Una manzana al día mantiene alejado al médico"?

¿Hay algo especial en las manzanas que les brinde beneficios particulares para la salud que justifique esta afirmación que todos conocemos desde la infancia?

Específicamente:

  • ¿Comer una manzana es más saludable que cualquier porción de fruta estándar?
  • ¿Hay beneficios para la salud a largo plazo al agregar una manzana a una dieta estándar (sin cambiar de ninguna otra manera)?
  • ¿Hay algún riesgo 1 asociado con comer muchas manzanas?

1: De hecho, hago esta pregunta porque lo intenté, durante 3 días, ¡y mis dientes se volvieron tan sensibles que ya casi no podía cepillarlos!

Nunca debe cepillarse los dientes inmediatamente o poco tiempo después de comer fruta. La acidez natural de la fruta habrá atacado el esmalte y cepillarlos inmediatamente después dañará tus dientes. ¡Vea la pregunta relacionada aquí sobre el uso de cepillarse los dientes por la mañana!
@Lagerbaer: eran sensibles en general. Comía la manzana por la mañana (después del cepillado, antes) y luego me cepillaba por la noche.
Las naranjas son demasiado blandas, las fresas demasiado pequeñas y los plátanos impredecibles. Las manzanas son ideales para tirárselas a los médicos para mantenerlas alejadas ;) (Solo evidencia anecdótica, por lo tanto, no hay respuesta).
Cuando era más joven, pensaba que esto significaba que los médicos eran alérgicos a las manzanas.

Respuestas (5)

Algunas de las otras respuestas aquí han estado causando controversia por no abordar la pregunta. De acuerdo con los principios de StackExchange, este es un intento de combinar las mejores partes para hacer una respuesta completa. Agradezco a @jwenting, @manojlds, @joe y @Sklivvz por gran parte de la investigación preliminar.

El OP hace varias preguntas diferentes, que parafrasearé como:

  • ¿Hay justificación para el dicho común?
  • ¿Son las manzanas más saludables que otras frutas?
  • ¿Comer muchas manzanas es riesgoso?

Veamos cada uno de ellos:

P: ¿Hay justificación para el dicho común?

R: Depende si hablas inglés o inglés antiguo.

Se cree que la frase proviene del inglés antiguo, donde manzana solía significar cualquier fruta redonda.

Phrase Finder atribuye los orígenes de la frase a un libro galés de 1866 y nota:

Las manzanas pueden ser buenas para nosotros, pero no eran sus propiedades medicinales precisas las que se exaltaban cuando se acuñó esta frase. En inglés antiguo, la palabra manzana se usaba para describir cualquier fruta redonda que creciera en un árbol.

Etymonline tiene una visión similar del significado original de manzana:

OE æppel "manzana, cualquier tipo de fruta; fruta en general", de P.Gmc. *ap(a)laz (cf. OS, O.Fris., Du. appel, ON eple, OHG apful, Ger. Apfel), de PIE *ab(e)l "manzana" (cf. Gaul. avallo "fruta ;" O.Ir. ubull, Lith. obuolys, OCS jabloko "manzana"), pero la relación exacta y el sentido original de estos es incierto (cf. melón). En ME y hasta el 17c., era un término genérico para todas las frutas distintas de las bayas pero que incluía nueces (p. ej., OE fingeræppla "dátiles", literalmente "manzanas"; ME appel de paradis "plátano", c.1400 ).

Si cree en esta etimología (y en el entendimiento de que la fruta, en general, se considera saludable ), puede decidir que no le importa si la manzana (moderna) es especial.

Sin embargo,

  • hay otras etimologías propuestas para el dicho,
  • las fechas (ME y finales del 17 frente a 1866) no se alinean exactamente,
  • la gente todavía dice la expresión hoy,
  • parece haber una creencia temprana de que las manzanas (es decir, Malus domestica ) tenían algunos beneficios para la salud (ver más abajo)

así que continuemos.

P: ¿Son las manzanas más saludables que otras frutas?

R: Es imposible hacer una declaración general, pero en algunos aspectos, sí.

Algunas características de las manzanas son especiales. Sin duda, los defensores de las otras frutas también podrían hacer declaraciones de propiedades saludables alternativas (y correctas) sobre sus frutas.

Por ejemplo:

La eficacia de una dieta de manzanas crudas en el tratamiento de las enfermedades diarreicas en los niños es conocida desde hace mucho tiempo en muchas partes de Alemania por la población. Ocasionalmente, las autoridades médicas han hecho una breve mención del valor de la manzana cruda. Primero fue utilizado sistemáticamente en el Kindersanatorium en Koenigfield por la Hermana Frieda Klimsch. En los últimos tres años, los médicos han defendido mucho esta forma de terapia en Alemania, y han aparecido varios artículos en la literatura. Todos han reportado resultados favorables.

(¡Ay, no he leído lo suficiente como para saber si este informe realmente está de acuerdo con los anteriores!)

Si está pensando que esta evidencia es bastante débil para poner las manzanas en un pedestal por encima de otras frutas, estoy de acuerdo con usted. Déjate llevar también por otras frutas y verduras.

P: ¿Es arriesgado comer muchas manzanas?

R: Sí, puede ser.

Por ejemplo:

  • El mismo estudio que califica al jugo de manzana mejor que el jugo de naranja y la cola por no dañar el esmalte, califica a la cola dietética aún más alta. (Sospecho que el agua, que tiene un pH más alto, calificará aún mejor).

  • Una manzana tiene un 10 % de azúcar ( Ref ), lo que debe tenerse en cuenta en una dieta con control de calorías. (Estás hablando de comer muchos de ellos).

  • Algunas personas son alérgicas a las manzanas . (Presumiblemente, esto se aplica tanto a pequeñas como a grandes cantidades).

  • Considere también qué otros alimentos esenciales se perderá si come demasiada fruta, en general .

Por favor considere hacer esta comunidad wiki
Solo otro comentario sobre la etimología de manzana, etc. En 1866, el antiguo significado inglés de manzana probablemente no estaba en uso y, por lo tanto, es muy probable que este dicho siempre haya tenido la intención de incluir solo melus domestica . Además, cuando la gente lo dice hoy, y presumiblemente el OP también, ciertamente significa literalmente manzana y no fruta. Cualquiera que sea su significado original, ciertamente es plausible que las manzanas puedan ser un tipo de alimento particularmente bueno para la salud y, por lo tanto, la pregunta se mantiene en su significado literal.
Es posible que también desee revisar este sitio (no particularmente confiable, pero un buen punto de partida) para conocer otras virtudes de la manzana común. traducir.google.com/…
@Sklivvz: Hecho CW. Proyecta más dudas sobre la afirmación de la etimología. Estuvo de acuerdo en que la pregunta (que las manzanas son saludables) sigue en pie y trató de abordarla. Miré las afirmaciones de Apple traducidas, pero no me sentí abrumado. Principalmente aplicable a todas las frutas o en comparación con los plátanos. No quería comenzar aquí toda la discusión sobre los antioxidantes, aunque eso puede ser una buena pregunta por separado.
También vale la pena señalar que las manzanas, o las frutas y verduras en general, eran más saludables en el pasado debido a la riqueza del suelo. Después de la introducción de fertilizantes artificiales, el suelo contiene menos de todo y ninguno de algunos minerales importantes. Además, la fruta, etc., se rocía con pesticidas que aumentan la toxicidad.
Es un comentario de @Oddthinking. Google es tu amigo
Puedo confirmar que las reacciones alérgicas pueden aparecer incluso en pequeñas cantidades. Tiendo a tener diarrea si como más de la mitad a una y media (dependiendo de la especie exacta) de manzana en un día específico. Que es lo que obtendrías en un tazón típico de ensalada de frutas.

¡La evidencia finalmente está disponible!

Un nuevo artículo, Asociación entre el consumo de manzanas y las visitas al médico: apelando a la sabiduría convencional de que una manzana al día mantiene alejado al médico , muestra el resultado de un ensayo que examinó:

la relación entre comer una manzana al día y mantener alejado al médico.

Nota: No hay ningún intento de mostrar la causalidad aquí, solo la correlación entre los adultos de EE. UU. que informan el equivalente de una manzana pequeña al día (n = 753 consumidores de manzanas, 7646 no consumidores de manzanas) y las medidas indirectas:

no más de 1 visita (autoinformada) a un médico durante el último año; los resultados secundarios incluyeron evitar con éxito otros servicios de atención de la salud (es decir, no pasar la noche en el hospital, visitas a un profesional de la salud mental o medicamentos recetados).

Después de "ajustar por características sociodemográficas y relacionadas con la salud", concluyeron:

La evidencia no respalda que una manzana al día mantenga alejado al médico; sin embargo, la pequeña fracción de adultos estadounidenses que comen una manzana al día parece usar menos medicamentos recetados.

[Noto cuidadosamente que la fecha de publicación es el 30 de marzo, no el 1 de abril.]

¡un estudio digno de los anales de investigación improbable!

Existe la alergia a las manzanas (debería saberlo, yo mismo soy alérgico a ellas) que en los casos leves conduce a la diarrea, en los casos graves requiere hospitalización.

Así que no, una manzana al día no mantiene alejado al médico al menos para algunas personas. De hecho, podría llevarlos al médico.

Tuve que buscar esto, no sabía que había personas que pueden sufrir un paro cardíaco por comer manzanas.

+1 Bien hecho. Se puede probar que una afirmación absoluta es falsa con un solo contraejemplo.

La frase proviene del inglés antiguo, donde la manzana solía significar cualquier fruta redonda en realidad.

Las manzanas pueden ser buenas para nosotros, pero no eran sus propiedades medicinales precisas las que se exaltaban cuando se acuñó esta frase. En inglés antiguo, la palabra manzana se usaba para describir cualquier fruta redonda que creciera en un árbol. La fruta prohibida de Adán y Eva, que comieron en el Jardín del Edén, a menudo se describe como una manzana, pero en la versión King James de la Biblia de 1611, se la llama simplemente 'una fruta'.

http://www.phrases.org.uk/meanings/an-apple-a-day.html

no es una respuesta (y está mal, tenemos exactamente el mismo dicho en italiano y también menciona específicamente las manzanas)
@Sklivvz: Esto es bastante interesante y me pregunto qué versión fue la primera. ¿Podría derivarse la versión italiana de la inglesa? La primera referencia del inglés parece datar de 1866, en un proverbio de Pembrokeshire. Eat an apple on going to bed, And you’ll keep the doctor from earning his bread. Sin embargo, no pude encontrar mucho sobre la versión italiana. ¡Tal vez English Language SE sería un buen lugar para preguntar!
Además, es importante tener en cuenta que las manzanas siempre han sido una fruta común citada en historias/leyendas/mitos (piense en Adán y Eva, la manzana de la discordia, Guillermo Tell, Newton, Blancanieves) y proverbios (tan seguro como que Dios hizo manzanitas, hay pocas opciones en manzanas podridas). Además, en general, manzana se puede utilizar para indicar: Any fruit, or similar vegetable productionpero incluso Anything resembling an apple in form or colour; any smooth globular body of metal, glass, etc. golden apple: the orb in the British Regalia.(fuente: OED)
Aquí hay una referencia para mi declaración anterior. A ver si encuentro algo más de info...
Es posible que desee buscar aquí: en.wikipedia.org/wiki/J._T._Stinson . El dicho está específicamente relacionado con las manzanas, pero el origen del concepto de los beneficios específicos de la manzana para la salud se remonta al menos al siglo XII en Italia. En cualquier caso, el origen del dicho está relacionado específicamente con las manzanas y nada más.
Ese artículo parece bastante dudoso, visto que el proverbio había existido por un tiempo antes de JTStinson... barrypopik.com/index.php/new_york_city/entry/…
Correcto, sin embargo, sigue siendo una manzana y no cualquier otra fruta.
@Sklivvz: mire la etimología de Apple. Se refiere a frutas en general - etymonline.com/index.php?term=apple
¿Por qué es relevante la etimología? Les he dado un montón de referencias de que "manzana" en este contexto significa melus domestica y no cosa redonda. En realidad, manzana nunca significa otra cosa : oxforddictionaries.com/definition/apple
La etimología es el origen de una palabra, no su significado . ¿Por qué no argumenta que doctor viene del latín doctor que significa " maestro religioso, consejero, erudito "?
@Sklivvz: también estamos analizando el origen de la frase. no tienes que estar tan a la defensiva. Solo trato de obtener una respuesta para esta pregunta. No digo que la mía sea la única respuesta y la única correcta. Quiero encontrar una respuesta y llegar a saber algo.
Hice la pregunta en EL&U , probablemente un lugar más apropiado para continuar el debate. Espero haber sido lo suficientemente claro en la pregunta, siéntase libre de agregarla/modificarla si lo considera necesario.

A la pregunta

¿Hay algún riesgo asociado con comer muchas manzanas?

Snopes afirma que las pepitas de manzana (semillas) contienen "un compuesto de cianuro y azúcar que se degrada en cianuro de hidrógeno (HCN) cuando se metaboliza".

Este sitio afirma que 18 manzanas son suficientes, pero esto estima 2100 manzanas.