Textos sánscritos originales

Estoy buscando textos sánscritos originales del Mahabharata, Ramayana y Bhagavad Gita. ¿Es posible encontrar versiones escaneadas de estos textos en línea?

¿A qué te refieres con original y escaneado? En la antigüedad, la gente solía escribir en hojas de palma y, finalmente, llegó a las formas de impresión modernas. La mayoría de los Gitas que existen tienen texto sánscrito intacto con variaciones muy insignificantes. Se dice que Mahabharata está alterado, por lo que las versiones pueden variar. Y el Ramayana, que es mucho más antiguo, puede tener muchas lecturas alternativas.
@srinivasacaryadasa Estoy buscando la versión más antigua disponible de estos textos.
Bueno, para Gita, casi cualquier sampradaya puede proporcionarle el sánscrito original. Puedes obtener uno aquí bhagavatgita.ru/files/Bhagavad-gita_As_It_Is.pdf Para Ramayan y Mahabharat puedes ver valmikiramayan.net y sacred-texts.com pero no estoy seguro de a qué sampradaya pertenecen los autores y con qué autenticidad se transmitió abajo.
Si por la palabra "original" quieres decir exactamente lo que supongo, lamentablemente no puedes encontrar ninguno. Lo que ves a tu alrededor es todo texto templado y alterado. Agregar "tal como está" al nombre de un texto no lo hace original. Por lo tanto, debe tratar de encontrar el texto MÁS ANTIGUO disponible para los títulos mencionados. Pero aún así, es posible que deba buscar en las bibliotecas británicas, o en la biblioteca secreta del Vaticano, supongo. En la India no encontrarás nada que tenga más de 200 años. Recuerde que India estuvo bajo dominio extranjero (anti-hindú) durante más de 800 años . Así que la Verdad ahora está fragmentada.
Por cierto, se supone que el hinduismo NUNCA debe estar en papel, en primer lugar. Entonces, la palabra "Original" utilizada con 'Texto', en sí misma, no tiene sentido aquí.
@Adhvaitha De hecho, la Universidad de Nalanda, Taxila, Ujjain, están TODOS perdidos. Sin mencionar que Nalanda fue asaltada tres veces por esos bárbaros musulmanes analfabetos. Y todo lo que quedó ha sido envenenado con estupidez y obscenidad por historiadores victorianos católicos. Yo mismo estoy buscando cualquier escritura> 200 años antes de 1900, porque eso debería ser MENOS corrupto. Puede comenzar con la lista de libros digitalizados de la Biblioteca ASI asi.nic.in/pdf_data/asi_library_digitized_books.pdf , aquí no pude encontrar nada útil. También puede buscar en sanskritdocuments.org .
Consulte el enlace "Obras principales" en los documentos en sánscrito

Respuestas (2)

La versión sánscrita original del Bhagavadgita no es difícil de encontrar: basta con buscar en bhagavad-gita.org .

La versión sánscrita del Mahabharata (la edición crítica de BORI, que es probablemente la versión más precisa) se puede encontrar aquí:

Sacred-texts.com tiene la misma edición crítica BORI del Mahabharata aquí pero con una transliteración romana. En realidad, también tiene el Devanagari, pero hay varios problemas de representación, por lo que le recomiendo que use los archivos PDF anteriores para el Devanagari y sacred-texts.com para la transliteración si lo necesita.

En cuanto al Ramayana: este sitio web tiene la edición crítica de Baroda (nuevamente, la versión más precisa del Ramayana que conozco). Simplemente ingrese el libro (kanda) y el capítulo en la parte inferior de la página web, y obtendrá el capítulo completo. Incluso puede cambiar de la versión Devanagari y cambiarla a una transliteración romana.

Es importante tener en cuenta que con el Ramayana y el Mahabharata, no existe la versión "original". Hay varias recensiones, pero ambas tienen ediciones críticas que son las versiones más precisas, para las cuales he dado enlaces.

Puede encontrar muchas versiones originales escaneadas en el siguiente sitio.

https://archive.org/detalles/textos

En lugar de simplemente proporcionar un enlace de Archivo de Internet, debe proporcionar enlaces específicamente para las Escrituras mencionadas en la pregunta.
Textos sánscritos originales
RespuestasAquíPolítica de privacidad1y, 0v