Tengo una fuente primaria cuyo editor a menudo tiene comentarios editoriales en sus notas al pie. Hay ocasiones en las que me gustaría citar estos comentarios, pero no puedo entender cómo hacerlo correctamente de mi Manual de Chicago. ¿Cómo hago esto?
Además, mi libro de referencia tiene páginas de dos columnas y comienza cada serie de notas al pie al final de cada columna en cada página. Esta situación complica aún más mi tratamiento de la primera pregunta.
Finalmente, este libro de referencia es Nicene and Post-Nicene Fathers, Second Series, Vol. 8 de 11 tomos. Sé que se puede abreviar, NPNF con un superíndice 2, espacio y el número que indica el volumen seguido del número de página (es decir, NPNF 2 8:56). Creo que esto está precedido por el autor y el título principal en cursiva de la sección a la que me refiero, pero ¿dónde incluyo el título del documento y la información de la nota al pie?
En términos generales, las citas se refieren a la página física en la que aparece el contenido citado. No lo limitan a una parte lógica del documento que aparece en esa página. Citar la página en la que se produce la cita en cuestión. Nunca he oído hablar de ninguna guía de estilo que haga otra cosa que no sea esto.
La excepción, por supuesto, son las citas de trabajos que tienen párrafos numerados. En ese caso, se cita el párrafo numerado. No estoy seguro de si las convenciones de dichos documentos permiten notas al pie, pero eso parecería extraño.
¿Dónde quieres publicar lo que escribes? Una institución académica tendrá un conjunto de estándares completamente diferente al de una página de fanzine. Hubiera pensado que dar el nombre del editor, la publicación, la fecha, los números de página, el editor, el lugar de publicación y la edición, y simplemente decir que era el comentario del editor sería apropiado, aunque no conozco los detalles del estilo de Chicago. .
No puedo ver cómo tener dos columnas complica el problema.
Si un texto tiene una abreviatura estándar, use esa forma. Sin embargo, si es necesario, explíquelo la primera vez que lo use.
Las citas en las notas al pie siempre deben aparecer en la misma página en la que aparece ese superíndice.
Si está utilizando Google Docs, hay un pie de página automático y un botón de superíndice, ctrl+alt+f o insertar -> nota al pie. Colocará un superíndice donde está su selección y colocará una nota al pie que se moverá dinámicamente según la página en la que se encuentre. También se numera automáticamente y cambiará en orden.
andres leach
usuario5645