Rav contra rabino en tiempos talmúdicos

Estaba leyendo sobre la vida del rabino Zera, y decía que originalmente era un Rav. Los Rabinos de Eretz Yisrael le ofrecieron conferirle el título de Rabino y al principio él se negó, hasta que le hablaron de unos atributos espirituales especiales que ganaría y luego aceptó.

Entonces, ¿cuál era la diferencia en los tiempos talmúdicos entre un Rav y un Rabino y qué beneficio tenía el último?

Editar

Aquí es donde originalmente leí sobre esto en Wikipedia :

Ze'era era muy apreciado por Abbahu, el rector de Cesarea, de quien se consideraba alumno. Fue ordenado rabino, una distinción que generalmente se niega a los miembros de la escuela babilónica, y aunque al principio rechazó este honor (Yer. Bik. 65c), luego lo aceptó al enterarse de los poderes expiatorios relacionados con la dignidad (Sanh. 14a). Al recibir Semicha, su título cambió de Rav a Rabí.

¡interesante pregunta! ¿Dónde leíste esto?
@BabySeal No recuerdo, algún tipo de sitio de estilo wikipedia, podría haber estado en hebreo, veré si puedo encontrarlo. El rabino Zera es un tipo muy interesante.
Dice en Tosefta: גדול מרב רבי, גדול מרבי רבן, גדול מרבן שמו
¿El nombre de R' Zera era realmente R' Z'era, como implica la cita, o es un error tipográfico?

Respuestas (1)

El término "rabino" significa que la persona recibió semikha (que no debe confundirse con la forma moderna de semikha que es diferente). No había semikha en Bavel, por lo que ninguno de los amoraim que vivían allí eran "rabinos" a menos que vinieran a Eretz Yisrael.

Una manera fácil de recordar esto es mirando la última letra de la palabra. "Rav" termina con ב que también es la primera letra en Bavel. "Rabí" termina con י que también es la primera letra de Yisrael. Esta también es una forma útil de averiguar si una persona citada en el Talmud es tanna o amora. No había tannaim en Bavel, así que si ves "Rav" debe ser un amora. Sin embargo, había algunos amoraim en Israel, por lo que "rabino" no significa necesariamente tanna. Por ejemplo, el rabino Yochanan es un amora de Israel.

¿Qué pasa con los atributos espirituales especiales / poderes / estado / No estoy seguro de qué fue lo que leí?
@ RobertS.Barnes, Sanhedrin 14a : cualquier persona elevada a la grandeza tiene sus pecados perdonados. Por eso aceptó, lo elevó a (una mayor) grandeza. (La función principal de la Smija propiamente dicha es poder juzgar cierto tipo de casos, como los que involucran multas).
¿Por qué Rav no obtuvo la smija? ¿Vivía en Eretz Israel?
@ShmuelBrin Lo hizo, véase Sanedrín 5a (יורה יורה ידין ידין יתיר בכורות אל יתיר). Hay un par de lugares donde se le cita en braisos y se le llama "Rabino Abba".
Otra cosa, recuerdo haber leído en alguna parte que solo alguien que vivía en la tierra de Israel con smicha bíblica tenía la autoridad para legislar nuevas halajot. ¿Podrías identificarte con eso?