¿Qué significa que Dios endureció el corazón de Faraón?

Hay una serie de respuestas que van desde fortalecer a Faraón para que pudiera resistir las plagas, hasta la diferencia en el lenguaje que muestra que Faraón endureció su propio corazón al principio y que Dios solo lo hizo más tarde, después de que Faraón alcanzó el nivel de requerir castigo. .

Consulte Corazones endurecidos: algunas explicaciones para ver algunos de ellos Reinterpretación del término (Saadiah Gaon), La solución modesta (Rambam), La afirmación audaz: el faraón actúa libremente (Albo), El endurecimiento como castigo (Rambam)

Pharaoh's Heart entra en detalles sobre el tema de que Faraón alcanzó un nivel por su propia voluntad en el que este era un castigo apropiado.

Un punto interesante es que la palabra para 'endurecer' es en realidad 'pesado'. La superstición egipcia era que cuando se juzgaba después de la muerte, el corazón de una persona se pesaba contra una pluma (la pluma de la Verdad IIRC). Si el corazón era más ligero, se le juzgaba inocente. Por lo tanto, Faraón endureciendo su propio corazón puede significar que él era culpable incluso en términos de sus propias creencias . Por lo tanto, Hashem endureciendo su corazón puede significar que Faraón ahora es castigado por esos medios o que su negativa (en sus propios términos) a arrepentirse le hace perder la capacidad de arrepentirse, o al avanzar por el camino del error tiene mucho más para hacerlo. ir a volver,...

Rav Shimshon Rafael Hirsch prefiere la idea de que Hashem ayudó a fortalecer a Faraón para que tuviera libre albedrío y pudiera tomar una decisión totalmente objetiva. Prefiere que el significado sea 'fortalecer' en lugar de 'endurecer'.

También tenga en cuenta @Fred dando los consejos

Además, para ver algunos ejemplos de artículos que analizan algunos de los principales puntos de vista entre los rishonim sobre esto, consulte aquí , aquí , aquí y aquí.

Ramba"m (Maimonedes) explica un poco de este concepto de libre albedrío como se proporciona en los diversos enlaces anteriores.

Una respuesta un tanto directa está en el mismo Jumash al comienzo de la parashat Bo. Id a Faraón, porque yo he endurecido su corazón y el corazón de sus siervos PARA QUE EXPLIQUE MIS SEÑALES SOBRE EGIPTO Y PARA QUE CONTÉIS EN LOS OÍDOS DE VUESTROS HIJOS Y DE LOS HIJOS DE HIJOS CÓMO ME DIVIERTO CON EGIPTO Y LOS SEÑALES QUE YO PUSO EN ELLOS, PARA QUE SEPARAN (tus hijos) QUE YO SOY DIOS.”

Por lo tanto, hay dos razones, ambas relacionadas. Di-s quería que Faraón supiera quién está "a cargo" (recuerde que Faraón dijo: "¿Quién es este Adonai? No lo conozco..." Al escuchar el corazón de Faraón, Di-s demuestra tanto a Faraón como a los judíos que Dios esta a cargo.