Mantenlo simple:

Una isla sigue siendo una isla, ya que un país puede ser parte de una isla o de varias islas. No confunda el problema usando un lenguaje ingenioso y críptico. Si nunca te refieres a nada más que islas, entenderán el punto. O el mundo puede tener un nombre sugerente como Islandia.

Los personajes pueden hablar sobre la naturaleza isleña del mundo, o hablar sobre una tierra mítica con una isla titánica donde continúa y continúa sin océano visible. Carecen de palabras para describirlo, refiriéndose a la idea como una "súper-isla".

Ponga un mapa al frente del libro que muestre que los países son, de hecho, todas naciones insulares.

Alternativamente, tenga en cuenta que, si bien algunas naciones son más grandes que otras, el mar las rodea y las separa a todas: "En Tlorn siempre podíamos ver el océano, pero en el gran Thror podías caminar durante días sin ver el mar". "Uno podría caminar por las playas de Tlorn en un día, pero en Baln los acantilados marinos lo empujaban tierra adentro, pero nunca lo suficiente como para alejarse del sonido de las fuertes olas del norte".

Le recomiendo que haga que los idiomas de su historia tengan palabras separadas para islas y países, y si su historia está escrita en inglés, haga que los personajes usen las palabras en inglés "isla" o "isla" por un lado y "país". , "reino", "estado", "nación" o "política", etc. por otro lado. Y solo en raras ocasiones pídales que usen las palabras en su propio idioma, cuando el significado es claro en el contexto.

Y en cuanto a demostrar que no hay continentes en el mundo, tal vez alguien esté impresionado con el tamaño de una isla después de navegar durante días por su costa, y alguien más pueda decir que hay algunas islas incluso más grandes que ella. Y si se les pregunta, pueden decir que la tierra más grande del mundo es la isla Grasprok, que tiene un área de aproximadamente 100,000 millas cuadradas, o algo así. Eso demostrará que no hay continentes en ese planeta.

Una isla es una característica geográfica.

Un país es una región o área en sentido general y más usualmente y más específicamente un estado nación con una región específica y usualmente con una mayoría de la población siendo de un grupo étnico y hablando el mismo idioma, y ​​con un solo gobierno soberano independiente sobre todo el país.

No veo ninguna razón para combinar o confundir una característica geográfica como una isla y una entidad política como un país, sin importar cuánto ocupen el mismo lugar.

Hay tres posibles relaciones entre islas y países, y hay varios ejemplos diferentes de las tres posibles relaciones en la Tierra.

uno) Islandia es un país que consta de una sola isla y una isla que contiene un país.

Dos) Las Bahamas son un archipiélago de muchas islas, todas parte de un país, y un país que consta de todas las islas del archipiélago.

Tres) Hispaniola es una isla que contiene dos países. La República Dominicana y Haití son dos países que se encuentran dentro de parte de La Española.

Aquí hay un ejemplo de una combinación de Dos) y Tres): Nueva Guinea es una isla que contiene el país de Papua Nueva Guinea y parte del país de Indonesia que contiene la totalidad o partes de muchas otras islas.

Si su mundo ficticio contiene muchas islas y muchos países, no es seguro que cada país sea una sola isla, o que cada isla sea un solo país. De hecho, parece bastante probable que tendrá varios países insulares e islas de varios países.

Observo que antes de la era del colonialismo, algunas islas grandes, como los continentes, contenían cada una decenas o cientos de países separados.

Y si las islas de su mundo no son todas muy pequeñas (y, por lo tanto, es probable que formen parte del mismo país que las islas vecinas), es probable que contengan ríos y lagos.

¿Y qué contienen los ríos y lagos, además de agua y peces?

Islas fluviales e islas lacustres.

Majuli, en el río Brahmaputra en India, una masa de tierra no costera entre dos canales de un río, es reconocida por el Libro Guinness de los Récords como la isla fluvial más grande del mundo, con 880 km (340 millas). 1 Britannica cita otra gran masa de tierra, Ilha do Bananal, en Tocantin, en el centro de Brasil, como una isla que divide el río Araguaia en dos brazos sobre una longitud de agua de 320 km (200 millas). 2

https://en.wikipedia.org/wiki/River_island

Hay 11 islas con áreas de más de 270 kilómetros cuadrados o 100 millas cuadradas en varios lagos de la Tierra.

https://en.wikipedia.org/wiki/Lake_island#Naturally_occurring_lake_islands_by_area

Cada una de esas islas es lo suficientemente grande como para contener un país separado como una ciudad-estado griega o una pequeña tribu.

Wikipedia tiene una lista de islas y lagos recursivos. Esos son ejemplos en los que va más allá de lagos en islas para tener islas en lagos en islas, o más allá de islas en lagos para tener lagos en islas en lagos. A veces un paso o dos más allá de eso.

https://en.wikipedia.org/wiki/Recursive_islands_and_lakes

Entonces, creo que cualquier idioma en su mundo ficticio necesitará y tendrá palabras separadas para islas y países, sin importar cuán comunes puedan ser los países de una sola isla.

Entonces, en su historia, los personajes pueden viajar geográficamente desde la isla Drotar a la isla Savenal a la isla Woen a la isla Great Bsodne a la isla Endoen, y al mismo tiempo viajar políticamente desde la República de Drotar a East Savenal a West Savenal al Reino de Woen al Reino de Woen. República de las Islas Bsodne al Imperio de las Diez Mil Islas, por ejemplo.

Además de lo que la gente ha mencionado sobre: ​​los países y las islas no son necesariamente los mismos incluso en un mundo archipiélago, otro lugar en el que esperaría ver este espectáculo es la construcción del mundo . Tener a todos viviendo en una isla tendrá consecuencias reales para su sociedad/sociedades. Estas son algunas de las cosas que me vienen a la mente:

• comida: probablemente implica una cantidad importante de pescados y mariscos, y comida que se puede cultivar en las zonas costeras.
• militar: tener una armada fuerte (+ fuerza aérea, dependiendo de la tecnología de tu mundo) es de vital importancia. No hay ejércitos en marcha, cualquier fuerza de invasión tierra adentro necesita llegar en barco.
• comercio y viajes: cualquier cosa más allá de su región local tiene que pasar por el océano. Los puertos son el primer punto de contacto y el corazón de la mayoría de las ciudades. Los viajes por tierra nunca son de larga distancia, lo que puede significar que, por ejemplo, las carreteras no están bien planificadas o mantenidas.
• profesiones: pescadores, marineros, carpinteros, navegantes, fareros, capitanes de puerto, etc., etc. El estatus de cada profesión también puede verse afectado; por ejemplo, los navegantes pueden ser muy respetados como punto de conexión con el mundo exterior.
• arte, religión, mito: esperaría que el océano jugara un papel importante, así como la historia de cómo se desarrolló el país/isla individual (¿fueron exploradores? ¿Fueron encontrados y potencialmente invadidos por personas de otra isla? ¿Tuvieron un punto largo en su historia en el que simplemente pensaron que estaban solos en un mar sin fin? Todo esto tendrá un gran impacto en la cultura)

y así sucesivamente y así sucesivamente.

Obviamente, esto es simplista, especialmente si algunas de las islas son más grandes, pero es un lugar para comenzar a pensar en cómo su geografía ficticia influirá en la cultura. Además, una cosa poderosa que también puede hacer aquí es tener una excepción que se anote como una excepción. Tal vez una ciudad en una isla más grande tiene muchas caravanas que llegan por tierra... y tu personaje de POV encuentra esto realmente extraño e inusual porque nunca ha visto una red comercial fuerte en la isla como esa, están acostumbrados a comerciar siempre. haciéndose por barco. Eso dice mucho sobre cómo es el mundo.

Si hace este tipo de cosas, debería quedar bastante claro para los lectores que su sociedad está fuertemente basada en el océano y que todos viven en una isla sin necesidad de decirlo explícitamente.

Bueno, solo como una nota, la Tierra real son todas las islas. ¡Es solo que algunos son lo suficientemente grandes como para llamarlos continentes!

Algunas palabras pueden ser aquellas como archipiélago, cadena (una "cadena de países"). También puedes investigar a los antiguos polinesios, que debieron pensar que el mundo era todo islas.