¿El nombre Rami (רמי) tiene un significado basado en el judaísmo? Si es así, ¿qué es?

¿El nombre Rami (רמי), como lo usan figuras en el Talmud como Rami bar Papa y Rami bar Chama, tiene un significado basado en el judaísmo? Si es así, ¿qué es?

Si רמ significa alto o exaltado , ¿רמי significa mi exaltado ?

Supongo que el nombre רמי es un nombre judío completo y no un apodo para Rahamim o Yermiyahu.

Verificación de recursos para nosotros: el último párrafo parece haber sido copiado o parafraseado de Wikipedia. ¿Es de ahí de donde lo sacaste? También establece, allí, que está relacionado con "Ram", que significa "exaltado", como supuso. Sin embargo, como no hay una fuente para esa afirmación, no estoy respondiendo. La noción suena creíble pero no confirmada.
@DanF, tus habilidades de investigación están en lo cierto. Tampoco encontré la traducción completa del nombre en ese artículo.
Vale la pena mencionar que en hebreo moderno, Rami suele ser un apodo para Avraham.

Respuestas (2)

רמי es en realidad la abreviatura de רב אמי

Fuente Pesachim 27b: א"ר אמי בר
חמא בשרשיפא בעא מינeja רמי בר חמא מרב חסדא תנech שر idar No puedo encontrar una fuente para el significado de este nombre que quizás se refiera a un pacto de Kehuna como se traduce en Targum yonasan en Bamidbar 25,12 בִּשְׁבechriba אֵימַר לֵי importa. como dice en Nedarim 10b: מומי מומתא הרי אלו כינויין לשבועה

Rami o Rav ami Bar Chama era un cohen como se indicó claramente en Rashi Shabbos 10b: רב חסדא - כ riesgo הículo כדאמרינן (ברכות פ""ículo דף.) גבי עי ע חתriba בא" compañía ב amaנ בדקribaת חribaת חribaת חribaם חribaם חribaם חυחribaםנ ח razónנ חriba חנ חriba םנ חribaםנ חribaםנ חribaםנ חribaםנ חribaםנ חribaםנ חribaםנ חribaםנ חribaםנ חribaםנ חribaםנ חribaםנ חribaםנ. חriba םנ ח compañía. מסורא עד נoncרדעא echriba אשכחו אלא תרתי בנתיر דרב חסדא דرicia נסיבי לרמי בר חמecer.

¿Cómo sabes que Chama no tuvo dos hijos, uno llamado Rav Ami y otro llamado Rami?

Basado en esta afirmación:

Rami es una forma del nombre hebreo e indio, Ram.

Con respecto a Ram, el mismo sitio dice:

De raíz hebrea, su significado es 'exaltado, supremo'. El nombre fue llevado por el segundo hijo de Hezron, descendiente de Judá en el Antiguo Testamento de la Biblia.

Efectivamente, Ram se menciona en Rut 4:19:

וְחֶצְרוֹן֙ הוֹלִ֣יד אֶת־רָ֔ם וְרָ֖ם הוֹלִ֥יד אֶת־עַמִּֽינָדָֽב׃

y Hezron engendró a Ram, y Ram engendró a Aminadab

Es posible que "Rami" fuera similar en ese momento a agregar el sonido de la vocal "i" a los nombres en ese momento, como lo hacen muchos hoy en día, como Shmuli . Avrami y Chani , etc.

Estoy suponiendo que el nombre egipcio de Paroah, Ramsés , puede haber emanado de la misma raíz del nombre. Una idea similar puede aplicarse a los famosos "romulanos" de uno de los viejos episodios de Star Trek .

Gracias por encontrar la fuente en Ruth. ¿Su razonamiento de agregar la vocal "i" a los nombres no haría que el nombre fuera más un apodo y no un nombre real?
@AniYodea Es difícil saber qué se podría haber considerado un apodo entonces, ya que a veces es difícil saberlo ahora. Hay una pregunta MI sobre cómo llamar a la gente a la Torá usando "apodos". La respuesta, ahí, dice, usas cualquier nombre que se te asignó en tu brit. Entonces, si llamaron a alguien "Rami" en el brit, que supongo que es lo que hicieron, entonces no es un apodo. No puedo decir por qué usaron ese nombre o qué tan común era. Solo alégrate de que no lo hayan llamado "Ramio", ya que entonces su hermana podría haberse llamado "Juliet" :-)
Esta afirmación se basa en el hebreo moderno, pero la gemorah indica lo contrario. Consulte mi respuesta a continuación.
¿El nombre Rami (רמי) tiene un significado basado en el judaísmo? Si es así, ¿qué es?
RespuestasAquíPolítica de privacidad1y, 91v