¿Hay fuentes que digan que las mujeres no tienen que cubrirse los codos? Porque he visto mujeres ortodoxas que no los cubren y quiero poder decir que hay fuentes que respaldan sus acciones.
El mejor desarrollo que he visto en esto es el Tseni'ut contemporáneo del rabino Yehuda Herzl Henkin . Apareció en Tradición 37:3 (2003), así como en su propio libro. El artículo de Tradición está disponible en línea, se requiere suscripción paga. Aquí está su conclusión, en relación con su pregunta:
Se desprende de Rashi, Yerushalmi y Korban ha-Eda que el peritsut en la exposición de la parte superior de los brazos no proviene de los brazos en sí, sino de que el cuerpo es visible a través de los brazos; esto, entonces, es lo que Sefer Rokeah quiere decir con zero'oteha megulot, el mismo lenguaje que zero'oteha halutsot en Yerushalmi. Esta es una fuente poderosa de limmud zekhut en nombre de mujeres modestas cuyas mangas no les llegan a los codos.
Se puede establecer, entonces, una tipología de la siguiente manera:
1. Vestidos sin mangas—Prohibidos por todas las opiniones, ya que se ve el cuerpo.
2. mangas cortas, holgadas—prohibido por todas las opiniones si se puede ver el cuerpo.
3. mangas cortas, apretadas—no se puede ver el cuerpo, pero está prohibido si la mayor parte de la parte superior del brazo está descubierta (rubo ke-kulo)
4. mangas hasta la mitad del codo—prohibido debido a tefah meguleh, espacio para limmud zekhut
5. mangas hasta dentro de un tefah del codo—mínimo permitido
6. Mangas hasta el codo—recomendado
7. Mangas hasta debajo del codo—primer nivel humra
8. Mangas hasta las muñecas—segundo nivel humra.Esto no suplanta ningún minhag comunal o familiar.
seth j