Referencias a la cultura pop moderna en la ciencia ficción

Es muy probable que un geek de hoy haga referencia a la cultura pop de hace 30 años: "Hazlo o no lo hagas, no hay intento", "Transpórtame, Scotty" y "Control de tierra para el comandante Tom" son fácil y comúnmente reconocibles. (El primero es Star Wars, el segundo está asociado con Star Trek aunque nunca aparece textualmente, el tercero es la rareza espacial de David Bowie ). Un geek dentro de 100 años podría estar familiarizado con esas citas, de la misma manera que "Buenas noches, dulce príncipe", pero es más probable que use referencias a la cultura pop de su época.

El problema es, por supuesto, que la cultura pop de 100 años a partir de ahora aún no se ha escrito. Puedo inventarlo, pero entonces no cumpliría el objetivo de una referencia a la cultura pop: dicha referencia no se usa solo para transmitir una idea entre personajes, sino también al lector. Así que es a la cultura pop moderna de la vida real a la que tengo que referirme, si es que hago referencia a algo, no a la cultura pop inventada.

Puedo operar asumiendo que algunas referencias son atemporales, como Shakespeare. Podría resultar cierto para algunas de las referencias en cuestión, pero dudo que sea cierto para todas. Y no menos importante, aunque las referencias más antiguas aún serían reconocibles, no serían tan utilizadas, ¿verdad?

El geek en el primer párrafo es, por supuesto, solo un ejemplo: todos se refieren a la cultura pop hasta cierto punto. Sin embargo, siendo yo mismo un geek, encuentro que tales referencias son mucho más comunes en un grupo geek, hasta el punto de que escribir un personaje geek que no hace tales referencias es casi irreal. La referencia es tanto una forma de transmitir un significado más amplio en unas pocas palabras como una forma de disfrutar el trabajo al que se hace referencia, de una manera que incluye a las personas que tienen la conversación y también al lector geek (el probable lector de un libro de ciencia). fi novela).

A la luz de esto, ¿cómo evito que las referencias a la cultura pop moderna se vuelvan demasiado discordantes para el escenario de ciencia ficción? Mi novela actual está ambientada ~ 100 años en el futuro.

Encuentro que las referencias a la cultura pop a menudo son trampas. Es una forma de utilizar la escritura de otra persona para transmitir sus ideas. Solo los tonos de escritura muy específicos pueden salirse con la suya. Necesitas ir con todo, o no hacerlo.
XKCD relacionado .
Podrían usar ese eslogan que el Doctor 73 sigue usando...
El ladrón cuántico hace esto mucho, especialmente más adelante en la historia. Comienza por no mostrarte eso, es un interés de nicho, de verdad, así que eso es bastante razonable. Luego, el autor te presenta el club de interés del nicho cuántico, y en su mayoría hace referencia a los tropos de ciertas partes de los medios en la actualidad que a las obras específicas. Por supuesto, su excusa es que algunos de los miembros realmente recuerdan cuando esas cosas eran actuales.
Otro XKCD relacionado: xkcd.com/794
¿Cómo evitas que las referencias a la cultura pop moderna se vuelvan demasiado discordantes? Edítelos en la etapa de revisión y edición. Inventar la cultura pop del futuro suena como una gran idea. Las referencias a la cultura pop son cosas del grupo interno. Las sociedades del futuro tendrán sus propias referencias de endogrupo. El truco principal es cómo establecer cuáles son las referencias de la cultura pop en un mundo ficticio. Ahora que es un desafío.
¿Por qué quieres referirte a la cultura pop moderna en un escenario de ciencia ficción? - Como sugerencia parcial en un entorno de futuro cercano, puede incluir referencias actuales junto con referencias futuras ficticias.

Respuestas (9)

Yo mismo enfrento el problema cuando incursiono en futuras historias y escenarios de ciencia ficción, me gusta usar un "Famous 3" donde el tercero es un bicho raro que es cómicamente moderno en comparación con lo que vemos o es obviamente extraño. Por ejemplo, en el diálogo, el héroe se referiría a las "Tres B" de la música (un término real que denota la importancia de los músicos clásicos Bach, Beethoven y Brahms), pero su definición es Bach, Beethoven y The Beatles (o peor, Bach, Beethoven y Beiber). En un escenario de ópera espacial, utilizando grandes mentes filosóficas como Sócrates, Locke y Zibba para señalar la importancia de las influencias alienígenas en la nueva cultura moderna.

Otra idea que me gusta usar es que los extraterrestres tienen un extraño aprecio por las diversas obras de arte que vienen de la Tierra. Utilizo este en una de mis cosas de ciencia ficción donde los extraterrestres enseñan "Star Wars" como una gran epopeya de política y héroes, pero también lo encuentro absolutamente gracioso porque cada extraterrestre de Star Wars tiene una raza equivalente casi idéntica... pero actúan totalmente. diferentemente. Por ejemplo, el equivalente hutt odia absolutamente el crimen y castigará en exceso. La gente de la raza Yoda actúa más como Jar Jar... Entiendes el punto.

Esto refleja que en las culturas de la vida real, varias culturas se aferran a cosas de culturas obvias por todo tipo de razones, lo que ayuda a exponer cosas sobre su propia cultura cuando profundizas en por qué son importantes. Al ver qué les gusta a las culturas, qué cosas de la tierra y por qué, en realidad puedes decir mucho más sobre su identidad cultural.

El método de los 3 famosos se utilizó con mucha frecuencia en la mayoría de las series de Star Trek . Supongo que incluso podría haber casos a la "Einstein, Cochrane y Zibba" donde solo uno es real pero otro está bien establecido.
Me recordaste la parte de Doctor Who, donde en honor a la Tierra moribunda, tocaron música clásica de su día de heno, y era 'Poison' de Britney Spears.
@HagenvonEitzen: Star Trek tuvo uno extraño en el que hicieron los famosos aviadores/exploradores, los Wright Bros, Armstrong y Cochrane, el último de los cuales era extraño, pero se había establecido. La Voyager también tenía a Tom Paris, un historiador de la Tierra aficionado que haría estas referencias. Todavía tenía fallas con esto, como cuando tuvo que elegir atuendos de los 90 para que el equipo se mezclara (viaje en el tiempo) y lo hizo bien para el período... pero como iban a Los Ángeles, otro personaje cuestionó incluso la necesidad de Tom, ya que sus propios uniformes eran un 6 de 10 en la escala de vestimenta extraña en esta área.
@IchabodE: Otro maravilloso ejemplo. Dado que el escenario está tan lejano en el futuro que tuvieron que usar frutas como mecánica de fechas (El año 5 millones y Apple), el período de tiempo en cuestión probablemente pensaría que Beethovan y Spears eran contemporáneos. No es diferente a decirle a alguien que la película "La Sirenita" está más cerca del alunizaje en el tiempo que "Frozen".

Respuesta fácil: no incluyas referencias anacrónicas de la cultura pop. "escribir un personaje geek que no hace tales referencias es casi irreal" Bueno, tal vez, pero seguramente no tan discordante. Soy una persona geek. Si pasé algunas horas con otros amigos geek y nadie hizo ningún tipo de referencia a una película de ciencia ficción, es posible que eso sea inusual. Pero no puedo imaginar que me iría a casa diciendo: "¡Zounds, eso fue realmente extraño! ¡Nadie hizo ninguna referencia a Star Wars en TODA la noche! ¿Qué pasó con estas personas?" Ni siquiera me daría cuenta particularmente.

Si su historia se desarrolla 100 años en el futuro, entonces su visión de nuestro presente presumiblemente será comparable a nuestra visión de 1918. ¿Cuándo fue la última vez que hizo una referencia alegre a un libro o película de 1918 mientras conversaba con un ¿grupo de amigos? Estoy tratando de pensar en ejemplos comparables a "transpórtame a Scotty" de conversaciones informales y, wow, no vengo. Una vez escuché a alguien referirse a la línea de Rudyard Kipling, "una mujer es solo una mujer, pero un buen cigarro es un humo". Oh, los libros de Sherlock Holmes eran de esa época, así que tal vez, "elemental, mi querido Watson". (Aunque esa línea en realidad proviene de películas muy posteriores y no se encuentra en los libros originales).

Porque, francamente, "cultura pop" tiende a significar "cultura contemporánea". No las grandes obras de nuestra civilización, sino las cosas con las que crecimos cuando éramos niños. Dentro de 20 o 30 años, las referencias de la cultura pop serán lo que los niños y jóvenes estén viendo hoy, no Star Trek TOS y Man From Uncle.

Personalmente, me parecería discordante tener personajes en 2120 hablando casualmente sobre Star Wars y Star Trek. Al igual que me parecería discordante si una novela ambientada en 2018 tuviera adolescentes haciendo referencias casuales a Laurel y Hardy o Charlie Chaplain.

Si necesita tales referencias para que su historia funcione, podría tener un personaje extraño que esté fascinado por las obras de hace 100 años y que se presenta en la historia con una extraña fascinación por esta era. Pero, francamente, he visto a muchos escritores tratar de hacer esto y siempre me pareció patético. Esta persona en un futuro lejano simplemente está fascinada por el tiempo que casualmente es cuando el escritor de la historia vive. Siempre me parece muy tenso.

¿Por qué quieres incluir tales referencias a la cultura pop? ¿Qué hacen por tu historia? ¿Tienen un propósito real o solo querías incluirlos porque te gustaba Star Wars o lo que sea y quieres mencionarlo? Si ese es el caso, yo diría, no lo hagas.

Puedes crear tus propias referencias de cultura pseudo-pop. ¿Alguna vez ha notado que los comediantes a menudo cuentan un chiste al principio de su acto y luego al final hacen alguna referencia a ese chiste inicial? Le da a la audiencia la sensación de que son parte de una "broma". Siempre puedes hacer eso.

Estoy de acuerdo. La mitad del objetivo de ambientar tu historia en el futuro es la diversión de construir un mundo futuro imaginario que sea diferente del presente en formas interesantes. ¿Por qué querrías calzarte en la cultura pop contemporánea?
Por supuesto, seguirán hablando casualmente de Star Wars y Star Trek en 2120. ¡Pensar lo contrario es la más rancia de las herejías, señor!
@MichaelRichardson Cada vez que veo una película realmente mala, pienso: me pregunto si cuando estaban haciendo esto se dieron cuenta de que era estúpido, espero ganar dinero rápido con las personas que la eligen al azar antes de ver las críticas; o están pensando: Sí, algún día, cuando la gente hable sobre las mejores películas jamás realizadas, ¡hablarán sobre Casablanca, Lo que el viento se llevó y esta película!
Jay, si tan solo hubieras visto a mi hijo de seis años clavando tenedores en los panecillos y haciéndolos bailar en el borde de la mesa...

Puedo inventarlo, pero entonces no cumpliría el objetivo de una referencia de la cultura pop...

Paul Verhoeven no es el director favorito de todos, pero a menudo intercala "medios pop" inventados en su ciencia ficción: noticieros, comerciales de televisión, propaganda en el mundo. A veces funciona y a veces es dolorosamente incómodo (mi crítica: difumina la construcción de mundos y la sátira, y Verhoeven no es una persona ingeniosa o divertida, por lo que su sátira parece grotesca y exagerada, lo que socava la confianza en la precisión de su mundo).

La inserción exitosa de Verhoeven es el eslogan "¡Compraría ESO por un dólar!" que se repitió hasta la saciedad en RoboCop, hasta que quedó claro que era solo un eslogan sin sentido para desencadenar la "recompensa" de una risa y sacudir a las mujeres.

ingrese la descripción de la imagen aquí

Creo que la razón por la que funciona es que Verhoeven es muy directo sobre lo que realmente es una referencia a la cultura pop: un desencadenante pavloviano. Toque una campana y el perro ha sido entrenado a través de la repetición de que había un delicioso regalo involucrado, aunque en realidad no lo había.

Las referencias a la cultura pop en la vida real afirman las afiliaciones tribales. Suelte una cita reconocida y desencadenará una respuesta autonómica de placer/recompensa en su "tribu". Las personas que no reconocen la cita no reaccionan y no son de tu tribu. El personaje "geek de la ciencia ficción" suelta referencias a la cultura pop para desencadenar una respuesta autónoma en el espectador , presumiblemente otro geek de la ciencia ficción. Cuando funciona, el espectador identifica a este personaje como miembro de su propia tribu. Mientras tanto, los otros personajes mucho más interesantes (más fuertes, más malos) están aturdidos, jaja, la broma es sobre ellos. No son "tribu".

Comprenda que esto no funciona sin romper la cuarta pared. El "geek" está señalando a la tribu para la audiencia , no para los otros personajes. Sigues viendo al geek hacer las señales debido a tus elecciones de medios. Considere el personaje de Elle en Legally Blonde que tiene una función similar pero está señalando a una "tribu" diferente.

ingrese la descripción de la imagen aquí

Utilizo este ejemplo para contrastar al fanático de la ciencia ficción porque si no eres miembro de la tribu de este personaje, sus constantes referencias a la cultura pop los harán parecer superficiales y un poco tontos, como mínimo, son socialmente inconscientes. Así como a Elle no se la toma en serio por su cerebro, a la friki de la ciencia ficción no se la toma en serio como protagonista o interés amoroso. Este tropo tiene un bagaje que socava su madurez y seriedad.

Incluso en mundos donde todos los personajes hablan en metáforas de la cultura pop (Buffy the Vampire Slayer, Heathers, Shreck), el objetivo de todas esas señales tribales es la audiencia. Otros personajes no reaccionan en absoluto. No se ríen y dicen "Ooh, me encantó ese programa", seguido de algunas referencias más de afirmación de la tribu de su experiencia compartida de la infancia (como sucede en las conversaciones de la vida real).

Para que un personaje haga referencias culturales anacrónicas que ningún otro personaje entenderá, ni tiene ningún deseo de hacerlo, y continúa haciéndolo como un rasgo de carácter continuo incluso cuando saben que no serán entendidos, creo que el personaje tendría que ser un persona literal de otro tiempo Y tiene problemas sociales/emocionales que les impiden participar plenamente en el aquí y ahora con las personas que los rodean. O son incapaces de adaptarse, o no quieren adaptarse.

El último párrafo (referencia a la cultura pop hecha por una persona de otro tiempo) me hizo pensar en Regreso al futuro III , donde Marty (sin querer identificarse como McFly) elige el nombre de John Wayne.
+Hagen von Eitzen - Te refieres a Clint Eastwood. También "ooh, me encantó esa película".
For a character to make anachronistic culture references that no other characters will understand (...) I feel the character would have to be a literal person from another time (...) unable to adapt, or unwilling to adaptEso me hizo pensar en Peter Quill en Guardianes de la Galaxia de Marvel. No literalmente "de otro tiempo", pero cerca.
@xDaizu Guardians of the Galaxy es una muy buena deconstrucción del tropo, porque cada vez que Peter tiene que explicar de dónde vino la cita y qué la hace divertida en la situación actual. Es difícil hacerlo para un personaje que no es un alivio cómico, pero la misma técnica se puede usar para insertar cultura pop inventada (Harry Potter es un ejemplo de esto, con las historias para niños que Harry nunca leyó).

Como han dicho otros, evita por completo las referencias a nuestra cultura pop e inventa la tuya propia. Creo que este es un ejemplo de cómo hacer que el mundo de su libro sea mucho más grande que el que se muestra: como si el libro fuera una ventana a un mundo mucho más grande, que por supuesto debe ser para ser una obra de ciencia ficción convincente. He visto a autores (¿George RR Martin quizás?) invocar una regla de 10x para esto: que el libro debe mostrar una décima parte del mundo ficticio, en términos de personajes y lugares, en comparación con lo que el autor ha ideado.

Dune es un buen ejemplo de esto, pero con referencias históricas/religiosas reemplazando la cultura pop: las referencias religiosas (a diferentes religiones) se hacen con frecuencia, sin explicación de lo que significan. Es obvio que algunas de estas religiones evolucionan a partir de nuestras propias religiones contemporáneas, pero con muchos elementos nuevos.

De manera análoga a esto, si quisiera que el mundo de su novela se sintiera como si todavía tuviera alguna conexión con el nuestro, en lugar de ser totalmente extraño, podría "Mutar" las referencias pop actuales en futuras, como personas que adoran las estatuas de Carl Sagan o algo así. como eso. Creo que solo necesitarías una pequeña cantidad de estos.

En mi opinión, el centro de este enfoque es un glosario, para el lector que quiere entender la referencia. Eche un vistazo al glosario en Dune o Game Of Thrones: parece que los escribió un historiador que vive en el mundo ficticio, a menudo en un tiempo posterior al período del libro, por lo que los eventos del libro han tenido tiempo para ubicarse en un contexto histórico (en este sentido, el glosario puede contener "spoilers" leves, hasta cierto punto).

Entonces, la hoja de ruta podría ser:

  • crea el mundo entero (incluidos los lugares, los personajes, la cultura y la historia) y asegúrate de que nada contradiga otras partes.
  • crear el glosario basado en eso
  • escribe tu novela con algunos de los elementos enumerados en el glosario, asegurándote de que encaje con toda la coherencia establecida en tu mundo más amplio.
  • elimine del glosario (al menos para su primera novela) los elementos que no aparecieron.

Obviamente, habrá un poco de ida y vuelta, donde mientras escribes la historia tienes nuevas ideas y cambias el mundo para que se ajuste. Pero el mundo más grande todavía puede actuar como un marco, para asegurar la coherencia dentro del libro.

Extraño en tierra desconocida. Un papel de aluminio.

Crea un personaje tagalong que necesite explicaciones; un niño, alguien nuevo en el grupo, un buen activo pero una persona nacida en el extranjero que no recibe referencias pop (incluso si habla el idioma local sin error ni acento).

Más o menos el objetivo de tener a Watson (en las historias originales, no en todas las derivadas) era tener a alguien para que Sherlock le explicara su pensamiento de detective, porque por sí mismo no estaría en su carácter explicarle nada a nadie hasta que resolviera el misterio. .

Puede crear una dinámica para este complemento, un interés amoroso, una responsabilidad, un socio comercial necesario, un experto en un campo necesario, etc. Pueden dar y recibir. Pero luego usas tus referencias de cultura pop inventadas (u otros lo hacen) y tu MC se las explica al papel. Incluso puede tener algunos efectos cómicos, de la lámina tratando de usarlos incorrectamente. Transpórtame, Scott.

La forma más fácil de manejar esto sería hacer que su geek esté fascinado con nuestro tiempo actual . En consecuencia, habrá visto muchas películas que conocemos hoy. Incluso podría estar familiarizado con los memes mismos.

Sin embargo, en ese caso, esperaría que otras personas reaccionaran con confusión ante estas referencias obsoletas . Quiero decir, sí, Shakespeare todavía se lee hoy en día, pero si un nerd de Shakespeare citara una obra determinada, es bastante poco probable que alguien que no esté interesado en Shakespeare reconozca la cita. (El más famoso es probablemente "ser o no ser" e incluso entonces pocas personas saben que se trata de contemplar el suicidio).

Alternativamente, si su geek mostró sus películas favoritas a sus amigos y familiares, también reconocerán las citas y se convertirán en una especie de broma interna entre su círculo de amigos.

En cuanto a cómo saber qué referencias podrían durar un siglo , podrías hacer una lista de referencias geek no recientes y hacer una encuesta entre personas de diferentes edades . (En realidad, es bastante probable que algo así ya exista en alguna parte). Luego, mantenga los que son más conocidos entre personas de todas las edades , y suponga que algunas personas en 2100 todavía los conocerán. La mayoría de los demás probablemente habrán desaparecido del conocimiento común.

La parte de la edad es importante. Después de todo, 30 años no es tanto tiempo. Los niños de hoy habrán recogido estas referencias de sus padres o incluso de sus abuelos. Sin embargo, después de 100 años, todos los que vieron estas películas cuando salieron por primera vez estarán muertos hace mucho tiempo, por lo que tendría que confiar en que estos clásicos se transmitieron de generación en generación.

Descargo de responsabilidad: conozco tus 3 citas principales e incluso podría decirte de dónde provienen, aunque en realidad no he visto estas películas. Al mismo tiempo, "buenas noches, dulce príncipe" no significa absolutamente nada para mí.

"Buenas noches, dulce príncipe" es Shakespeare. Hamlet, acto 5, escena 2. :)
Es gracioso que hice referencia a otra cita más conocida de la misma obra. Pero eso solo prueba mi punto. ;)
Espero que no le estés diciendo a la gente que escriba "Ready Player One" donde toda la cultura murió en 2020
En "Demolition Man", el personaje de Sandra Bullock estaba obsesionado con el siglo XX y no dejaba de citar la cultura pop, pero siempre de forma equivocada, y tuvo que ser corregido por el personaje de Stallone, que en realidad era del siglo XX. no se debe abusar. Por cierto, el nombre del personaje de Bullock era Lenina Huxley, en sí mismo una referencia al personaje Lenina de "Brave New World" de Aldous Huxley.
La gran distancia temporal sin duda desdibujará mucho las cosas: "¿Siglo XX? ¿No fue esa la época en que este tipo de Colón compró América a la India? Y solo pensar que solo tenía un Tin Lizzy impulsado por plutonio ..."
Shakespeare es interesante porque sus obras contribuyeron con una gran cantidad de palabras (a menudo palabras compuestas, como "de sangre fría" o "descorazonado") y frases al idioma inglés, que la gente usa sin (generalmente) ser consciente de que es un Shakespeare. referencia: si alguien dice "Bien está lo que bien acaba", se está refiriendo a Shakespeare, se dé cuenta o no. De hecho, Shakespeare ha moldeado tanto el idioma inglés que es imposible decir dónde termina el uso regular y dónde comienzan las referencias.

Considere la posibilidad real de que la historia se repita.

Si, en algún momento de los próximos 20 a 30 años, la cultura occidental vuelve a adoptar la prohibición y declara ilegal la posesión/consumo de alcohol, la identidad social y cultural de todo el país podría volver a adoptar el estilo, el manierismo y las frases de la década de 1920. La jerga de esa época probablemente podría resurgir.

Del mismo modo, una guerra mundial no nuclear podría volver a iluminar la cultura de los años 40, mientras que una acción policial controvertida mezclada con una generación de jóvenes alienados podría volver a encender el flower-power.

Independientemente de lo que suceda en el futuro, las personas que viven en esos días pueden encontrar algo más que sabiduría y lecciones en sus libros de historia. También pueden encontrar su propia identidad cultural nueva en los fragmentos medio olvidados de un tiempo anterior similar.

La regla general es esta: cuanto más actual es algo, más rápido se vuelve obsoleto. Las alusiones son una forma de contextualizar una obra, una forma abreviada de tomar prestada algo de la magia de la(s) fuente(s). Pero el costo de usarlos es este. En la misma medida en que funcionan para ti para las personas que captan las alusiones, dejarán de hacer ese mismo trabajo para cualquiera que no las capte.

Particularmente para la ficción especulativa, las frecuentes alusiones actuales o anacrónicas disminuyen la realidad independiente del paracosmos y la hacen parásita de nuestra propia realidad, reduciéndola a un pastiche . Si de verdad quieres que tu realidad viva por sí sola, mejor que sea autosuficiente, con sus propias alusiones que viajen con ella.

Con todo lo dicho, todos usan al menos algunas alusiones. Y Shakespeare, Platón y la Biblia todavía se leen hoy, a pesar de estar repletos de alusiones que ya no entendemos o a las que no tenemos acceso. La clave es hacer que el trabajo sea lo suficientemente fuerte como para que se mantenga firme, incluso si no captas ninguna de las alusiones.

Pensé que esto se hizo de manera brillante en el nuevo reinicio de Solaris. RiddleBox de ICP fue una de las 3 canciones en la banda sonora. Además, no se colocó al azar en la película para llenar el silencio. Snow (Jeremy Davies) estaba tocando activamente esta canción en el sistema de sonido del barco. Me pareció fascinante que esta canción se escucharía durante muchos años en el futuro.