¿Puntuación-comilla o cita-puntuación?

Estoy escribiendo un documento utilizando el Manual de estilo de Chicago . No tengo acceso a la guía completa, solo a lo que se proporciona en línea. Ahora me pregunto si, en el texto principal mismo, debo usar la secuencia de puntuación-comilla o cita-puntuación. Por ejemplo:

"Blabla", más blabla.

y

"Babla". Más bla bla.

o

"Blabla", más blabla.

y

"Bla bla". Más bla bla.

Además, ¿agregar una nota al pie cambia algo en la secuencia?

"Blabla",² más blabla.

y

"Blabla",² más blabla.

El Chicago Manual of Style propone, al citar fuentes en notas a pie de página con respecto a artículos o partes de libros, utilizar:

Joshua I. Weinstein, "El mercado en la República de Platón", Filología clásica 104 (2009): 440.

Como puede ver, la coma está dentro de la cita. Estoy dispuesto a aceptar esto como título, pero en una oración del texto principal, me parece extraño.

¿Cuál es su opinión al respecto?

Esto en realidad pertenece a english.se, ya que es una pregunta mecánica sobre las convenciones de puntuación.
@JSB , y se marcará como "duplicado exacto" allí.
@SF. Y con razón. Espero que no hayas ofrecido esto como una razón para mantener la pregunta abierta.

Respuestas (1)

CMOS dice que los puntos y las comas van adentro. No tiene sentido, para mí, pero esa es la regla. Tenga en cuenta que esto no se aplica a los signos de interrogación o exclamación, que solo van dentro de las comillas si pertenecen a las palabras que se citan.

Hay una discusión bastante interesante sobre esto, aquí .

sí, todo lo que quería decir está en ese artículo. entonces la respuesta es, puntuar para su audiencia. :)
Genial gracias. El artículo parece pensar que el estilo americano es inconsistente. Elegiré la consistencia, es decir, el estilo europeo (además de que usé el inglés británico), a riesgo de ser mal visto.
Soy estadounidense, pero cuando depende de mí, es decir, no tengo un editor que impone un estilo, uso el estilo británico, porque creo que tiene más sentido y es más fácil de leer. (Permítanme enfatizar que esto no es un respaldo a la cultura Limey en general, solo esta convención en particular. :-)
¿Puntuación-comilla o cita-puntuación?
RespuestasAquíPolítica de privacidad1y, 0v