¿Hay una concordancia de comentarios?

Deduzco que hay concordancias tanto impresas como en línea para Tanach"h donde uno puede ingresar una palabra o frase y aparece una lista de coincidencias.

¿Existe tal cosa como un Rash"i u otra concordancia de comentarios? A veces, recuerdo vagamente que Rash"i dijo algo inusual (por ejemplo, una vez traté de ubicar manualmente donde Rash"i dice "No sé") pero No sé dónde lo dijo. Idealmente, me gustaría algo que pueda usarse para encontrar coincidencias tanto en Tanach"h como en Talmud. La fuente en línea sería mejor que la forma de libro (es más rápida, generalmente :)

¿Existe alguna herramienta de este tipo?

Tal herramienta tendría que ser masiva y muy concisa.
¿Comentarios específicamente bíblicos?
@Oliver La respuesta a continuación es buena. Como dije en mi pregunta, Talmud o, para el caso, cualquier otro sefarim también sería útil. Mi enfoque principal es la Biblia y el Talmud.
@DanF Ajá. Aunque señalaría que los motores de búsqueda como los dos sugeridos en la respuesta a continuación no son concordancias. Lo máximo que pueden hacer es agregar un prefijo o sufijo, no diferentes conjugaciones de la palabra principal. A menos que no esté buscando la concordancia de tipo Even-Shoshan. (¿O eres tu?)
@Oliver He oído hablar de Even Shoshan. Pero, ¿qué hace eso que los demás no?
@DanF Organiza las palabras principales en orden alfabético y enumera las diferentes conjugaciones. Por ejemplo, digamos que estabas buscando 'אמרתי' o 'ואמרה' o 'ואמרתם' (entiendes el punto), recurrirías a la raíz 'אמר' y entre la lista de conjugaciones encontrarás todos los lugares ' אמרתי' está en la lista. Este sistema no es un simple motor de búsqueda.
@Oliver, por otro lado, una búsqueda puede hacer algunas cosas que una concordancia no puede. Por ejemplo, varias palabras con <= una distancia específica entre ellas. No es frecuente que necesite todo el poder de la búsqueda tabular de Bar Ilan, pero cuando lo necesita, es una herramienta increíblemente útil.
@Heshy Seguro que hay ventajas para un motor de búsqueda, pero no pensé que OP las necesitara debido a que preguntó por una concordancia.
@Oliver Supongo que IO debería editar mi pregunta, pero pensé que al decir "en línea" también insinuaba motores de búsqueda. Si lo desea, incluya su idea como respuesta con una descripción de algunas de sus características.

Respuestas (1)

Sefaria tiene un buscador en la parte superior izquierda. No lo he usado mucho, pero como prueba busqué una palabra relativamente inusual מערבבו que sé que aparece en un Rashi al final de Vayeira. Efectivamente, obtuve ese Rashi, además de un Tzidkat Hatzadik y un Abudraham.

Bar Ilan también tiene una buena función de búsqueda. Si bien no puede navegar sin una suscripción, la búsqueda es gratuita. (Si desea la interfaz en inglés, haga clic en la bandera de EE. UU. en la parte superior izquierda). Su "búsqueda tabular" o "חיפוש טבלאי" es realmente útil en los casos en que no sabe exactamente la palabra que está buscando. El botón "buscar operadores" debajo de la búsqueda tabular expande la búsqueda para incluir prefijos y sufijos, por ejemplo, obtendrá el Rashi que mencioné antes si busca ערבב con las banderas G y F, o ערב con las banderas P y S.

Estoy aceptando esta respuesta antes de intentarlo. Gracias por las sugerencias. Los probaré a ambos, IY"H, más tarde.
@Heshy Tzidkat Hatzadik es de R. Tzadok HaKohein de Lublin
@JoelK no me sorprende
¿Hay una concordancia de comentarios?
RespuestasAquíPolítica de privacidad1y, 0v