Superar la barrera del idioma; ningún discurso

Un humano (contemporáneo, occidental) hace contacto con un extraterrestre. No queriendo involucrar a 'gobiernos y científicos', el humano quiere comunicarse con el extraterrestre.

El alienígena es fisiológicamente incapaz de hablar (y carece de otros canales obvios de comunicación perceptibles por los humanos), además de carecer de recursos propios (artículos/equipos) - "varado". Además, carece de capacidad para un lenguaje corporal más expresivo. Aún así, es mentalmente tan avanzado o algo más que los humanos, tiene una extremidad prensil (aunque torpe) (no apta para el lenguaje de señas) y es capaz de escribir y dibujar.

Por supuesto, los dibujos (en papel provisto) son el método inicial de comunicación, pero obviamente son muy limitados. El alienígena quiere aprender el alfabeto y el lenguaje escrito de los humanos.

¿Qué tipo de recursos (libros, ayudas para el aprendizaje) o técnicas comúnmente disponibles hoy en día podría proporcionar el ser humano? Suponga que el presupuesto es ajustado y se necesita secreto básico. Hay buenos y buenos ingenios en ambos lados, pero ningún conocimiento especializado.

Realmente no veo por qué el extraterrestre no pudo aprender nuestro alfabeto, incluso si no entiende el lenguaje oral detrás de él. Las personas sordas pueden hacerlo. Si su problema es que el extraterrestre no puede escribir, entonces puede usar una máquina de escribir (o una computadora más avanzada).
¿Qué sentidos tiene el extraterrestre? Esta parece una criatura bastante extraña que ha alcanzado la sensibilidad si en realidad no puede hacer nada...
@TimB: Oído, tacto, vista, tienen sus propios métodos de comunicación, pero es imperceptible para los sentidos humanos. (podría imaginar que sus órganos del habla no funcionan en la atmósfera de la Tierra).
@skysurf3000: Seguramente las personas sordas pueden hacerlo. Aunque siempre me pregunté cómo . (además, generalmente comienzan con el lenguaje de señas, y la escritura solo viene más tarde). El alienígena comprende el concepto de escritura y puede aprender el alfabeto "de memoria" con bastante facilidad, pero desarrolla el lenguaje asociando imágenes con palabras escritas sin ninguna guía más específica. llevaría muchos años. Seguramente la idea de 'recursos para personas sordas' funcionaría, excepto por la probabilidad de que se necesita el lenguaje de señas.
¿De qué tipo de comunicación estamos hablando aquí? ¿Quieres señalarle la dirección del agujero negro más cercano o van a intentar descubrir juntos el significado de la vida?
@DaaaahWhoosh: El humano es inteligente, pero no tan inteligente como el extraterrestre; el extraterrestre quiere 'llamar a casa' pero necesita formas de adaptar la tecnología humana para ese propósito, y aprenderla primero, en profundidad. Entonces, piense en "alcanzar los niveles académicos más altos de educación", aunque el extranjero podrá autoeducarse rápidamente (con acceso a Internet), una vez que alcance la competencia suficiente para leer con fluidez y usar recursos como diccionarios o Wikipedia sin contratiempos como " ¿Qué significa la palabra 'dónde' ?"
Prueba de estupidez: ¿cómo pudo esta criatura abandonar su sistema solar si no tiene nada más que una extremidad prensil? Incluso con nuestras manos muy afinadas (que con una sola mano (¿o con dos manos?) Permiten todo el concepto necesario de un "artesano") todavía tenemos que acercarnos incluso al viaje interplanetario. A menos que tenga una trastienda muy, muy buena detrás de esto, la premisa en sí misma me alejaría inmediatamente de la historia. ¿Qué crees que esto te compra para justificar el enorme costo de ridiculización?
@iAdjunct: la historia de fondo real es mucho más compleja, pero para el propósito de la suspensión actual de la incredulidad, puede considerar que la criatura resultó gravemente herida al aterrizar, perdiendo la capacidad de control fino (imagine que un humano pierde ambas manos y se queda atrapado con los pies y la boca).
Echa un vistazo a Ocean on Top de Hal Clement. Su sociedad alienígena es humana, pero sin voz. Explora cuestiones fundamentales relacionadas con el aprendizaje de la lectura (en las nuevas generaciones) y, finalmente, con un tipo de sistema diferente. Comunicarse con ellos es difícil, incluso con personas inteligentes en ambos lados.

Respuestas (3)

No quiero faltarle el respeto en absoluto a las personas que nacen con discapacidades extremas, ni estoy insinuando que de alguna manera son como este extraterrestre, pero ha habido personas que han nacido, ciegas y sordas, y por lo tanto han sido privadas de todos los medios normales. de la comunicación humana y, sin embargo, han podido superar eso para vivir vidas felices y plenas con la ayuda de maestros muy pacientes y amorosos.

La historia de Helen Keller salta a la mente. Aunque no nació ciega y sorda, perdió esas habilidades debido a una enfermedad cuando tenía solo un año. A pesar de eso, finalmente obtuvo un título universitario. Si mal no recuerdo, en realidad fue ella quien comenzó a tratar de comunicarse inventando sus propios signos, que los que la rodeaban comenzaron a reconocer por asociación. Más tarde, su maestra deletreaba palabras en la palma de su mano después de dejarla tocar un objeto. Con el tiempo, aprendió braille e incluso cómo sentir las formas del lenguaje de señas hechas por otros con sus manos y, por supuesto, habló con otros usando el lenguaje de señas.

Entonces, si bien su extraterrestre tal vez no pueda hacer signos, si pudiera dibujar, tendría sentido que al menos pudiera ver o sentir letras, destellos de luz o estímulos similares. La gente se comunicó internacionalmente durante mucho tiempo usando nada más que un botón para escribir el código Morse. Seguramente un extraterrestre capaz de dibujar podría presionar un botón, o incluso usar un teclado.

A los animales pequeños también se les ha enseñado una comunicación rudimentaria a través de la asociación de objetos con sonidos, olores, destellos de luz, etc., y han aprendido a comunicar necesidades o deseos reproduciéndolos usando cosas como botones o palancas.

Todo esto está bien y elegante si lo tomamos al ritmo pausado de muchos años de crecimiento infantil, una escala de una década por lo menos. Puede que no haya escrito esto en la pregunta, pero ¿cómo podría hacerse dentro de, digamos, medio año o un año? ¿Hay libros o recursos que podrían agilizar el proceso? ¿O todo se debe a la habilidad, la dedicación y la paciencia del maestro, que desarrolla nuevas palabras para enseñar "sobre la marcha"?
Busqué en Google "libros para enseñar a los sordociegos" y se me ocurrió esto de inmediato. amazon.co.uk/Teaching-Children-Who-Deafblind-Communication/dp/… Y parece que hay muchos más recursos para hacerlo. Creo que darían muchas ideas sobre cómo trabajar con tu supuesto amigo alienígena.

Siempre pensé que una serie genial de Star Trek llamada primer contacto podría ser episodios separados relacionados con los primeros contactos. El 'traductor universal', aunque es un concepto interesante y está diseñado principalmente para hacer que el programa se pueda ver sin subtítulos en cada episodio, sería una exageración. Sin embargo, he pensado en cómo establecer primero la comunicación y creo que el mejor método involucraría números. Otras palabras son difíciles de describir sin usar palabras donde los números se pueden contar. Los números del 1 al 10 dibujados dicen que las fichas de dominó con la palabra debajo serían una manera perfecta de comenzar. Luego hacemos un alfabeto para que puedan ver que tenemos 26 letras y ver cómo combinamos letras para formar palabras y las palabras son fáciles de entender en cualquier raza inteligente capaz de hablar y permite que el extranjero o extranjero escriba su palabra para el mismo número. debajo y dibujar su idioma. En menos de 60 minutos, las dos especies podrían comprender fácilmente las palabras de los números del 1 al 10 y cómo se ve el alfabeto (si el otro idioma usa un sistema de palabras basado en el alfabeto y no palabras de tipo pictográfico/jeroglífico). Pero incluso si lo hicieran, aún tendríamos una base común para construir un traductor de conceptos compartidos.

... incapaz de hablar (y desprovisto de otros canales obvios de comunicación perceptibles por los humanos), además desprovisto de recursos propios (artículos/equipos) - "varados". Además, carece de capacidad para un lenguaje corporal más expresivo. Aún así, es mentalmente tan avanzado o algo más que los humanos...

Cuando leí esto, recordé al Dr. Steven Hawking cuando lo interpretaron en la película La teoría del todo. incluso en su caso, se ha encontrado un método de comunicación no asistido por computadora, es decir, la "mesa de vidrio con letras y colores" (lo siento, no sé cómo se llama correctamente).

por lo tanto, tal vez su cartilla real le diga más de lo que podría preguntar/imaginar, y nuevamente, hay mucha información de acceso público sobre su biografía y su vida.

La diferencia es que, si bien Hawking tiene aún menos capacidad para interactuar (solo contracciones en las mejillas) frente a habilidades de escritura / dibujo torpes pero legibles aquí, desarrolló su discapacidad mientras conocía un idioma comúnmente entendido. El problema es establecer el vocabulario inicial en un horario razonablemente rápido, sin un vocabulario común para empezar.