¿Por qué Chava le dio a Adán la fruta para comer?

En un comentario a la pregunta del OP, Fred cita al conocido Rashi (ver arriba). El Bartenura en la Torá amplía este Rashi (texto tomado de Sefaria.org, producido aquí en su totalidad):

ותתן גם לאישה שלא תמות היא ויחיה הוא וישא אשה אחרת. קשה למה נתכונה להרוג את אישה כדי שלא ישא אשה אחרת הרי היא מוספת על חטאתה פשע ללא תועלת י"ל שהיתה סבורה לומר אם יאכל גם הוא ונהיה שנינו מסוכנין למות לא ירצה הקב"ה למחות המין האנושי מעל פני האדמה וישא לפשע שנינו ולא נמות אבל אם אוכל לבד מן העץ. Γנر אדם יתקיículoם וישא אחרת שימצribaendoriba Si. "אש Unidos אחרת כשם ש riesgoribaendoadamente gresacion.

Mi propia traducción (suelta y improvisada) es la siguiente:

"...esto es difícil, porque ¿por qué ella intentaría matar a su marido para que él no se casara con otra mujer, aumentando así su pecado, sin ningún beneficio? Se puede decir que ella razonó que 'si Adán comiera también y ambos estábamos en peligro de morir, Dios no querría aniquilar por completo a la raza humana y "cargaría" con nuestro pecado y no nos mataría, pero si yo fuera el único que comiera, entonces Adán permanecería y Dios simplemente formaría darle otra esposa de la misma manera que la tuvo cuando me creó, asegurando así que la especie sobreviva, sin mí.' Por lo tanto, le dio de comer a Adán esperando misericordia como se describe arriba.