¿Cuál es la diferencia entre Shavuot y Simchas Torah si ambos son fundamentalmente celebraciones de la Torah?
Otro ángulo, dado en varios lugares en Chasidut, y desarrollado aún más en una de las charlas del Lubavitcher Rebbe ( Likkutei Sichos, vol. 14, pp. 156ff - adaptación al inglés en chabad.org ) es que Simjas Torá conmemora específicamente la entrega del segundo Tabletas en Yom Kippur, y así lo celebramos al final de esa temporada de fiestas.
En esta charla, el Rebe también señala otras dos diferencias relacionadas:
Shavuot conmemora cómo Di-s nos dio la Torá (como un "despertar desde arriba"), mientras que Simjas Torá se enfoca más en nuestros propios esfuerzos en el estudio de la Torá (un "despertar desde abajo"). (Por supuesto, esto también se relaciona con la idea que Yahu mencionó en su respuesta , y en particular, con el punto 3).
En la Entrega original de la Torá en Shavuot, éramos tzadikim. Por el contrario, en Simjas Torá celebramos cómo nos convertimos en baalei teshuvá.
La diferencia esencialmente es:
Simjas Torá es una celebración del siyum de la lectura del tzibbur de la Torá Shebiksav .
Shavuot es una celebración de Hashem dándonos la Torá y de Maamad de Har Sinai, los milagros que experimentamos como Tzibbur en el Monte Sinaí.
También hay conexiones entre los dos, por lo que probablemente esté en algo:
Ambos se celebran en una bruja llamada "Atzeres".
Ambos ocurren después de ciclos de siete. (Simjas Torá en Eretz Yisrael está en realidad en Shemini Atzeres y Shavuot está después de la cuenta completa del ciclo omer de 7 veces 7).
Shavuot ocurre al comienzo de la cosecha de alimentos humanos (trigo) y Simjas Torá ocurre al final de todo el proceso de cosecha.
Una respuesta de aquí aunque es una parábola más que una respuesta. http://www.aish.com/h/su/saast/48967086.html
Mónica Celio
Doble AA
mevaqesh