¿Adán y el árbol de la vida?

He estado considerando a Adán y lo que Di-s dijo acerca de Adán en relación con el árbol de la vida inmediatamente después de la caída. Después de la transgresión de Adán, Di-s ordenó que se le negara el árbol de la vida para que no pudiera participar de su fruto y llegar a ser inmortal.

Bereshis 3:22 (Génesis 3:22):

Y Hashem Elohim dijo: Mira, HaAdam se ha vuelto como uno de Nosotros, sabiendo tov verah; y ahora, no sea que extienda su yad, y tome también de HaEtz HaChayyim, y coma, y ​​jai l'olam (vivir para siempre);

¿Qué hubiera pasado si Adán hubiera comido del árbol de la vida después de haber "caído"? ¿Habría vivido para siempre como un inmortal físico en su estado "caído"?

¿De quién es esa traducción? ....si no es tuyo, alguna atribución estaría bien.
@Shokhet Incluso si es suyo, puede atribuirlo como tal
@DoubleAA Pero, por supuesto. ... Estaba considerando reemplazarlo con la traducción de Chabad, para que coincidiera con el enlace, pero pensé que sería demasiado, dado que él no eligió ese enlace (según el historial de revisión). ¿Qué opinas?
@Shokhet, el sabor de la traducción me recuerda a algunos sitios misioneros. Tienden a transliterar deliberadamente algunas palabras en lugar de traducirlas para tratar de dar la impresión de que "conocen" la Torá. De manera similar, el uso del término "caída" es similar. No sé si de ahí es de donde eliyah obtuvo la traducción o no. Las 11 preguntas formuladas también dan una impresión, pero eso puede deberse a la traducción de esta pregunta.

Respuestas (1)

en principio sí, como dice el verso que citaste. Pero Dios tiene previsión y sabe planear las cosas para que nunca suceda. Es como jugar al ajedrez con un gran maestro de ajedrez. Aunque tienes libre albedrío, él puede forzarte a cualquier situación que quiera.

Cuánto más para Dios, que sabe de antemano lo que pensarás y harás, que Él puede planificar las cosas con anticipación o incluso poner pensamientos en tu cabeza para dirigirte en la dirección que Él desee.

Cierto, gracias por considerar la pregunta hermano, Shalom.
@eliyah claro. mira este audio para una discusión interesante sobre este dafyomireview.com/audio/m04-3_flaws_of_man_and_role_of_jews.mp3 El rabino Milevsky dice que Di-s no quiere que él coma de la fruta, pero hay otro etz jaim del que Él quiere que coma.
¿Qué pasaría si Adán comiera de él y no Eva? ¿Así que lo que?
El Rambam ve el árbol del bien y del mal para representar realmente el conocimiento. De la verdad y la falsedad. Eva comió la manzana. No creo que Di-s manipularía nuestras mentes, pero creo que respondiste bien.
¿Adán y el árbol de la vida?
RespuestasAquíPolítica de privacidad1y, 0v