¿Por qué el Possuk se lee al revés?

El versículo en Bereishis 49:19 dice:

גָּ֖ד גְּד֣וּד יְגוּדֶ֑נּוּ וְה֖וּא יָגֻ֥ד עָקֵֽב

Es el Jabad Minhag para leer este verso, seguido del reverso, como parte de Krias Shema She'al HaMita.

¿Cuál es la fuente para leerlo al revés y cuál es el significado pretendido?

El pasuk mismo está hablando de regresar (ir hacia atrás desde donde vinieron) ver a Rashi allí.
Para asegurarte de que aún no te has dormido :)
No lo he visto en otros Nuschao, si alguien tiene más información, por favor comparta.
Es Cabalístico, y su origen es (AFAICT) el Arizal. El Nagid U'Mitzva (escrito por un estudiante del Ari, R' Yaakov Tzemach ) dice que su propósito (así como el de los versos que lo rodean) es "להנצל מקרי". El rabino Yitzchak Ginsburg tiene algunas explicaciones cabalísticas , pero nada que explique por qué está en Krias Shema.
Continuación: Siddur Rabbeinu HaZakein hace referencia a algunos Siddurei HaArizal, pero no encontré copias en línea de ellos. El Mishnas Chassidim también lo trae, con la misma razón que el Nagid Umitzva (y probablemente la misma fuente).
@HodofHod: solo lo dice Kriyas Shema Al hamita donde se requiere la protección de Keri.

Respuestas (1)

Sefer Lidrosh Elokim se menciona en nombre del Shevet Musar 40 en nombre de Sefer Kanfei Yonah 3: 9 Ese dicho גָּ֖ד גְּד֣וּד יְגוּדֶ֑נּוּ וְ Unidos֖וּא יָגֻ֥ד עָקֵֽב tres veces la forma regular y tres veces hacia atrás es una protección para Keri.

¿Alguno de ellos explica por qué hacer este procedimiento con este verso protege contra Keri?
@DoubleAA: Lo hacen, sin embargo, está más allá de mi comprensión.
Así que estás asumiendo que lo hacen...
@DoubleAA: No estoy asumiendo. Dan una razón que no entiendo.
¿Por qué el Possuk se lee al revés?
RespuestasAquíPolítica de privacidad1y, 0v