¿Albert Einstein dijo que "la única razón del tiempo es para que no suceda todo a la vez"?

La frase

La única razón del tiempo es para que no suceda todo a la vez.

se atribuye a Einstein con cierta regularidad. (Por ejemplo, Google devuelve 47 700 resultados , de los cuales todos excepto 5780 incluyen la palabra Einstein. Google Books devuelve 645 resultados , de los cuales 14 no incluyen la palabra Einstein).

Sin embargo, en la página Wikiquote de Albert Einstein , que es bastante completa por lo que puedo ver, no se menciona esta cita.

¿De verdad dijo esto?

Publicado en Historia , HSM y Física .
¿Supongo que también la razón del espacio es para que no pase todo en el mismo lugar?
Y el esfuerzo es lo que evita que todo suceda.
Sin tiempo nada pasaría...
Sin tiempo, tal vez todo sucedería a la vez. Pero, ¿qué significaría inmediatamente ?

Respuestas (1)

El uso confirmado más antiguo de cualquier versión de esta cita que pude encontrar es del cuento de Ray Cummings The Time Professor , publicado en la edición del 8 de enero de 1921 de Argosy All-Story Weekly (gracias a mgkrebbs por señalar este fuera):

" Sé qué hora es", declaró Tubby. El pauso. "El tiempo", añadió lentamente, "el tiempo es lo que evita que todo suceda a la vez . Lo sé, también lo he visto impreso".

pág. 371 - Énfasis mío - Ray Cummings - Google Books

Lo volvió a utilizar en su novela La chica del átomo de oro , publicada en 1922:

El gran hombre de negocios sonrió. "El tiempo", dijo, "es lo que evita que todo suceda a la vez".

cap. 5 - Ray Cummings - Proyecto Gutenberg - Dominio público

Esta cita se ha atribuido erróneamente a Albert Einstein, Richard Feynman, Woody Allen, John Archibald Wheeler y probablemente a otros, en muchas formas diferentes.


EDITAR: Se agregó un uso anterior del término por el mismo autor.

Esta puede ser la única respuesta que obtengamos, pero "Yo también lo vi impreso" puede significar que Cummings lo obtuvo de una fuente anterior. Por supuesto, también podría ser solo parte de la historia. ¡Supongo que nunca lo sabremos!
¿¡Woody Allen!?...