Tratando de encontrar el nombre real de una bebida destilada de Europa del Este

Espero que esta sea una pregunta simple. He tenido varios amigos de Europa del Este, y a menudo me visitaban con una botella de una bebida destilada de estilo familiar. Está hecho con casi cualquier fruta disponible (he tenido ciruela, ciruela pasa, cereza, etc.). Lo más cerca que puedo llegar con la pronunciación es "trweeka", pero eso es de memoria, por lo que podría estar un poco equivocado. Se encontraría en Ucrania, República Checa, Bulgaria, Moldavia, Polonia... ese tipo de lugares. Espero que alguien pueda estar familiarizado y sepa el nombre correcto en cirílico y transliterado al inglés. Me gustaría aprender más al respecto.

¿Kvas quizás? He visto que en Europa del Este, parece usarse como un término general en algunas áreas.

Respuestas (3)

Creo que te refieres a Tuica . Este es un licor rumano, hecho de frutas. Es bastante similar al Palinka, un licor húngaro con nombre protegido.

¡ESO ES TODO! Gracias, gracias, gracias. ¡¡Realmente lo aprecio!!

En la República Checa (y otros países de nuestro entorno) tenemos una bebida a base de frutas llamada "slivovice".

¡Impresionante! Esperaba poder encontrar a alguien local que pudiera dar una respuesta. Acabamos de terminar una botella de rachya (nuevamente, basada en la fonética y no en la ortografía) de Macedonia, y me llevó a algunas de las cosas geniales destiladas en casa que salen de esa parte del mundo. ¡Agradezco los comentarios!
¡De nada! La bebida de la que estás hablando ahora es rakia, que no se fabrica en la República Checa con ese nombre pero que, sin embargo, es genial :)

Si quiere decir 'destilado', entonces en Polonia sería "bimber". Pero también hay una bebida que se prepara mezclando un alcohol fuerte (espíritu) con varias frutas (o café ;) ) y dejándolo durante medio año o más. Esto se llama "nalewka"