¿Qué significa la frase “participaciones aprobadas”?

¿Qué significa la frase (aparentemente no estándar a juzgar por su ausencia en el Glosario de Piloto/Controlador ) "desvíos aprobados" cuando se da en el contexto de una autorización de despegue?

¿Crees que lo que has escuchado podría ser algo como: "Se aprueba el desvío a la izquierda"? (Lo que significa que el piloto está autorizado a girar a la izquierda después de la salida)
@J.Hougaard No recuerdo que la dirección de giro sea parte de la llamada, lo que me hizo preguntarme si realmente sería a discreción del piloto. ¡Me alegra ver a un especialista de ATC participando en la comunidad!

Respuestas (1)

Al partir de un campo con torres, los pilotos pueden solicitar algo más que una salida "estándar". Como ejemplo, considere los procedimientos de reducción de ruido para mi campo local que se muestran a continuación:

Reducción de ruido KFRG - Llegadas/Salidas

Al salir de la pista 14, la salida estándar de reducción de ruido para aviones ligeros requiere que gire hacia el sur (rumbo 190) cuando pase el extremo de salida de la pista. Obviamente, esto es un inconveniente si su destino está hacia el norte, por lo que puede solicitar una salida hacia el norte.
Si la torre puede acomodar su solicitud, lo autorizarán para la salida no estándar, generalmente con la frase "desvío a la izquierda aprobado" o "salida hacia el norte aprobada", y un encabezado si es necesario.

Obtuve "aprobación de participación" en todo tipo de salidas, incluso en las de reducción de ruido. Por lo general, la torre (o el terreno en algunos aeropuertos) le preguntará "decir solicitud de salida" y ahí es cuando puede decir "viento cruzado a la izquierda" o "cementerio nacional" y obtener la aprobación.