Usando el mundo real en la escritura.

¿Hasta qué punto puedes utilizar localizaciones, negocios, etc. del mundo real en la ficción? Sé que alguien no puede registrar los derechos de autor de una ciudad, pero ¿qué pasa con una ubicación particular en la ciudad que es privada? ¿Puedo hablar sobre el Centro de Convenciones de Denver y usar el diseño real del edificio en una novela? ¿Puedo usar un negocio en particular, digamos Hacienda Colorado, en un libro?

Las empresas no tienen derechos de autor, son marcas registradas.
Las respuestas pueden ser diferentes para el centro de convenciones de Denver y Hacienda Colorado. Uno es un lugar público, el otro es un negocio privado.
Solo diga esto al final: si usé algún nombre sin darme cuenta, comprenda que fue puramente involuntario, y esto es una obra de ficción. Cualquier representación de alguien vivo o muerto es pura coincidencia.
@MarkMichelson Pero eso es solo una mentira, preguntan si pueden agregar PROPÓSITAMENTE un nombre del mundo real en su libro.
un ejemplo favorito está en "3001" de Clarke, el autor hace que Frank Poole haga referencia a la serie original de Star Trek y dice que Frank conoció a los actores originales. Frank Poole, por supuesto, interpretado en la película por Gary Lockwood, quien también estuvo en el segundo episodio piloto de Star Trek (la serie original)

Respuestas (7)

El uso de nombres de marcas registradas en la ficción no viola las leyes de propiedad intelectual. Sin embargo, hay un par de cosas de las que hay que tener cuidado.

Tenga cuidado con la luz con la que describe los negocios reales. Como se explica aquí , si un personaje muere a causa de una hamburguesa en mal estado en Burger King o se lastima a sí mismo debido a un par de Reebok defectuosos, entonces prepárese para una demanda por difamación.

Del mismo modo, como se explica aquí , no convierta el nombre de una marca registrada en un verbo o en un nombre no propio (lo que los abogados llaman dilución de la marca registrada ). En otras palabras, no tenga personajes " pasando la aspiradora por la sala de estar", "bebiendo una coca cola " o " buscando sus nombres en Google ". En su lugar, asegúrese de que estén "aspirando la sala de estar con el maravilloso electrodoméstico de Hoover", "disfrutando de una Coca-Cola" o "realizando una búsqueda de sus nombres usando ese increíble Google". O mejor aún, quédate con la aspiradora , el refresco y el buscador . :)

Mientras la representación sea inocua y las marcas estén en mayúsculas y no sean "genéricas", no hay daño ni necesidad de ningún tipo de reconocimiento.

Por lo general, si los editores quieren una página de reconocimiento de marca registrada, la crearán. Es uno de mis trabajos como editor de dos de las casas para las que trabajo. Así que no es algo de lo que un autor realmente deba preocuparse.
Además, es bueno tener cosas comunes y cotidianas mencionadas en los libros. Imagínate en cien, trescientos años. La gente podría tener una edición del libro con anotaciones, explicando que "Xerox" era una marca para una fotocopiadora popular. Y tal vez incluso explicar qué es una "fotocopia". ¡La gente podría estar corriendo a la Enciclopedia (o cualquier fuente de información) para obtener una mejor imagen de nuestro tiempo!
Puedo entender y apreciar las explicaciones utilizadas anteriormente (y que esta publicación es bastante antigua), pero ¿no son "googlear" y "xerox/xeroxing" el equivalente aceptado de los verbos ahora (2016)? Uno ya no ve a las personas descritas como xeroxando algo, pero casi todos los días leo a autores/periodistas que explican que "cualquiera puede buscar en Google" algo para descubrir el punto que están planteando.
@ user18542 "¿Aceptado" por quién? Ciertamente no por los equipos legales de los respectivos titulares de derechos de propiedad intelectual.

En la escritura de ficción, es común utilizar negocios y lugares de la vida real. También se está volviendo común incluir una sección en los libros que le dice al lector quién es el propietario de la marca comercial de esos negocios. Si no reconoce las marcas registradas, puede exponerse a demandas de empresas que intentan proteger sus marcas registradas. Si una empresa no protege su marca registrada, puede perderla.

Además, si está utilizando empresas o personas de la vida real, tenga mucho cuidado con lo que dice. Si dice cosas negativas sobre ellos o cosas falsas, también puede exponerse a demandas por difamación. (Cuanto más grande es la empresa, más grande es el departamento legal que tienen).

@Ralph ¿En qué tipos de libros ha visto una sección que le dice al lector quién es el propietario de las marcas registradas de las empresas mencionadas en el libro?
Novelas de ficción. Todas las editoriales para las que edito requieren una página de reconocimiento de marca registrada al comienzo de cada libro. Tenemos que dejar que la gente sepa quién es el propietario de la marca registrada de McDonalds o iPod o Vaseline y cosas por el estilo.
@Ralph Qué interesante. Nunca me he dado cuenta de eso. ¿Es para situaciones en las que el producto juega un papel importante en la historia, o es simplemente cualquier marca que se menciona? ¿Y cuál es la razón de ello?
Para cualquier marca que se mencione. Es para evitar que las empresas y los abogados persigan a los editores. Las empresas deben tomar medidas para proteger sus marcas comerciales y poner fin a la infracción de marcas comerciales o pueden correr el riesgo de perder su marca comercial, como lo hicieron Band Aid y Hoover. Al reconocer que las empresas son propietarias de las marcas, se ahorran muchos dolores de cabeza.
ESTÁ BIEN. El problema parece ser el "genericidio", que es convertir nombres de marcas registradas en verbos que ya no se escriben con mayúscula, como sucede a menudo con Hoover y Band-Aid . Curiosamente, el mismo escritor que cité a continuación también tiene un artículo sobre "genericidio" (o dilución de marca registrada , como se le conoce en los círculos legales) aquí: bit.ly/Vng77 . No veo cómo sería necesaria una página de reconocimiento de marca registrada siempre que los nombres de marca se usen correctamente (es decir, no se conviertan en verbos) y en mayúsculas.
En la página de Wikipedia dice: "Bajo la ley de marcas registradas, la dilución ocurre cuando el uso no autorizado de una marca "desdibuja" la "naturaleza distintiva de la marca" o "la empaña". No se requiere riesgo de confusión". Lo que significa que si el nombre de una marca se convierte en un nombre familiar (es decir, "Ve a buscarme una pepsi" cuando se refiere solo a un refresco y no específicamente a una Pepsi) puede diluir una marca registrada. No necesita ser convertido en un verbo. Al asegurarse de que el editor reconozca que la palabra es una marca registrada, evita esto al hacer cumplir su propiedad de la marca registrada. Al menos así nos lo han dicho.
Edité mi respuesta a la pregunta original para abordar la dilución de marcas registradas de manera más completa. Creo que estamos de acuerdo en lo que importa. :)
Franz Kafka y George Orwell llorarían de envidia por no haber mencionado este tipo de libertad de expresión.

Otra técnica, específica para la ficción, no mencionada anteriormente es crear una marca falsa desde cero. Un ejemplo perfecto es "Pizza Planet" de Toy Story. Claramente pinta una imagen que recuerda a Chuck E. Cheese y Showbiz Pizza y a las salas de juegos para niños en general. Pero lo hace creando algo único, en lugar de simplemente cambiar o generalizar el nombre de algo que ya existe. Sin embargo, si se trata de un concepto bastante diferente / mezcolanza, puede tomar mucho tiempo de página (como lo hizo Pizza Planet) desarrollar sus complejidades. Así que asegúrese de que su importancia en la historia sea directamente proporcional a su complejidad/diferencia con lo que el lector está familiarizado.

Creo que se recomienda verificar los nombres de marcas comerciales y copias. no olvide mirar también el sitio del negocio que está mirando. Por ejemplo, la NASA no permite el uso de su logotipo y nombres a menos que esté patrocinado.

Los nombres de marcas comerciales están bien para ser utilizados, siempre y cuando no digas nada malo sobre ellos.

Buena suerte en la escritura de su novela!

No creo que ese bit re: NASA sea correcto; según tengo entendido, puedes hacer prácticamente lo que quieras con NASA: solo tienes que preguntar y casi siempre dicen que sí: nasa.gov/audience/formedia/features/ … - nasa.gov/multimedia/guidelines/index.html

Su pregunta me hizo (sí, Google está en mi cerebro, retorciendo mi brazo neuronal) pensar en Google Street View ("una tecnología que aparece en Google Maps y Google Earth que proporciona vistas panorámicas desde posiciones a lo largo de muchas calles del mundo" - Wikipedia) .

Mi punto es que las imágenes aquí borran cosas como las caras de las personas, las matrículas y las vistas de los baños de las personas. Esto es para garantizar que las cosas (y las personas) no sean demasiado identificables personalmente (y para que los pervertidos y los mirones no lo tengan demasiado fácil). Por otro lado, las empresas pueden pagarle a Google para que recorra sus locales comerciales tomando fotografías panorámicas sobre la marcha.

Le sugiero que siga el mismo modelo para su novela. Tal vez incluso eche un vistazo a Google Street View para ver las ubicaciones y los negocios que desea usar y ver qué se ha expuesto. Si están tan interesados ​​en dejar entrar a Google, entonces podrían incluso pagarte para que escribas sobre ellos.

Pero no, como bien han señalado otros, si hablas mal de ellos.

Buena suerte con tu novela. Roberto.

Básicamente, la regla general es... la colocación de productos está bien.

si escribes, "Bob sacó su iPhone X dorado e hizo la llamada". estás bien.

Pero hacer que tu personaje use un teléfono de marca SomeXYZ específico como una granada de fragmentación o un dispositivo incendiario no lo es.

Para mí, nombrar marcas específicas siempre es un poco molesto, ya que podría estar anticuado, el lector podría tener opiniones sólidas sobre la marca que difieren del punto de vista del personaje, etc.

En mi propia ficción, generalmente invento los negocios sobre los que escribo y, a menudo, no hay razón para nombrarlos.