Hace poco estaba debatiendo un tema interesante sobre las legiones de Pompeyo en Hispania y por qué no habían luchado junto a él contra César en Farsalia. Ahora César convenció enérgicamente a la mayoría de ellos para que se unieran a su causa antes de luchar contra el mismo Pompeyo, pero en el artículo de Wikipedia sobre la Batalla de Munda (fuente de Cassius Dio) se puede leer el siguiente extracto:
Durante la primavera del 46 a. C., dos legiones en Hispania Ulterior, formadas en gran parte por antiguos veteranos pompeyanos inscritos en el ejército de César, se habían declarado a favor de Gnaeus Pompeius (hijo de Pompeyo el Grande) y expulsaron al procónsul de César.
¿Alguien sabe cómo se llamaban esas dos legiones?
Solo para responderme:
Según Stephen Dando-Collins en su libro "La Legión de César", los nombra como la 2da y las legiones Indígenas .
Nic Fields en su libro "The Roman Army: Civil Wars" (página 57) nombra a estas antiguas legiones de Pompeyo como las legiones 2 y Vernacula . (Vernacula proviene también de Caesar's War Commentaries).
La Enciclopedia Oxford de griego antiguo y Roma nombra a la "legio vernacula" como una "legión compuesta por indígenas ". (página 426)
Félix Goldberg
Félix Goldberg