En general, uno puede rezar un shmoneh esrei adicional más allá del shacharit-mincha-maariv regular si así lo desea. Esto se llama tefillat nedava, una oración voluntaria.
Sé que uno no puede hacer esto en Shabat porque no se ofrecieron ofrendas voluntarias en el Templo en Shabat debido a restricciones laborales. Sin embargo, en Yom Tov parece que se pueden traer ofrendas voluntarias ( ver Mishna Chagigah 1: 4 ). Como tal, ¿se puede rezar un tefillat nedava en Yom Tov?
Hay una disputa en Beitzah 20b sobre si se pueden traer ofrendas voluntarias en Yom Tov, pero la halajá final es que no se pueden; los únicos korbanos privados que se pueden traer ese día son aquellos en los que uno está obligado por Yom Tov: las olas re'iyah, shalmei chagigah y shalmei simchah ( Rambam, Hil. Chagigah 1: 8 ).
[La mishná que citó significa que puede traerlos en Jol Hamoed (ver Rambam ibid. 1:10 ), o que si trajo tal korban en Erev Yom Tov puede cumplir con la obligación de simjá comiendo la carne en Yom Tov (ibid. 2:11 -12).]
Debido a esto, Rambam ( Hil. Tefillah 1:10 ) equipara Shabat y Yom Tov al prohibir una oración voluntaria, y Shuljan Aruj ( Oraj Chaim 107:1 ) hace lo mismo.