¿Está bien intentar escribir con el estilo de otra persona y cómo se hace bien?

Puedo apreciar el sentimiento, ya que yo mismo comencé así, pero no es una forma adulta de escribir. La respuesta corta es "No, encuentra tu propia voz".

La respuesta más larga y la explicación: sufres del síndrome de los pantalones cortos rojos.

¿Que significa eso? Bueno, digamos que ves una carrera, y el tipo que ganó la carrera vestía pantalones cortos rojos. Si quieres ganar una carrera, ¿vas a comprar pantalones cortos rojos y asumes que usarlos te hará ganar? No, mira lo que hizo el ganador para entrenarse y poder ganar. ¿Corría media maratón todos los días? ¿Comer carbohidratos mínimos? ¿Beber té de algas? ¿Qué técnicas usó para mejorar su conjunto de habilidades? Esa es la idea que quieres copiar. Ni siquiera las acciones: la mentalidad. Este chico sabía que los carbohidratos lo volvían lento, así que comió la menor cantidad de carbohidratos posible. Tal vez su albatros es lácteo, por lo que elimina los lácteos en su lugar.

En términos de escritura: ¿qué es lo que te gusta de este libro? Dices que te encanta el género (cyberpunk). ¿Te gusta su estilo en prosa? ¿Te gusta cómo trama? ¿Hay otros libros de cyberpunk que también te encanten? ¿Otros libros de Stephenson? ¿Qué tienen en común?

Haz una lista de las metas que quieres lograr: un libro escrito en estilo X, que sea divertido, que tenga un carácter Y, ambientado en Z, etc. Luego deseche Snow Crash y concéntrese en su propia historia. No imites a otra persona. Escribe el mejor cyberpunk divertido que puedas escribir. Stephenson, uno se imagina, no estaba copiando a ningún otro escritor al crear Snow Crash. Estaba haciendo algo único para sí mismo.

Copie la ética de trabajo, no el resultado final.