¿"A Charlie Brown Christmas" causó controversia para CBS debido a su contenido religioso?

En A Charlie Brown Christmas , hay una escena que muestra a Linus recitando un pasaje de la Biblia.

Linus dice que sí y, después de caminar hacia el centro del escenario, recita la anunciación a los pastores del Evangelio de Lucas, capítulo 2, versículos 8 al 14, según la traducción de la versión King James autorizada:

Y había en la misma tierra pastores que moraban en el campo, velando de noche por su rebaño. Y he aquí, el ángel del Señor vino sobre ellos, y la gloria del Señor los rodeó de resplandor; y tuvieron gran temor. Y el ángel les dijo: No temáis; porque he aquí os traigo nuevas de gran gozo, que será para todo el pueblo. Porque os ha nacido hoy en la ciudad de David un Salvador, que es Cristo el Señor. Y esto os será por señal: Hallaréis al niño envuelto en pañales, acostado en un pesebre. Y de repente apareció con el ángel una multitud del ejército celestial que alababa a Dios y decía: Gloria a Dios en las alturas, y en la tierra paz y buena voluntad para con los hombres.

Esta parte del programa se consideró controvertida por ser demasiado religiosa cuando se emitió por primera vez en 1965 . Recuerdo que hubo cierta controversia con respecto a esta escena del programa, pero la escena parece seguir transmitiéndose todos los años.

Los productores del programa intentaron repetidamente convencer al dibujante de que cortara una escena utilizando una fuente antigua, mucho más antigua que Cuento de Navidad. Citar la Biblia era demasiado religioso para la televisión, argumentaron. Schulz se mantuvo firme, y se mantuvo lo que muchos consideran el mejor minuto en la historia de la animación.

CBS (Columbia Broadcasting System) en los Estados Unidos transmitió el especial entre 1965 y 2000. ABC (American Broadcasting Company) adquirió los derechos del programa en 2000.

Aunque originalmente se transmitió en la cadena CBS desde 1965 hasta el 25 de diciembre de 2000, en enero de 2000, los derechos de transmisión fueron adquiridos por ABC, que es donde se transmite actualmente el especial, generalmente dos veces, en diciembre.

¿Hay alguna evidencia de que CBS haya cedido los derechos de transmisión a ABC debido al contenido religioso del programa? ¿CBS estaba preocupada por la posible reacción negativa que podría causar en futuras audiencias?

"Esta parte del programa fue vista como controvertida por ser demasiado religiosa cuando se emitió por primera vez en 1965" ¿Lo fue?
Esto parece muy poco probable dado el período de tiempo y la presencia de teleevangelistas en los EE. UU.
@Mr.Kennedy Ver edición. Fuente añadida. Los productores sin duda pensaron que era demasiado religioso... incluso en 1965.
@JamesMcLeod Ver edición. Los televangelistas tampoco se emitieron en horario de máxima audiencia...
Si tiene una fuente para su afirmación, esta podría ser una para los escépticos .

Respuestas (1)

Los únicos que mencionaron que podría ser controvertido fueron el productor Lee Mendelson y el director Bill Melendez directamente a Schulz. Los comentarios de CBS antes de su transmisión no mencionaron el contenido religioso, pero que era demasiado lento, no había acción, los niños no estaban pulidos y el jazz no pertenecía.

Cuando salió al aire, fue muy bien recibido e incluso ganó un premio Peabody y un premio Emmy. Se ha emitido todos los años durante más de 50 años. Eso no suena a controversia.

No veo esto como si CBS lo hubiera tirado. Considere que ABC es propiedad de Disney. Disney ha estado adquiriendo muchas cosas en las últimas décadas. Lo consideraría un cumplido para "A Charlie Brown Christmas".