Encontré en wikipedia una hermosa historia sobre un hombre llamado Asselin FitzArthur que detuvo el entierro de Guillermo el Conquistador en Caen, alegando que la iglesia se encontraba en un terreno que el difunto rey había arrebatado ilegalmente a su familia. Sus reclamos ganaron apoyo y el entierro se reanudó solo después de que se le reembolsó adecuadamente.
¿Cuál es el origen de la historia? Algunas búsquedas en Google solo me llevaron a un poema y una novela para niños , ambos de la Inglaterra victoriana. Quisiera saber de qué crónica salió la historia.
La crónica original era The Ecclesiastical History of England and Normandy de Ordericus Vitalis (u Orderic Vitalis), volumen III, traducida por Thomas Forester. Se puede encontrar aquí . Guillermo de Malmesbury también se menciona la historia en su Gesta regum Anglorum , que se encuentra aquí
Los relatos de Vitalis y Malmesbury son básicamente los mismos que usted describió: Ascelin, hijo de Arthur, se abre paso entre la multitud en el funeral afirmando que el terreno en el que está construida la abadía (donde William está a punto de ser enterrado) pertenecía originalmente a Arthur. , y fue robado por William ... Después de interrogar a algunos lugareños, el obispo le paga a Ascelin 60 chelines por el terreno del entierro, y el hijo de William, Henry, le paga 100 libras de plata por el resto de su reclamo.
grisQuant
Drux