¿Qué tiene de especial el Bartenura en Mishnayot? [cerrado]

Hoy en día hay muchos peirushim que se han escrito en Mishnayis que están escritos claramente con todos los detalles y atención a todas las facetas de la comprensión de la mishná. ¿Por qué algunas personas todavía sienten que uno tiene que aprender "el Rav" (Bartenura) cuando aprende una mishna solo porque esa es la forma en que se ha hecho durante unos cientos de años? ¿Por qué no se usa el Artscroll Mishnayis o Siyayta Dishmaya Mishnayis, que es mucho más claro y detallado que el Rav, más aceptado y aprendido por los judíos ortodoxos?

"¿Por qué algunas personas todavía sienten que uno tiene que aprender "el Rav" (Bartenura) cuando aprende una mishna solo porque esa es la forma en que se ha hecho durante unos cientos de años?" ¿Puede citar que este es el caso?
¿Por qué no le preguntas a esa gente? ¿Qué tiene que ver esto con el judaísmo?
leí en alguna parte que el comentario de la bartenura es de lo más "zach" (puro).
¿Es esto exclusivo de Bartenura en Mishnayot? Parece que la pregunta se puede destilar a "¿Por qué la gente estudia los comentarios clásicos donde hay comentarios más nuevos que parecen más claros de entender (por cualquier motivo, es decir, barrera del idioma, consolidación de varias fuentes, etc.)?"
Si bien veo que Art Scroll es valioso para aquellos que tienen problemas para entender el hebreo, siempre he sentido que, en general, Art Scroll, en cierto sentido, ha vuelto "perezosos" a los estudiantes capaces. Es un hecho que mucho se pierde en la traducción, y no hay nada como tratar de entender el significado original del idioma original del Talmud. Art Scroll tiene una tendencia a condensar demasiado la traducción y muchos de los que confían en ella han evitado mirar las fuentes originales porque AS ha hecho gran parte de ese trabajo por usted. Además de cuestionar los méritos de AS, cuestiono si realmente es "convencional" como insinúas.
Bartenura es también un formidable halajista. Se le trae muchas veces Halacha limaaseh en teshuvot. Igros Moshe especialmente viene a la mente por haberlo citado lihalacha.

Respuestas (2)

Artscroll y Siata dishmaya están usando el Bartenura. Bartenura es conciso, cubre el Shass desde brajot hasta Uktsim. se basa principalmente en Rashi y Rambam perushim. Se conoce como dominar la sugia. Había sido estudiado beyun y acreditado por Tosfot Yom Tov, Mel'echet Shlomo, Rabbi Akiva Eiger, Tif'eret Israel y todos los acharonim. Si tiene una pregunta sobre Bartenura, puede comparar su reflejo con el reflejo de los acharonim.

P.ej. Kehati no ayuda si tienes una pregunta profunda, generalmente la evita intencionalmente porque solo le preocupa el nivel inicial. Para apreciar el valor de Tif'eret Israel, Siata Dishmaya, Tosfot Yom Yov, Bet David, Shoshanim Ledavid, Kol Haramaz, Hon Ashir, Mel'echet Shlomo, Rashash, Lechem Shamaym, Ets Chayim, Nezirut Shimshon, etc., necesita saber a qué se referían.

Aprender con perushim clásico básico en mishnayot es aprender el pensamiento racional talmúdico, aprender a construir una Suggia. Cómo desarrollar un razonamiento sin digresiones y con fuertes asociaciones lógicas. Para ello necesitas la ayuda del camino de yun ("סולם ניצב ארצה וראשו מגיע השמימה") que comienza leyendo y pensando con Bartenura.

+1 (¿que te paso?) ¡¡¡Te queremos de vuelta!!!
No puedo creer esto (la razón por la que "no es lo suficientemente masoquista"), ¿puedo ayudar a que eso no vuelva a suceder?
Te deseo hatzolo rabba, probablemente estés haciendo correctamente el shmini... De gaiva, (pero tal vez también ten en cuenta "estudiante de Aron ama la paz...")

ver- [ http://www.jewishencyclopedia.com/articles/3171-bertinoro-obadiah-yareh-b-abraham] - un artículo escrito por (¿rabino?) Louis Ginzberg y cito (del párrafo titulado "Actividad literaria") -

"Su excelencia radica en el hecho de que seleccionó lo mejor proporcionado por Rashi y Maimónides y lo dio de manera clara y fácilmente comprensible".

¿Qué tiene de especial el Bartenura en Mishnayot? [cerrado]
RespuestasAquíPolítica de privacidad1y, 0v