¿Bajo qué ley puede Estados Unidos arrestar a jueces de la Corte Penal Internacional (CPI) por investigaciones de crímenes de guerra?

Estados Unidos amenaza con arrestar a jueces de la CPI por investigación de crímenes de guerra (Deutsche Welle)

¿Existe alguna ley que permita a los EE. UU. infringir la soberanía de otra nación para evitar que los jueces de la CPI cumplan con sus deberes? ¿Existe alguna ley internacional que le permita a EE. UU. hacerlo? ¿Cómo justificaría EE. UU. tales acciones?

El problema que veo es que las leyes de los EE. UU. no pueden dictar lo que se hace fuera de su jurisdicción y los jueces de la CPI que están fuera de los EE. UU. deberían estar a salvo de las autoridades de los EE. UU.

¿Tu pregunta no se contradice? Si las leyes estadounidenses no pueden dictar lo que se hace fuera de su jurisdicción (a veces lo hacen, o lo intentan, pero ese es un tema diferente), ¿cómo puede la CPI dictaminar lo que se hace fuera de su jurisdicción?
@jamesqf No veo ninguna contradicción. La pregunta no implica que la CPI dicte lo que se hace fuera de su jurisdicción. Estados Unidos no reconoce a la CPI, por lo que la CPI puede decidir lo que quiera y Estados Unidos simplemente se encogerá de hombros.
Aunque ha reproducido con precisión el titular de esa página, ese contenido real no dice nada sobre el arresto . Hubo una cita directa: "Prohibiremos que sus jueces y fiscales ingresen a los Estados Unidos. Sancionaremos sus fondos en el sistema financiero de los EE. UU. y los procesaremos en el sistema penal de los EE. UU. Haremos lo mismo con cualquier empresa o estado que asiste en una investigación de la CPI sobre los estadounidenses", que parece lo suficientemente corto como para preguntar en su pregunta.
@DavidRicherby, la CPI, sin embargo, afirma AFAIK que su jurisdicción incluye a los EE. UU.
@BenVoigt ¿Es posible enfrentar un juicio penal en los EE. UU. sin ser arrestado en algún momento?
@DavidRicherby: El acusado tiene derecho a estar presente, pero las ruedas de la justicia no siempre se detienen simplemente porque ese derecho no se ejerce. en.wikipedia.org/wiki/Trial_in_absentia#United_States "Un tribunal de primera instancia puede inferir que la ausencia del acusado del juicio es voluntaria y constituye una renuncia si el acusado tenía conocimiento personal de la hora del procedimiento, el derecho a estar presente y tenía recibió una advertencia de que el procedimiento se llevaría a cabo en su ausencia si no comparecían”.
@jwenting the ICC no afirma que su jurisdicción incluya a los EE. UU., pero sí afirma que tiene jurisdicción sobre los actos de ciudadanos estadounidenses (y cualquier otra persona) cometidos dentro de su jurisdicción territorial.
Tenga en cuenta que es John Bolton quien dice esto, así que calcule que se trata de un 99,9% de fanfarronadas.
@phoog, la pregunta era sobre el personal de ICC que lo reclama de forma individual, ya sea que su organización lo haga o no. Y sí, la CPI, al reclamar jurisdicción sobre ciudadanos estadounidenses, también reclama implícitamente jurisdicción sobre territorio estadounidense.
@jwenting no. El Reino Unido (por ejemplo) tiene jurisdicción sobre los delitos cometidos por ciudadanos estadounidenses en territorio británico. ¿Eso equivale a un reclamo de jurisdicción sobre territorio estadounidense? No, no lo hace. El Reino Unido también ha otorgado jurisdicción a la CPI sobre ciertos actos cometidos en su territorio, al igual que todos los demás estados miembros de la CPI. El reclamo de jurisdicción de la CPI surge del tratado que estableció la CPI y, por lo tanto, de los gobiernos soberanos que firmaron el tratado. No se origina en la propia CPI.

Respuestas (4)

La CPI no tiene aproximadamente estatus legal bajo la Constitución de los Estados Unidos. En particular:

  • No es un tribunal del Artículo III (federal) porque no fue establecido por el Congreso.
  • No se trata como un tribunal extranjero bajo principios de cortesía , porque no es parte del aparato legal de ningún estado soberano reconocido por los Estados Unidos.
  • Estados Unidos no ha ratificado los tratados de la CPI, por lo que la CPI no tiene un estatus legal sui generis derivado de tales tratados.

En consecuencia, sus jueces no gozan de ningún tipo de inmunidad judicial . Según la ley estadounidense, los jueces de la CPI son "simplemente" ciudadanos particulares que celebran, para todos los efectos, un "juicio falso" sin validez legal. Entonces, para determinar si los estadounidenses pueden enjuiciar a la CPI, solo necesitamos determinar si podrían enjuiciar a ciudadanos privados involucrados en los mismos actos.

Si la CPI simplemente afirma que se ha cometido un crimen de guerra, es casi seguro que se trata de un discurso protegido por la Primera Enmienda. Bajo patrones de hechos muy específicos, podría ser difamación, pero esto requeriría que los jueces de la CPI mintieran sobre los hechos del caso, o que ignoraran evidencia intencionalmente. Supongo que no tienen intención de hacer eso. Estados Unidos también podría tratar de plantear varios estatutos relacionados con la defensa nacional, etc., pero es difícil ver cómo una ley de este tipo podría alcanzar plausiblemente el discurso de los ciudadanos privados de países no estadounidenses.

Sin embargo, si la CPI intenta arrestar o extraditar a ciudadanos estadounidenses, entonces nos estamos adentrando en un territorio más peligroso. Estados Unidos podría considerarlo como un acto de arresto falso y tiene una amplia gama de opciones legales, incluida la Ley Global Magnitsky . Esta ley permite que EE. UU. congele los bienes de los extranjeros que cometen violaciones de derechos humanos fuera de EE. UU., y EE. UU. podría determinar plausiblemente que el arresto y el encarcelamiento falsos caen dentro de esa categoría.

Finalmente, para las visas, el sistema de inmigración estadounidense es notoriamente opaco e injusto. Es muy fácil para el gobierno estadounidense negar visas o impedir la entrada de cualquier persona que desee, independientemente de las circunstancias que lo rodeen. Dado que ingresar a los EE. UU. es un privilegio, no un derecho, es difícil plantear argumentos constitucionales en este contexto.

¿Por qué supone que ICC nunca ignoraría intencionalmente la evidencia? ICC puede considerar que algunas pruebas no son creíbles y descartarlas por ese motivo.
@grovkin: El estándar real de malicia es más estricto que eso. Tendrían que ignorar deliberadamente la evidencia a pesar de su valor probatorio, en lugar de considerarla pero encontrarla poco convincente (es decir, "Está permitido cometer errores, pero debe tratar de hacerlo bien"). Eso podría suceder si la evidencia fuera sólida pero inadmisible, pero ahora estamos en lo profundo del reino de "qué pasaría si" y es peligroso especular demasiado.
¿Podría explicar lo del 'arresto falso'? Si un estadounidense es sorprendido conduciendo por el lado derecho de la carretera en el Reino Unido, seguramente puede ser multado a pesar de ser de los EE. UU., y a pesar de que conducir por el lado derecho de la carretera es correcto en los EE. UU. Puedo entender que un país no extradite a sus ciudadanos por acciones que no considera un delito, pero una vez que un ciudadano es arrestado en otro país por algo que allí es un delito, seguramente solo queda la diplomacia.
¿Tiene alguna evidencia de que esta es la posición real de la administración? He votado negativo, pero lo quitaré si lo haces. Estados Unidos tiene muchos problemas con la CPI, pero por lo que veo, no niega su existencia ni su autoridad sobre los demás. Ha acogido con satisfacción algunos de sus enjuiciamientos contra otros. @Ivana the US no niega que los tribunales del Reino Unido tengan jurisdicción sobre los ciudadanos estadounidenses presentes en el Reino Unido. Pero sí niega la jurisdicción de la CPI sobre los ciudadanos estadounidenses. Esa es la diferencia.
@phoog: escriba su propia respuesta si cree que me equivoqué.
@Kevin No sé si te has equivocado. Encontró algunas leyes que podrían usarse para enjuiciar a las personas como se describe en el artículo vinculado en la pregunta, pero no hay evidencia en su respuesta de que estas sean las leyes reales que Bolton tenía en mente cuando dijo "los enjuiciaremos [( jueces y fiscales de la CPI)] en el sistema penal de los Estados Unidos".
@phoog: El OP solicitó "leyes que podrían usarse para enjuiciar a las personas como se describe en el artículo". Nunca dije saber lo que estaba pensando Bolton. Mi respuesta significa lo que dice, nada más.
Los comentarios no son para una discusión extensa; esta conversación se ha movido a chat .

Suplantación de identidad de funcionario extranjero.

Debido a que la ICC no está reconocida como un tribunal, si cualquier funcionario de la ICC afirma ser un funcionario de un tribunal, puede ser culpable de 18 USC § 915 haciéndose pasar por un funcionario de un gobierno extranjero .

Cualquiera que , con la intención de defraudar dentro de los Estados Unidos, (probablemente sin sentido por la orientación al 912 ) asuma falsamente o pretenda ser un ... funcionario de un gobierno extranjero debidamente acreditado como tal ante los Estados Unidos y actúe como tal, .. ., será multado en virtud de este título o pena de prisión no mayor de diez años, o ambas cosas.

En la orientación del Departamento de Justicia sobre lo que constituye " la personificación de un funcionario o empleado de los Estados Unidos según el Título 18 del Código de los EE. UU. § 912 ", establece que "los funcionarios del gobierno se hacen pasar por cualquier persona que suponga actuar en el carácter pretendido. Por lo tanto, la acción por sí sola puede equivaler a una falso pretexto de autoridad federal (al preguntar sobre pasaportes, los acusados ​​se hicieron pasar por oficiales federales de inmigración)".

Es cierto que este es el estándar para lo que constituye "personalidad de un empleado federal ". Sin embargo, "personalidad de un funcionario de un gobierno extranjero " y "personalidad de un empleado federal " son partes del 18 USC parte I, capítulo 43. En ausencia de una guía más específica para 915 (cambiando la guía para 912), es Es plausible suponer que el mismo estándar, por lo que constituye personificación , se aplica a los fines de 915 como lo hace a los fines de 912.

La razón para eliminar la "intención de defraudar" de 912 es que US v. Lepowitch " les quita sentido ".

Lepowitch , ... sostuvo que la "intención de defraudar" "no requería más que el acusado, mediante artificio y engaño, buscado hacer que la persona engañada siguiera un curso que no habría seguido de no haber sido por la conducta engañosa".

Nuevamente, dado que el lenguaje en la primera parte de 915 es el mismo que en 912, es muy probable que Lepowitch aplicaría de la misma manera la cláusula de "intención de defraudar" de 915 como lo hace con la "intención de defraudar". " cláusula de 912. Es decir, Lepowitch "no tendría sentido".

La parte de Lepowitch citada anteriormente en realidad aborda algunas de las objeciones que se han expresado en los comentarios a esta respuesta y a algunas de las otras respuestas a esta pregunta. Establece claramente que la intención del código es hacer que sea ilegal que las personas usen una artimaña para aparentar tener más autoridad de la que realmente tienen. Tal artimaña es ilegal incluso si los intentos de artimaña simplemente implican (pero no afirman directamente) una posición de autoridad.

Ley de protección de los miembros del servicio estadounidense

La Ley de Protección de los Miembros del Servicio Estadounidense trata y se dirige específicamente a la ICC como algo un poco menos que un grupo terrorista. Hace que la posición legal precisa de la CPI sea similar a la de un grupo de vigilantes que ha ganado el apoyo de algunos gobiernos extranjeros. EE.UU. tolera el aparente vigilantismo de ICC siempre y cuando ICC no intente imponer su voluntad sobre EE.UU. o sus aliados.

ASPA autoriza al presidente de los EE. UU. a usar "todos los medios necesarios y apropiados para lograr la liberación de cualquier personal estadounidense o aliado que esté detenido o encarcelado por, en nombre de, o a pedido de la Corte Penal Internacional".

"Todos los medios necesarios" aquí no se limita solo a medios políticos o legales. Así se redactan las declaraciones de guerra. "Todos los medios" incluye todos los medios militares. Si ICC intentara arrestar a cualquier personal militar de los EE. UU ., sería tratado como una entidad en guerra con los Estados Unidos. En ese momento, se aplicarían las reglas de la guerra en lugar de las reglas de la ley.

La ley prohíbe que los gobiernos y agencias federales, estatales y locales (incluidos los tribunales y las agencias encargadas de hacer cumplir la ley) ayuden al tribunal. Por ejemplo, prohíbe la extradición de cualquier persona de los EE. UU. a la Corte; prohíbe la transferencia de información clasificada de seguridad nacional e información policial a la corte.

Esta última parte pone a ICC en una posición inferior a la de un portero en un bar.

Actividades Subversivas

TRAICIÓN, SEDICIÓN Y ACTIVIDADES SUBVERSIVAS. 18 USC 2387

(a) Cualquiera que, con la intención de interferir, menoscabar o influir en la lealtad, la moral o la disciplina de las fuerzas militares o navales de los Estados Unidos:

(1) aconseje, aconseje, inste o de cualquier manera cause o intente causar insubordinación, deslealtad , motín o rechazo del deber por parte de cualquier miembro de las fuerzas militares o navales de los Estados Unidos; ...

Será multado bajo este título o encarcelado por no más de diez años, o ambos, y será inelegible para empleo en los Estados Unidos o cualquier departamento o agencia de los mismos, durante los cinco años siguientes a su condena.

Si un oficial extranjero intenta contactar a cualquier miembro del servicio con la intención de investigar la conducta de ese miembro del servicio u otro miembro del servicio, mientras ese oficial se encuentra en el territorio de los EE. deber. Esto caería bajo 18 USC 2387. Este es un delito penal.

Los comentarios no son para una discusión extensa; esta conversación se ha movido a chat .
... por eso lo moví al chat en lugar de borrarlo.

Estados Unidos emitió recientemente una prohibición de visa estadounidense para los jueces de la CPI . Entonces sí, podrían detenerlos a su llegada si vienen y enviarlos de regreso de donde vinieron.

E incluso si no vienen, tiene muchas herramientas a su disposición para causarles problemas.

Por ejemplo, podría emitir sanciones individuales sobre ellos y ponerlos en la Lista de personas bloqueadas y nacionales especialmente designados , que más o menos es la versión individual de Irán como país. Puede encontrar jerga legal relevante aquí , y se relaciona con los poderes de emergencia presidenciales como se explica en la página de wikipedia de la OFAC .

Intentar ingresar a los EE. UU. (en un puerto de entrada) sin una visa no es un delito que yo sepa, por lo que no sería posible arrestarlos por venir a los EE. UU. En cambio, se les negaría la entrada y posiblemente serían detenidos y trasladados a otro país.
¿Sabe por casualidad si recibieron una prohibición de visa o fueron designados persona non grata? Creo que la distinción es que las personas non gratas no pueden ingresar incluso si algún país les extiende una inmunidad diplomática.
@grovkin: Honestamente, no tengo idea, no he estado siguiendo el meollo del asunto.
@grovkin: Este artículo de noticias indica el estado de PNG (no estoy seguro de si abarca al grupo completo que recibe una prohibición de visa): diplomatictimes.net/2019/04/06/…
@phoog según el artículo vinculado por Ben Voigt arriba, no se les niega simplemente una visa. Son, de hecho, designados persona non grata. Esto hace que sea ilegal para ellos estar en los EE. UU., incluso si algún país les otorga un estatus diplomático.
@grovkin No todo lo que es ilegal es un delito. Y hay muchas categorías de personas a las que se les prohíbe entrar a los Estados Unidos . Pero no es un delito que vayan a un puerto de entrada de los EE. UU. y pidan que los dejen entrar, y la consecuencia de hacerlo es negarles la entrada, no arrestarlos. Lo mismo ocurre con las personas non gratas.

¿Bajo qué ley puede Estados Unidos arrestar a jueces de la Corte Penal Internacional (CPI) por investigaciones de crímenes de guerra?

No hay ninguno. Otras respuestas han mencionado las siguientes leyes:

  • La Ley Global Magnitsky. Esta ley autoriza sanciones civiles. No tipifica un delito y no autoriza el arresto de nadie.

  • 18 USC 915, haciéndose pasar por un funcionario de un gobierno extranjero . Esto podría aplicarse solo si un oficial de la CPI viene a los EE. UU. sin las credenciales diplomáticas adecuadas y luego afirma tener credenciales diplomáticas, un escenario poco probable. Incluso entonces, el estatuto no pretende aplicarse a los funcionarios de las organizaciones internacionales, por lo que probablemente no se aplique en ningún caso.

  • La Ley de Protección de los Militares Estadounidenses . Esta ley prohíbe que los gobiernos de EE. UU. y sus funcionarios y empleados cooperen con la CPI. No define ningún delito penal, mucho menos uno que pueda ser cometido por un funcionario o empleado de la CPI.

Estados Unidos tiene muchas opciones para frustrar el trabajo de la CPI, pero los arrestos y los enjuiciamientos no se encuentran entre ellas.

Votante negativo, por favor comente. ¿En qué me equivoqué con las leyes citadas aquí o qué leyes pasé por alto?
Esta respuesta es peligrosamente engañosa. Ignora por completo los motivos claramente descritos y explicados al autor de la respuesta en numerosos comentarios. El autor de la respuesta puede desear que lo que dice sea así. Pero no lo es. Si algún oficial de ICC realmente usara esta respuesta como una guía para sus acciones, casi con certeza se vería arrestado y expondría a ICC y a los proveedores de ICC a sanciones impuestas por la ley. Esta respuesta debe ser eliminada.
@grovkin No estoy ignorando esas razones. Simplemente los encuentro poco convincentes en el mejor de los casos, y especulativos si no sin fundamento en la realidad. Si tiene una razón en particular en mente, menciónela y editaré la respuesta para analizarla con mayor detalle. En cuanto a que esta respuesta es peligrosa, los oficiales de la CPI son profesionales legales capacitados y nunca serían tan tontos como para usar una respuesta de intercambio de pila como sustituto del asesoramiento legal. Seguramente tienen un personal legal en la nómina para ese fin.