¿Dijo Gandhi "El arma más violenta del mundo es el tenedor de mesa"?

En su libro Animal Grace (publicado por primera vez en 2000), Mary Lou Randour escribe:

Gandhi señaló la importancia de los utensilios para comer como símbolos y dijo que el arma más violenta del mundo es el cuchillo que se usa en la mesa del comedor.

No puedo encontrar ningún uso anterior de la frase "el arma más violenta del mundo", en ningún contexto. Tenga en cuenta que Randour no afirma estar citando a Gandhi palabra por palabra, y tampoco indica de qué fuente podría estar parafraseando.

La cita exacta, "El arma más violenta del mundo es el tenedor de mesa", parece aparecer por primera vez en 2004, The World Peace Diet de Will Tuttle, y se atribuye a Gandhi. De nuevo, no se da ninguna fuente específica.

Haga de esto lo que quiera, pero sin más evidencia, la cita sigue siendo bastante sospechosa.

Esta no pretende ser una respuesta completa, pero creo que es un buen punto de partida. Aquí hay una lista de todos (?) los libros sobre y por MK Gandhi. Creo que es un sitio web bastante fiable. Puede encontrar fácilmente el PDF de la mayoría de estos libros en línea.

De la lista, los dos libros, que tratan sobre el tema del vegetarianismo (si ese es el contexto en el que se refería), son The Moral Basis of Vegetarianism y Diet and Reform (Es muy posible que esté viendo un libro estrictamente más pequeño ). subconjunto). No se menciona la palabra 'tenedor' en ninguno de estos dos libros. ¿Quizás la cita fue parafraseada? Acabo de buscar el PDF usando Adobe.

Es completamente posible que la cita fuera verbal.