Mateo 3:4 y Marcos 1:6 describen la comida de Juan el Bautista como langostas y miel silvestre. La palabra langosta toma diferentes definiciones de la siguiente manera:
una. saltamontes grande y principalmente tropical con fuertes poderes de vuelo. Suele ser solitario, pero de vez en cuando hay una explosión demográfica y migra en grandes enjambres que causan grandes daños a los cultivos.
b. la gran vaina comestible de algunas plantas de la familia de los guisantes, en particular la algarroba, de la que se dice que se asemeja a una langosta.
c.cualquiera de una serie de árboles que producen vainas de la familia de los guisantes, en particular el algarrobo y la langosta negra.
Recuerdo haber leído en algunas versiones antiguas del NT que habían sido traducidas directamente del idioma sirio, que el Bautista comió saltamontes. Pero las traducciones modernas en mi idioma van a favor del plato vegetariano como en la definición (b) anterior.
Siento que en los textos originales, la palabra 'langosta' se había usado en singular, lo que se referiría al vegetal por su nombre genérico. Mi pregunta es: ¿Qué comió el Bautista, la langosta vegetal o las langostas voladoras?
Solo podemos tomar el significado literal de la palabra de la palabra que encontramos en el texto. Dondequiera que una palabra pueda tener dos significados, generalmente debe leerse como se usa normalmente en el idioma griego. La palabra usada tanto en Mateo como en Marcos es ἀκρίς, que se traduce como saltamontes .
En griego esta palabra es puntiaguda, o como relámpago sobre la copa de la vegetación. Que si miras el árbol de acacia tiene grandes púas. Sugiero mirar el significado de Strongs, no un diccionario bíblico occidental. Con toda honestidad, es un poco especulativo a partir de este momento. Así que no creo que podamos estar seguros de cuál es
Juan el Bautista comió saltamontes, langostas y grillos como se menciona en:
La Ley enumeró las langostas como un alimento limpio, se afirma que tiene un promedio de 50% a 65% de proteína.
Levítico 11:21-22 (NVI)
21 "Pero entre los insectos alados que caminan sobre cuatro patas, puedes comer aquellos que tienen patas articuladas sobre sus pies, con las cuales saltan sobre la tierra. 22 De ellos puedes comer: la langosta según su especie, la langosta calva según según su especie, el grillo según su especie, y el saltamontes según su especie".
La Biblia no es sólo historia sino también programación patológica neolingüística. Algunos lo llaman misticismo, aunque esa palabra encierra mucha maldad, así que normalmente la evito. De todos modos, el hermano Johan puede haber comido langostas, pero esa es la historia natural cuyo único propósito es ilustrar una parábola. Los que están afuera escuchan pero no entienden VERDADERAMENTE. Cada personaje de la Biblia puede interpretarse como un aspecto de la personalidad humana... todos compartimos los rasgos de los que se encuentran en la Biblia. Si la persona realmente comió insectos o frijoles no tiene ningún efecto. Comprender que los enjambres de maldad pueden ser tragados, digeridos, utilizados para mantener la energía y aumentar la justicia... preparando el camino para el Señor... este es un tesoro.
wilberteric