¿Por qué los sidurim de Jabad siempre imprimen Veshameru antes del Shabat Ma'ariv Amida, incluso al mismo tiempo que señalan que la costumbre de Jabad es no decirlo? ¿Hay algún grupo que use el sidur de Chabad Nusach Ari e incluya a Veshameru?
Dos historias que explican por qué el Alter Rebe incluyó a V'shomru en su sidur:
R'Avraham Chaim Na'ah, en su sefer Piskei Hasidur ( párrafo 128 ), trae una historia que contarían los jasidim.
Levi Yitzchok de Berditchev una vez le preguntó al Alter Rebbe por qué su costumbre no es decir V'shomru, si hace tal "יריד" (generalmente traducido como feria o desfile) en el cielo. El Alter Rebe respondió que yuxtaponer la Redención a la Amidá también hace una feria en el cielo, y no puedes estar en todas las ferias.
Pero por respeto a R' Levi Yitzchok de Berditchev, el Alter Rebe lo incluyó en el sidur, con un prefacio que dice que nuestra costumbre es no decirlo.
El rabino Abraham J. Twerski, en su libro "The Zeide Reb Motele", cuenta una historia diferente que era una tradición en su familia. Dice que cuando su antepasado, el nieto de R' Menachem Nochum de Chernobyl ( Yaakov Yisroel de Hornsteipl ) se casó con la nieta del Alter Rebbe, el Alter Rebbe le pidió a R' Yaakov Yisroel que comenzara a decir "Ki Vanu Vachartah" en Kidush el viernes por la noche. . R' Yaakov Yisroel respondió que lo haría si el Alter Rebe comenzara a decir V'shomru. El Alter Rebe respondió que él era demasiado mayor para cambiar sus hábitos, pero como compromiso lo incluiría en el Sidur. (ver aquí )
--- Dayan Raskin cita a Heichel HaBeSH"T (volumen 3) que quiere refutar esta historia sobre la base de que las fechas no coinciden.
Láser123
yosef lavi