Traducciones completas al inglés de Puranas

Algunas traducciones al inglés de Puranas se pueden encontrar en línea aquí:

  1. Vishnu Purana
  2. (a) Garuda purana (abreviado)
  3. (b) Garuda purana (completo)
  4. Bagavata Purana
  5. (a) Shiva Purana (b) Edición revisada en línea
  6. linga purana
  7. (a) Brahmanda Purana (b) Edición corregida en línea
  8. Padma Purana
  9. Narada Purana
  10. Markandeya Purana
  11. Brahma purana
  12. Skanda Purana
  13. Agni Purana

(Corríjame si alguna de estas fuentes está abreviada o no es genuina)

¿Qué pasa con las versiones íntegras de otros Puranas? ¿Están disponibles en la red?

Encontré algunos Puranas en DLI pero no sé si están resumidos o íntegros.

¿Alguien puede mencionar fuentes en línea para traducciones completas al inglés para otros Puranas, a saber:

  • Brahmavaivartha Purana
  • Kurma Purana
  • matsya purana
  • Vamana Purana
  • Varaha Purana y
  • Vayu Purana

Si todo esto no está disponible, ¿alguien puede dar fuentes para

  • Matsya
  • Vayu y
  • Agni Puranas.
Aunque estas son traducciones, sería mejor si todas las mismas también estuvieran disponibles en slogas en sánscrito. Solicitar al cartel que agregue lo mismo si es posible, ya que esto podría presentarse como un contador listo y para facilitar el acceso.
@BhavinChhatrola ¿son versiones íntegras? Pero están en hindi.
sí, están en hindi, pero los encontré después de publicar el enlace aquí,
Existe un desacuerdo respetuoso entre los estudiosos de que el bhagavata (uno de los 18 puranas) se refiere a devi bhagavata frente a bhagavata de srikrishna.
@moonstar2001 ¿cómo se clasificaron?
"ma dwayam bha dwayam caiva bra trayam va catustayam ana pa linga ku skanicha" los nombres de 2 puranas comienzan con ma (matsya,markandeya), 2 con bha (bhavishya, bhagavata), 3 con bra (brahmanda, brahma, brahma vaivarta) ,4 con va(vamana,varaha,Vishnu,vayu), cada uno con a(agni),na(narada), pa(padma),ku(kurma),ska(skanda) y linga
@moonstar2001 gracias! ¿Serías tan amable de hacerme saber la fuente de este śloka como: quién es el autor detrás de él y de dónde ha sido seleccionado, es decir, fue de un purāṇa? de Patañjali MahāBhāṣya? ¿o que?
YW @VinayaŚiṣya! No sé quién es el autor del sloka. Es quizás solo un mnemotécnico ideado para la conveniencia de los eruditos.

Respuestas (4)

Nota : Pase a la parte inferior de esta respuesta para descargar Purana completo como un solo archivo PDF. Todos estos puranas se escanean y no se pueden realizar búsquedas de texto.

El índice aquí muestra que Skanda Purana consta de 23 volúmenes. De 23 volúmenes, se encontraron 20 volúmenes de West Bengal Dspace.

Skanda Purana

  1. Volúmen 1
  2. Volumen 2
  3. Volumen 3
  4. Volumen 4
  5. Volumen 5
  6. Volumen 6
  7. Volumen 7
  8. Volumen 8
  9. Volumen 9
  10. Volumen 10
  11. Volumen 11
  12. Volumen 12
  13. Volumen 13
  14. Volumen 14
  15. Volumen 15
  16. Volumen 16
  17. Volumen 17
  18. Volumen 18
  19. Volumen 19
  20. Volumen 20

Actualizaré los enlaces para otros volúmenes después de obtener enlaces legítimos.

Índice aquí Muestra Agni Purana consta de cuatro volúmenes. Encontré los cuatro volúmenes en West Bengal dspace.

Agni Purana

  1. Volúmen 1
  2. Volumen 2
  3. Volumen 3
  4. Volumen 4

Este índice muestra que Brahma Purana consta de cuatro volúmenes. Esos volúmenes estaban disponibles en West Bengal Dspace.

Brahma purana

  1. Volúmen 1
  2. Volumen 2
  3. Volumen 3
  4. Volumen 4

Kurma Purana se encontró en dos volúmenes. Esos volúmenes escaneados estaban disponibles en Dspace.

Kurma Purana.

  1. Volúmen 1
  2. Volumen 2

El índice aquí muestra que Vayu Purana consta de dos volúmenes. Esos volúmenes fueron encontrados en West Bengal dspace.

Vayu Purana

  1. Volúmen 1
  2. Volumen 2

Se encontraron dos volúmenes de Varaha Purana en el dspace de Bengala Occidental.

Varaha Purana

  1. Volúmen 1
  2. Volumen 2

Además, hay otra versión de Garuda Purana en tres volúmenes sobre la India exótica y su copia escaneada se encontró en West Bengal Dspace.

Garuda Purana

  1. Volúmen 1
  2. Volumen 2
  3. Volumen 3

Como West Bengal Dspace se apaga con frecuencia, combiné todos los volúmenes de cada Purana y cargué esos archivos individuales en Google Drive como archivos PDF.

  1. Agni Purana (83 MB)
  2. Bhagavata Purana (151 MB)
  3. Brahmanda Purana (126 MB)
  4. Garuda Puarana (118 MB)
  5. Kurma Purana (62 MB)
  6. Linga Purana (94 MB)
  7. Narada Purana (135 MB)
  8. Shiva Purana (207 MB)
  9. Skanda Purana (502 MB)
  10. Varaha Pruna (29 MB)
  11. Vayu Purana (105 MB)

Si desea leer Puranas tanto en sánscrito como en inglés, visite Indianscriptures.com . Los descargué todos y los adjunté como un solo archivo, pero no publiqué ningún enlace aquí debido a las incertidumbres de los derechos de autor.

Para obtener más detalles, visite ¿Cuál es el estado de los derechos de autor de los libros indios?

¿Puedes agregar narasimha purana también?
@BhargavRao Creo que no hay una traducción completa al inglés de Narasimha Purana que no tenga derechos de autor.
Es bueno ver a la gente leyendo cualquier copia no autorizada que obtienen, cuando todas las escrituras fueron reducidas a cenizas excepto bhagvad purana. ¿Dios sabe si generan tales copias del bolsillo de la cuarta dimensión de Doraemon o algo así?
@thedestroyer He enviado un correo electrónico con respecto a los archivos PDF que mencionas anteriormente.
Indiascriptures.com no encuentra tanto el inglés como el sánscrito... Los archivos PDF están traducidos al hindi o al inglés. ¿Hay algún lugar donde pueda obtener texto en sánscrito y suficientes traducciones?
Los descargué todos y los adjunté como un solo archivo, pero no publiqué ningún enlace aquí debido a las incertidumbres de los derechos de autor. ¿Puedes compartirlo aquí?

Encontré la mayoría de los Puranas en www.indianscriptures.com

La mayoría de ellos están en inglés.

Os dejo una captura de pantalla para marcar las que están en inglés para que sea más fácil de entender. El Agni Purana está con el punto verde porque está en hindi, no en inglés.

ingrese la descripción de la imagen aquí

No han proporcionado un índice de los contenidos, pero la mayoría de los índices estarían disponibles en la Búsqueda de libros de Exotic India Art, en la descripción.

En cuanto a los derechos de autor, el sitio dice que está bien descargarlo para uso personal.

Espero que esto haya sido de alguna ayuda.

¿Puedes dejarme tener Bhavisya MahaPuranam? Tal vez podrías subirlo a algún lugar como Google Drive. PD: Espero que esté en inglés.
También he estado buscando a Bhavishya Purana. Sin embargo, la única versión completa que encontré estaba aquí y está en hindi.
gracias, la traducción al hindi sigue siendo mejor que nada. Solo para resaltarlo para los lectores aquí, dado que Scribd hoy en día tiene algunas restricciones de descarga, el mismo PDF también se puede utilizar en Archive .

En Internet, generalmente obtenemos Puranas en hindi, pero hay algunas bibliotecas indias donde puede buscar la versión traducida al inglés de Puranas como

http://www.dli.ernet.in/ http://cognise.quinki.com/

Acerca de Narashima Purana

https://drive.google.com/file/d/1TOYw5SdaFyKsdeUIAmUEkW5em1AVxxk2/vista

espero que esta edicion sea buena

Traducciones completas al inglés de Puranas
RespuestasAquíPolítica de privacidad1y, 0v