En Spandakarika Sección III Verso 15, Página 162 , dice:
Svarupävarane câsya saktayah satatotthitäh!
Yatah sabdanuvedhena na vina pratyayodbhavah/ 15
" Brahmi y otros Poderes están siempre dispuestos a ocultar su verdadera naturaleza, porque sin la asociación de palabras, las ideas no pueden surgir".
¿ Quién es este Brahmi y otros poderes mencionados aquí en este verso?
Primero, tenga en cuenta que la palabra Brahmi no se encuentra en ninguna parte del verso sánscrito. Fue insertado por el traductor.
Pero, de todos modos, se trata de BrAhmi, el principal de los Ashta Matrika Shaktis. Y, "los otros poderes" son los 7 Shaktis restantes del grupo (cuyos nombres se dan más adelante en esta respuesta).
Encontramos sus menciones a lo largo de Tantras y también se mencionan en el siguiente verso:
MulAshtakantu brAhmadyAshcha -asitAnga-adi-bhairavAh |
Mangaladaishcha mithunair-ashtabhihi shavidatah priye ||Oh Amado - BrAhmi etc. 8 Shaktis y asitAnga etc. 8 Bhairavas constituyen el MulAshtaka. Son conocidos Mangala etc. 8 parejas (el ashta mithuna).
KulArnava Tantram 10.84
El comentarista proporciona los nombres de los 8 MAtrikA Shaktis y sus 8 consortes (Bhairavas) en su comentario y es el siguiente:
BrAhmAdyA ---- BrAhmi etc. Ashta MAtrikA Shaktis. Ellos son: BrAhmi, NArAyani, MAheswari, ChAmundA, KaumAri, aparAjitA, varAhi y NArasimhi.
(Se refiere a Brihat Tantrasara, 10ª Edición, p-537 para esta cita).
asitAngadibhairavAh ---- asitAnga y otros Bhairavas. Ellos son: asitAnga, Ruru, Chanda, Krodha, Unmatta Bhairva, Kapali, Bhishana y SamhAra.
(Y para esta cita se refiere a Purashcharjarnava, 2nd Khanda, 6th Taranga, p-473)
Los Asta MAtrikAs, de los cuales BrAhmi es el principal, son Avarana Devatas. Ellos ocultan la verdadera naturaleza de ParA Devi del SAdhaka. Permanecen rodeando a la Diosa Suprema y tienen sus respectivas partes de adoración en los Yantras.