Estoy escribiendo un poema completamente sin comas, puntos, dos puntos, guiones, emdashes, etc.
Sin embargo, cerca del final del poema nombro una ciudad y quiero ponerla en mayúscula.
Por un lado, creo que sería chocante leer el nombre de una ciudad sin mayúsculas. Por otro lado, sin embargo, puede resultar chocante ver un nombre propio apropiadamente escrito en mayúsculas en un poema completamente sin puntuación.
La pregunta, entonces, es: si uno evita la puntuación por completo, ¿debería también evitar las mayúsculas para ser coherente? ¿O las mayúsculas son una bestia separada de los signos de puntuación?
(Da la casualidad de que mi poema es una respuesta a este poema , también escrito sin ningún tipo de puntuación. En este poema, se menciona una calle que no está en mayúsculas. Esto no choca (a mi lectura, al menos), pero la falta de mayúsculas en realidad permite que el nombre de la calle desaparezca un poco de la vista, lo que creo que es parte de la intención del autor. En mi caso, no deseo que la ciudad desaparezca de la vista (ni quiero que grite).)
Si estás escribiendo un poema, puedes tirar casi todas las reglas por la ventana. Puede evitar solo la puntuación, solo las mayúsculas, ambos, dividir la diferencia por estrofa o por línea, lo que sea que funcione para transmitir su significado.
Si es significativo para usted como poeta que el nombre de la ciudad debe escribirse en mayúscula, entonces póngalo en mayúscula. Si eliminó las mayúsculas en todas partes porque significa algo (se supone que el escenario del poema es monótono), y una letra mayúscula significa algo más (una chispa fuerte y brillante), entonces considere lo que significará poner en mayúscula el nombre de la ciudad ( ¡Esta ciudad es una chispa fuerte y brillante!).
En la poesía moderna todo vale. La única regla a la que me adheriría es el efecto del resultado final: lo que mejor se adapte a su propósito previsto es la elección correcta.
En otras palabras, si desea que la ciudad sea reconocible instantáneamente como un nombre propio, entonces, por supuesto, utilice mayúsculas.
Estoy de acuerdo con los otros comentarios. La belleza de la poesía es su subjetividad. Si estuviera leyendo un poema sin puntuación, pero el poeta se tomó el tiempo de poner en mayúscula la ciudad, tomaría nota especial de esa ciudad. Si su objetivo no es obligar a la ciudad a destacarse, renuncie a las mayúsculas.
micapam
SF.
Mónica Celio