¿Todos dicen el piyut dirigiéndose a Af beri?

Af Beri no se aborda, solo se describe (al menos en el Nusach con el que estoy familiarizado), por lo que tal vez esa sea una distinción con Machnisei Rachamim.

@Yishai Las dos últimas líneas son sospechosas. Después de mencionar cómo אף ברי trae lluvia, dijimos לבל יעצרו בנשיון שטר, que no sea retenida como pago de nuestra deuda de pecado. Parece que nos estamos dirigiendo a él. La siguiente línea se inclina hacia esto aún más אמונים גנון בם שואלי מטר, protege en el mérito de los fieles (Patriarcas), aquellos que oran por la lluvia. Esta traducción se basa en el sidur interlineal de Artscroll.

Su pregunta y su título no coinciden. Normalmente, editaría el título para que coincida con la pregunta, pero en este caso el título tiene una respuesta (publicada a continuación), por lo que no me siento cómodo al hacerlo. ¿Puede aclarar si de hecho tenía la intención de hacer su pregunta ("De acuerdo con la opinión de que Machnisei Rachamim no debe decirse ya que no oramos a los ángeles, ¿hay algún problema para dirigirse a Af Beri?") o simplemente si alguien lo omite (como dice su título y como se responde a continuación), editando la pregunta?

@ msh210 Me di cuenta de que cuando recibí una respuesta, solo respondía la mitad de mi pregunta. Mi consulta principal fue si alguien abordó específicamente el tema de la oración a los ángeles relacionado con el piyut. Pero obtuve algunos conocimientos de Danny y también me sentí mal por ser mivatel su respuesta limaphreia al editar mi título.