Cómo citar la fuente al parafrasear/resumir en estilo Chicago-Turabian

Podría estar haciendo la misma pregunta que se encuentra aquí . Sin embargo, no tiene una respuesta marcada, y la única respuesta que tiene solo tiene un voto a favor. Es crucial que haga esto bien, así que pensé que aún debería hacer esta pregunta por si acaso.

Me pregunto cómo debo citar una fuente cuando escribo uno o dos párrafos sobre la misma fuente, especialmente cuando esa fuente es un artículo web (y, por lo tanto, no tiene un número de página).

Por ejemplo, si empiezo mi párrafo con:

Jim y Bill escribieron un artículo sobre esto ( inserte la fuente como nota al pie ). Su artículo trata sobre X, Y y Z (¿necesito otra nota al pie aquí?). También abordan el problema A y dan una explicación bastante decente del problema B (¿necesito otra nota al pie aquí?).

Nota al pie: Jim y Bill, fecha, editor, enlace del artículo, etc.

O puedo simplemente escribir todo el párrafo y poner una sola referencia de fuente al final (¿o al principio?) del párrafo, así:

Jim y Bill escribieron un artículo sobre esto ( ¿Inserto la fuente como una nota al pie aquí? )". Su artículo trata sobre X, Y y Z. Más paráfrasis aquí. Un pequeño resumen de otro párrafo aquí. También abordan el problema A, y doy una explicación bastante decente del problema B ( ¿o inserto la fuente aquí? ).

Respuestas (1)

Para Turabian

(Probablemente Chicago también, aunque estoy particularmente familiarizado con la guía de Turabian, no con Chicago directamente).

Al hacer un resumen/paráfrasis largo (es decir, un párrafo completo), es mejor incluir el nombre y el título del artículo/sitio web/libro al principio (esto alerta al lector en general de dónde proviene la información). Entonces solo pon una nota al pie al final del párrafo. Algo como esto para un artículo de sitio web (y recuerde, generalmente usa apellidos en la escritura académica, aunque si es un sitio web y el nombre solo se da como Jim y Bill, úselo):

En su artículo en línea "Título del artículo de su sitio web", Smith y Jones escribieron sobre X, Y y Z. Más parafraseado aquí. Un pequeño resumen de otro párrafo aquí. También abordan el problema A y dan una explicación bastante decente del problema B. 1


1 Jim Smith y Bill Jones, "Título del artículo de su sitio web", última modificación el 2 de febrero de 2017, consultado el 6 de marzo de 2018, http://www.thewebsitename.duh/title-of-their-website-article.

Algunas excepciones

En primer lugar , si pasa a un nuevo párrafo que sigue siendo la misma fuente, entonces no necesita ser tan explícito en la introducción, ya que todavía está trabajando en la misma fuente anotada. Pero se necesitará otra nota al final:

El artículo de Smith y Jones continuó discutiendo C, D y E. Más resumen. Etc 2


2 Ibíd. [o si no está en la misma página de su trabajo, una breve nota = Smith and Jones.]

En segundo lugar , si está resumiendo/parafraseando de una fuente con capítulos, secciones y/o números de página, y lo hace desde varias partes del recurso , entonces es mejor agregar notas al pie adicionales dentro del párrafo, ya que guiarán el lector a la fuente mejor.

En su libro Título de su libro , Smith y Jones escribieron sobre X, Y y Z. Resumen de X. Resumen de 3 años. Resumen 4Z . 5 También abordan el problema A y dan una explicación bastante decente del problema B. 6


3 Jim Smith y Bill Jones, Título de su libro (PublicationPlace, STATE-ABBR: Publisher name, YEAR), cap. 2.
4 Ibíd., cap. 4.
5 Ibíd., cap. 10.
6 Ibíd., 102-105.

Entonces, en el ejemplo anterior, se supone que estaba resumiendo conceptos de tres capítulos, más una sección importante de texto sobre A y B que estaba en las páginas 102 a 105. Todavía podría combinar el segundo ejemplo de excepción en una sola nota, pero con algunos anotación adicional en esa nota:

En su libro Título de su libro , Smith y Jones escribieron sobre X, Y y Z. Resumen de X. Y resumen. Resumen Z. También abordan el problema A y dan una explicación bastante decente del problema B. 3


3 Jim Smith y Bill Jones, Título de su libro (PublicationPlace, STATE-ABBR: Publisher name, YEAR); véanse los capítulos 2, 4 y 10 y las páginas 102 a 105 para una discusión de A y B.

Conclusión

Recuerde que las citas son principalmente para dos propósitos:

  1. Reconociendo de dónde obtuviste la información (así dando crédito donde se debe y evitando el plagio).
  2. Ayudar a aquellos que están investigando detrás de usted, utilizando su artículo, a localizar la misma información si es necesario (por lo que la información más detallada de la excepción n.° 2 es mejor).