Mi madre y mis amigos me dijeron que no tengo permitido leer el Corán en inglés durante el Ramadán. Dijeron que el árabe es importante solo para leer.
¿Debería leerlo aunque no entienda? ¿Debo recitar el Corán? Soy sordo, puede que no se me dé bien hablar, ¿debería recitar el Corán? ¿Qué tengo que hacer?
Honestamente, recomendaría leer y comprender, porque Ramadán es el mes del Corán debido a muchos versos, como en Surat al-Baqrah o al-Qadr .
De la sunnah aprendemos que Jibreel (la paz sea con él) solía enseñar, estudiar o revisar el Corán con nuestro Mensajero (la paz sea con él) durante el Ramadán, así que esto es lo que deberíamos hacer en primer lugar. (ver también esta fatua ). Y para estudiar y enseñar el Corán debes entenderlo, eso significa leer en un idioma que entiendas.
Por otro lado, podemos obtener thawab (recompensas) al leer el árabe debido al conocido hadiz y esto también podría concluirse de este hadiz , que muestra que incluso una persona a la que le resulta difícil leer sería recompensada.
Así que lo mejor sería encontrar una buena mezcla entre ambos.
Véase también esta fatua sobre cómo (orden) debe leerse el Corán.
Aquí dos hadices (sin comentarios) sobre la importancia de leer el Corán:
Abu Umamah (que Allah esté complacido con él) informó:
Escuché al Mensajero de Allah (ﷺ) decir: "Lee el Corán, porque vendrá como intercesor por sus recitadores en el Día de la Resurrección". sahih musulmán
Narró Abu Musa Al-Ash`ari: El Mensajero de Allah (ﷺ) dijo:
"El ejemplo de un creyente que recita el Corán es el de una cidra que huele bien y sabe bien; y el ejemplo de un creyente que no recitar el Corán, es el de un dátil que no tiene olor pero sabe dulce; y el ejemplo de un hipócrita que recita el Corán, es el de una planta aromática que huele bien pero sabe amargo; y el ejemplo de un hipócrita que no recita el Corán, es el de una planta coloquíntida que no tiene olor y es de sabor amargo". Sahih al-Bujari
¡Y Allah sabe mejor!
Amir Syafrudín
the best would be to find a good mix between bothporque también creo que este es el mejor enfoque para los usuarios que no son árabes como yo.