¿A qué se refiere la gente cuando habla de la Shekhina? ¿Es una forma de Dios? ¿Una parte de Dios? ¿Un atributo de Dios? ¿Quizás es algo completamente diferente?
Además, ¿cuál es la etimología de la palabra y está relacionada con lo que realmente es Shekhina?
En un nivel simple, Shejiná se refiere a la manifestación de la Divinidad que pueden percibir incluso los seres creados. Para citar una carta del Lubavitch Rebe :
Sin embargo, Di-s deseaba que las influencias divinas sobre la creación... y la inmanencia divina en el mundo también incluyeran elementos que la mente humana pueda comprender. […]
Este aspecto de la realidad divina, lo que impregna nuestro mundo en la medida en que puede ser descubierto por las criaturas de Di-s, es lo que significa el término shejiná, es decir, lo que mora dentro y se envuelve a sí mismo.
Etimológicamente, Shejiná proviene del verbo "shochen" ("habita"). Se llama así porque "mora" y está "vestido" en el mundo físico. Como el verso "v'shochanti b'soicham" - "y lo haré en ellos". (Ver Maamar citado a continuación.) Así que sí, su etimología está relacionada con lo que Shejiná es en realidad.
Cabalísticamente hablando, Shejiná es, ante todo, una descripción de trabajo. Se refiere a cuando un nivel particular de Divinidad es "shochen" (o "mora") en el nivel inferior.
Hay varios lugares diferentes donde se aplica el nombre Shejiná ( Maamar Basis Legani 5711 del Lubavitcher Rebe ):
La revelación inicial de Ein Sof, antes de Tzimtzum (Técnicamente hablando, se refiere al nivel de Hispashtus HaOr que es el mayor de Memale Kol Almin)
Kav y Chut en relación con Ein Sof
Malco de Atzilus en relación con Atzilus (pero solo cuando desciende a Atik de Beriah)
El Rebe comenta que es este último nivel al que Chazal generalmente se refiere como Shejiná.
miguel