Estoy leyendo Sueños de Carl Jung y no pude entender un párrafo específico. Tal vez me estoy perdiendo algo tan obvio que no se molestó en escribir. Es la entrada numerada 542:
¿Qué averiguó el paciente sobre su prometida, es decir, qué sospecha estaba "bien fundada"?
Gracias !
Aquí está el texto sin formato:
Sobre la base de estas conclusiones y con el fin de averiguar el significado del sueño. He desarrollado un procedimiento que llamo “tomar el contexto”. Esto consiste en asegurarse de que cada matiz de significado que cada rasgo saliente del sueño tiene para el soñador esté determinado por las asociaciones del soñador mismo. Por lo tanto, procedo de la misma manera que lo haría al descifrar un texto difícil. Este método no siempre produce un resultado inmediatamente comprensible; a menudo, lo único que emerge, al principio, es una pista que parece significativa. Para dar un ejemplo: yo estaba trabajando una vez con un joven que mencionó en su anamnesis que estaba felizmente comprometido, y con una chica de "buena" familia. En sus sueños, ella aparecía con frecuencia con una apariencia muy poco favorecedora. El contexto mostraba que el inconsciente del soñador relacionaba la figura de su novia con todo tipo de historias escandalosas de muy distinta procedencia, incomprensible para él y naturalmente también para mí. Pero, de la constante repetición de tales combinaciones, tuve que concluir que, a pesar de su resistencia consciente, existía en él una tendencia inconsciente a mostrar a su novia bajo esta luz ambigua. Me dijo que si tal cosa fuera cierta sería una catástrofe. Su neurosis aguda se había manifestado poco tiempo después de su compromiso. Aunque era algo en lo que no soportaba pensar, esta sospecha de su novia me pareció un punto de tal importancia capital que le aconsejé que iniciara algunas averiguaciones. Estos mostraron que la sospecha estaba bien fundada. y el impacto del desagradable descubrimiento no mató al paciente sino que, al contrario, lo curó de su neurosis y también de su novia. Así, si bien la retoma del contexto resultó en un significado “impensable” y por ende en una interpretación aparentemente sin sentido, resultó correcta a la luz de los hechos que fueron posteriormente revelados. Este caso es de una simplicidad ejemplar, y es superfluo señalar que rara vez los sueños tienen una solución tan simple.
Jung no nos dice qué encontró su paciente.
Él circunscribe a la mujer como apareciendo "en un disfraz muy poco favorecedor" y "conectada [...] con todo tipo de historias escandalosas". En qué tipo de escándalo desfavorable finalmente se descubrió que estaba involucrada, Jung no revela. Podemos imaginar cualquier cosa, desde sexo prematrimonial hasta trabajar en secreto como prostituta. Lo que el paciente de Jung en el momento de la escritura de Jung podría haber considerado "escandaloso" bien podría verse como completamente inocente y común hoy en día (por ejemplo, el sexo prematrimonial). Los tiempos cambian.
Pero el aspecto importante de esta sección no es lo que hizo la mujer, sino que el paciente inconscientemente había llegado a una intuición que su mente consciente aún no había hecho, y que su inconsciente le informó de esta intuición en sus sueños.
aliced
jeff