¿Qué es un harakat y/o cuenta?

Mientras trato de leer Readwithtajweed , estoy confundido sobre el significado de harakat / count, con respecto a Madd.

¿Qué es 1 (o 2,3, etc.) conteo? He leído que es equivalente a segundos (1 cuenta = 1 segundo). ¿Son las duraciones de conteo relativas a la velocidad con la que leo, como el compás/ritmo en la música?

Respuestas (2)

El Haraka sobre el que está preguntando es el tiempo consumido para leer la letra vocal. No es exactamente igual a 1 segundo. En realidad difiere de una persona a otra.

Aunque se enseña a los principiantes, ya que es el tiempo que se consume para soltar y extender 1 dedo del puño.

Lo que significa que si está contando más de un Haraka, simplemente cierre el puño, luego comience a soltar y extender la cantidad de dedos de acuerdo con la cantidad de Harakat que desee.

"Harakat" significa movimiento o punto vocálico. Hay tres harakat. (1)(2)

  • Ḍammah - ـُ

  • Fathah - ـَ

  • Kasrah - ـِ

Al-Madd puede prolongarse de dos a seis tiempos dependiendo de lo que le sigue: por ejemplo, para la palabra ٱلۡجِبَالُ, un tiempo sería el jimm con kasrah y dos tiempos para el ba seguido de fatḥah y la alef. (2)(3)


Referencias:

  1. "Diccionario árabe-inglés estándar hipocreno", por Wortabet y Portor
  2. "Alcanza la meta de Tajweed", por Maha Rashed
  3. http://en.wikipedia.org/wiki/Arabic_diacritics#Harakat_.28short_vocal_marks.29