¿Tenían los hombres romanos solteros una mano y un dedo preferidos para usar su anillo de sello?

Plinio el Viejo escribió sobre el uso de anillos en los dedos en el volumen 33 de su Naturalis Historia . Él afirma:

"El peor crimen contra la humanidad lo cometió el primero en ponerse un anillo en los dedos: y, sin embargo, la tradición no nos informa quién fue el primero en hacerlo".

¡Así que claramente no era fanático de los anillos en los dedos!

Sin embargo, habiendo hecho ese punto, continúa diciendo:

"Quienquiera que haya sido el primero en introducir el uso de los anillos, no lo hizo sin vacilación; porque colocó este adorno en la mano izquierda, la mano que generalmente se oculta, mientras que, si hubiera estado seguro de que era una distinción honrosa, se habría hecho más conspicuo a la derecha".

La implicación es que los anillos se usaban tradicionalmente en la mano izquierda (al menos por los hombres). Luego refuerza la impresión de que los anillos se usaban en la mano izquierda cuando dice:

Y si alguien objetara que esto hubiera actuado como un impedimento para la mano derecha, sólo puedo decir que el uso en tiempos más recientes fortalece mi opinión, y que el inconveniente de llevar anillos en la mano izquierda habría sido mayor aún, ya que es con la mano izquierda que se lleva el escudo.

A partir de ahí, continúa discutiendo cómo se introdujeron los anillos en Roma.

Plinio el Viejo responde a la pregunta. La parte de la mano fue citada por @sempaiscuba, aquí está la parte del dedo:

Era costumbre en un principio llevar anillos en un solo dedo, es decir, el que está al lado del dedo meñique; y esto lo vemos en el caso de las estatuas de Numa y Servius Tullius. En épocas posteriores, se volvió costumbre colocar anillos en el dedo junto al pulgar, incluso en el caso de las estatuas de los dioses; y más recientemente, nuevamente, ha estado de moda usarlos también en el dedo meñique. Entre los pueblos de Gallia y Britannia, se dice que el dedo medio se usa para este propósito. En la actualidad, sin embargo, entre nosotros, este es el único dedo que está exceptuado, todos los demás están cargados de anillos, incluso los anillos más pequeños se adaptan por separado para las articulaciones más pequeñas de los dedos. Algunos hay que amontonan varios anillos en el dedo meñique solamente; mientras que otros, de nuevo, usan solo un anillo en este dedo, el anillo que pone un sello sobre el sello mismo, este último se mantiene cuidadosamente cerrado como un objeto raro, demasiado precioso para ser usado en uso común, y solo para ser sacado del gabinete como de un santuario. ¡Y así el uso de un solo anillo en el dedo meñique no es más que un anuncio ostentoso de que el dueño tiene propiedad de una naturaleza más preciosa sellada en casa!

(Demasiado largo para un comentario, así que publique esto como una respuesta). Las reglas sobre cómo usar anillos de sello varían bastante hoy en día y probablemente reflejen el hecho de que tampoco eran universales en el pasado.

Las convenciones francesas tradicionales de FWIW (en francés) son las siguientes:

• Los hombres lo usan en el dedo meñique derecho, excepto el líder (masculino) de la foca familiar, que lo usa en el dedo anular izquierdo junto con su anillo de bodas.
• Las mujeres lo usan en el dedo meñique izquierdo.

La convención tiene una vuelta de tuerca más dependiendo de si tu estado civil:

• Lo usa sellado (es decir, hacia su uña) si su corazón está abierto para tomarlo.
• Lo usa sellado hacia abajo (es decir, hacia su palma) si se toma su corazón.

A modo de comparación, la misma página y su contraparte alemana ofrecen que:

• En Alemania, generalmente lo usas sellado (para que otros puedan verlo) en el dedo anular. Mano derecha o izquierda depende de la región y la familia. Se hacen excepciones para usarlo en el dedo meñique cuando el anillo es demasiado pequeño o voluminoso.
• En Suiza, normalmente lo usas sellado en el dedo anular izquierdo; más raramente en el dedo meñique (presumiblemente por razones similares a las de Alemania).
• En Bélgica se lo lleva en el dedo anular izquierdo independientemente del sexo o de ser el líder de la familia, manteniendo el simbolismo del sello arriba/abajo.
• En el Reino Unido, generalmente lo usa sellado en el dedo meñique izquierdo.

Agregaría como un aparte que el dedo del anillo de bodas tampoco es universal. Mientras que en Europa occidental por lo general es el dedo izquierdo, que yo sepa, es el dedo derecho en Hungría y, creo, en Rusia y Grecia.

De cualquier manera, ciertamente había convenciones. No pude ubicar la(s) convención(es) específica(s) que usaban los romanos, pero la sugerencia de sempaiscuba (dedo anular de la mano izquierda) parece sensata a la luz de lo anterior. (Es casi tentador especular que la regla sexo/estado podría haber sido introducida por los franceses en algún momento entre Carlomagno y Guillermo el conquistador, seguido del simbolismo del estado civil en un momento posterior).