¿Quién es el vidente del Nila Sukta, el himno védico a la esposa de Vishnu, Nila Devi?

La mayoría de la gente conoce a Radha, de quien se dice que es la amante de Krishna y su favorita entre las gopis, con quien Krishna pasó tiempo durante su infancia en Vrindavan y Gokulam. Sin embargo, la secta Sri Vaishnava (de la cual soy miembro) no enfatiza a Radha. En parte, eso se debe a que los Sri Vaishnavas se enfocan en el Vishnu Purana y el Srimad Bhagavatam, ninguno de los cuales menciona siquiera el nombre de Radha. Pero como discuto en esta pregunta , Sri Vaishnavas reconoce una figura similar a Radha, conocida como Nappinnai.

Nappinnai era la hija del hermano de Yashoda, Kumbhaka. Krishna se casó con Nappinnai después de derrotar a los siete toros feroces de Kumbhaka. La historia de Nappinnai se describe en Harivamsa, Garuda Puranas y en los poemas de Alwars. Pero mi pregunta no es sobre la propia Nappinai, sino sobre la diosa de la que es una encarnación. La mayoría de la gente solo conoce a las esposas de Vishnu, Lakshmi, diosa de la riqueza, y Bhumidevi, diosa de la Tierra, comúnmente conocidas como Sri Devi y Bhu Devi. Pero la secta Sri Vaishnava cree que Vishnu tiene una tercera esposa, conocida como Nila Devi. Fue Nila Devi quien tomó una encarnación como Nappinnai, así como un montón de otras encarnaciones de las que hablaré en una pregunta futura.

ingrese la descripción de la imagen aquí

En cualquier caso, Nila Devi es elogiada en el Cuarto Kanda del Taittiriya Samhita del Yajur Veda, en un himno comúnmente conocido como Nila Sukta:

Oh tú de los estomas de tres y treinta veces, dama del mundo,
Inspirada por Vivasvant, ten piedad de nosotros;
Rico en ghee, oh Savitr, a través de tu señorío,
sé la región generosa rica en leche para nosotros.
La firme entre los cuartos, dama de Visnu, la mansa,
Gobernando sobre esta fuerza, la deseable,
Brhaspati, Matarisvan, Vayu,
Los vientos que soplan juntos, sean misericordiosos con nosotros.
Apoyo del cielo, sostén de la tierra,
Gobernante de este mundo, señora de Visnu,
omnipresente, buscadora de alimento, con prosperidad,
Que Aditi sea auspiciosa para nosotros en su vida.

Ahora, como discuto en esta respuesta , cómo se originaron los Vedas es que desde tiempos inmemoriales, los sabios conocidos como Drishtas escucharon versos sagrados directamente de los dioses en un estado de Tapasya, y luego en el Dwapara Yuga esos versos fueron compilados por el sabio Vyasa en los cuatro libros que llamamos el Vedic Samhita. Entonces mi pregunta es, ¿quién es el sabio que escuchó el Nila Sukta de los dioses?

Información como quién escuchó qué verso de los Vedas de los dioses se encuentra en los Anukramanis (índices) de los Vedas. Compilé información de Anukramani para el Rig Veda Samhita en mi respuesta aquí , y solicité el Anukramani para el Shukla Yajur Veda Samhita aquí . Pero, ¿alguien sabe si la información de Anukramani para el Krishna Yajur Veda Samhita, es decir, el Taittiriya Samhita, está disponible en línea en inglés? Eso también me ayudaría a responder mi pregunta aquí sobre otro himno del Krishna Yajur Veda.

La traducción comienza con "Ten piedad de nosotros". y termina con "Señora de Vishnu". El resto de la parte no es Nila suktam.
¿Cuál es la referencia para reclamar a Nila como esposa de Vishnu? ¿El sukta mismo lo dice?
@RakeshJoshi De hecho: "dama de Visnu"

Respuestas (1)

El vidente (rishi) es Visvedevas ( Viśvedevāḥ ) según este Krishna-yajurveda Taittiriya Samhita publicado por Svadhyaya Mandal, Pune en 1957.

La siguiente captura de pantalla es de Kanda 4, Prapathaka 4, Anuvaka 12. Nila Sukta comienza con gṛṇāhi | ghṛtavatī . Viśvedevāḥ es el vidente durante todo el 4.4.12.

Captura de pantalla de la página

Buena respuesta 👍👌. votar a favor