la prolongación". (Sí, tuve que buscar eso. La definición que cito es de Wiktionary en inglés).
¡Bienvenido a Mi Yodeya Chris! Gracias por compartir la pregunta.
@msh210 Gracias en nombre de aquellos que, como yo, no son ignorantes musicalmente y, sin embargo, se perdieron por completo la referencia.
Parte 1: Lo siento si no fui claro acerca de mi solicitud. Cuando leyning y uno llega al final del verso, normalmente tiene el siguiente conjunto de tropos: mercha, tipcha, silluq, y esto tiene una cierta melodía, o coda, que significa la calidad final del verso. (Por supuesto, hay muchas melodías diferentes dependiendo de la tradición o incluso de un chazzan en particular). Al terminar una Aliyah, también se sigue el mercha, tipcha, silluq pero hay más énfasis, particularmente en el silluq que da una coda que señala el final de la Aliyah. El énfasis tiene una especie de cualidad natural y obvia.
Parte 2: Hay una vez más una coda diferente, más ornamentada, cuando uno llega al final de cualquiera de los cinco libros de la Torá. Esto es, como digo, más ornamentado pero no es de la misma forma obvia que señala el final de un verso o Aliyah. esto me lleva a preguntarme si hay alguna base en minhag o halajá para la forma particular de esta coda. Espero que esto aclare mi referencia y espero que alguien pueda iluminarme.

Respuestas (2)

La versión de Pinchas Spiro

Pinchas Spiro sugiere esta melodía. Es similar a la melodía utilizada para los primeros versos de hakafot en Simjat Torá. También he visto comunidades donde la cadencia mayor de Shirat haYam se usa para la coda (se usa bastante universalmente en el mismo Chazak Chazak).

El OP no preguntó qué melodía usar, sino su fuente. No veo cómo esto responde a esa pregunta.

Soy un cantor en el área de Boston que fue ordenado en la Escuela de Música Judía en el Colegio Hebreo, donde el profesor Joshua Jacobson nos enseñó: Cada uno de los cinco libros de la Torá termina con una melodía especial/ "cadencia de invitación" en el Merchah final, Tip´cha, Siluk. (La práctica de interpretación es esperar para cantar esto hasta que la congregación se levante). ENTONCES, el cantor o lector comienza el canto en congregación de "¡Chazak, Chazak, V'Nitchazeik!".

Si el Maftir se canta de nuevo, los motivos regulares/Trope se utilizan para el final de la aliyá de Maftir.

Para música, Trope y una lista completa de versos, consulte: Cantando la Biblia Hebrea - edición para estudiantes O Cantando la Biblia Hebrea - la Guía Completa para el arte de la Cantillación. Sociedad de Publicaciones Judías (Disponible con CD)

En cuanto a una FUENTE, ¡es posible que desee enviar un correo electrónico al autor! La frase "Chazak, Chazak" está en Shirat Hayam Major.

Bienvenido a MiYodeya Cantor KH y gracias por esta primera respuesta. Considere registrar su cuenta para habilitar más funciones del sitio, incluida la votación. ¡Espero verte por aquí!
Coda especial para el final del "libro" de la Torá
RespuestasAquíPolítica de privacidad1y, 0v