Suponiendo que ningún candidato obtenga la mayoría absoluta en la primera ronda de votaciones, ¿qué sucede si uno de los dos principales candidatos muere entre la primera ronda de votaciones y la fecha prevista para la segunda ronda de votaciones, para las elecciones del presidente de Francia?
A los periódicos franceses les gusta responder a esta pregunta en tiempos de elecciones. Por ejemplo, este artículo es una entrevista a Michel Lascombes, profesor de derecho constitucional. La fuente principal es el artículo 7 de la constitución francesa.
Para resumir el artículo:
Si un candidato muere o queda incapacitado antes de la primera vuelta, la elección se pospone. La decisión la toma el Consejo Constitucional.
Del artículo 7 de la constitución francesa (en francés),
Si, avant le premier tour, un des candidats décède ou se trouve empêché, le Conseil constitutionnel prononce le report de l'election.
Traducción por Google Traductor:
Si, antes de la primera vuelta, uno de los candidatos fallece o es impedido, el Consejo Constitucional pronuncia el aplazamiento de la elección.
Las reglas no están establecidas con precisión en la constitución: ¿cuánto tiempo es el retraso? ¿Se aceptan nuevos candidatos?... como nunca antes se había dado el caso, se deja al Consejo Constitucional decidir.
Si uno de los dos principales candidatos muere entre las dos vueltas, la primera vuelta se cancela y la elección tiene que ser reorganizada.
Del artículo 7 de la constitución francesa:
En cas de décès ou d'empêchement de l'un des dos candidats les plus favorisés au premier tour avant les retraits éventuels, le Conseil constitutionnel déclare qu'il doit être procédé de nouveau à l'ensemble des opérations électorales ; il en est de même en cas de décès ou d'empêchement de l'un des deux candidats restés en présence en vue du second tour.
Google Translate:
En caso de muerte o incapacidad de uno de los dos candidatos más favorecidos en la primera vuelta antes de cualquier retiro, el Consejo Constitucional declara que todas las operaciones electorales deben realizarse nuevamente; lo mismo se aplica en caso de muerte o incapacidad de uno de los dos candidatos que permanecieron presentes en la segunda vuelta.
El artículo especifica que el actual presidente permanece en el cargo hasta las próximas elecciones. Asimismo, el significado preciso de incapacitado se deja al Consejo Constitucional.
Efervescencia
Taladris
Gouvernathor