Estaba tratando de recordar el origen de la frase "No preguntes qué puede hacer tu país por ti, pregunta qué puedes hacer tú por tu país". Sé que el presidente John F. Kennedy lo dijo de manera célebre, pero pensé que no era el primero, a pesar de que (lamentablemente) comprende la mayoría de los resultados de una búsqueda en Internet.
Y antes de que diga que JFK lo escuchó del director de su escuela (que leí en alguna parte), le diré que me sorprendió verlo dicho hace años cuando se mostró en una película en blanco y negro muy antigua y granulada en PBS TV por (si mal no recuerdo) un presidente frente a la Casa Blanca, quizás de la época de la Primera Guerra Mundial. ¿Alguien puede confirmar mi recuerdo y nombrar al orador?
Me avergüenza decir que puede que haya confundido la cita con otra cita presidencial famosa, "Lo único que tenemos que temer..." de FDR. Sin embargo, no me avergüenza decir la verdad aquí. Gracias a todos por sus sinceras respuestas.
El Libro de citas de Yale (editado por Fred R. Shapiro ) menciona varias citas relacionadas con esa. La inspiración más probable para la línea de Kennedy parece ser el siguiente pasaje del ensayo de Khalil Gibran de 1925 "La nueva frontera" :
¿Es usted un político que pregunta qué puede hacer su país por usted o un entusiasta que pregunta qué puede hacer usted por su país? Si eres el primero, entonces eres un parásito; si es el segundo, entonces eres un oasis en un desierto.
Otro, de un discurso del Día de los Caídos de 1884 de Oliver Wendell Holmes, Jr .:
Hacemos una pausa para tomar conciencia de nuestra vida nacional y regocijarnos en ella, para recordar lo que nuestro país ha hecho por nosotros y para preguntarnos qué podemos hacer nosotros por nuestro país a cambio.
Puede encontrar en un episodio del programa de televisión de Walt Disney "Zorro" que el emisario de España dijo: "No preguntes qué puede hacer España por ti, pregunta qué puedes hacer tú por España". Eso fue filmado en 1959. Que fue mucho antes de que JFK lo dijera.
Un resumen de algunos de los comentarios, que pueden ser interesantes para otros:
La toma de posesión de John F. Kennedy - Wikipedia dice Esto parece ser una reformulación elegante del discurso de aceptación de Franklin D. Roosevelt en la Convención Nacional Demócrata de 1936 :
"A algunas generaciones se les da mucho. De otras generaciones se espera mucho. Esta generación de estadounidenses tiene una cita con el destino".
Primera toma de posesión de Franklin D. Roosevelt - Wikipedia
Entonces, antes que nada, permítanme afirmar mi firme creencia de que lo único que debemos temer es... el miedo mismo: un terror sin nombre, irrazonable e injustificado que paraliza los esfuerzos necesarios para convertir la retirada en avance. En cada hora oscura de nuestra vida nacional, un liderazgo de franqueza y vigor se ha encontrado con esa comprensión y apoyo del pueblo mismo que es esencial para la victoria. Y estoy convencido de que volverán a dar ese apoyo a la dirigencia en estos días críticos.
Presidencia de Warren G. Harding - Inauguración - Wikipedia
Mis compatriotas: Cuando uno examina el mundo que lo rodea después de la gran tormenta, notando las marcas de la destrucción y, sin embargo, regocijándose en la aspereza de las cosas que la resistieron, si es estadounidense, respira la atmósfera clarificada con una extraña mezcla de arrepentimiento y nueva Esperanza. ... Nuestra tendencia más peligrosa es esperar demasiado del gobierno y al mismo tiempo hacer muy poco por él.
Justo ahora escuché una repetición de "The Line Up" en la radio Old Time, y un anuncio patriótico en el programa (que se transmitió entre 1950 y 1953) presentaba una breve historia de un ganador de la Medalla de Honor que luchó en el campaña italiana y terminó con esta advertencia exacta. Entonces, si de hecho, el Director de Choate estaba dando una conferencia a sus alumnos para servir a su país en los años 30 (lo que parece probable), se estaba repitiendo una década antes del discurso de inauguración de JFK. Ciertamente no hay nada con el sentimiento, por supuesto.
Kahlil Gibran (1883-1930) lo dijo por primera vez en su libro "La nueva frontera", aunque la cita original es un poco más larga.
La cita original: “¿Es usted un político que pregunta qué puede hacer su país por usted o un entusiasta que pregunta qué puede hacer usted por su país? Si eres el primero, entonces eres un parásito; si es el segundo, entonces eres un oasis en un desierto.”
Fuente: https://www.thestar.com.my/opinion/letters/2011/12/13/kennedy-quoted-gibran
taliuomizu
kackle123
marca johnson
kackle123
kackle123
marca johnson
kackle123