En un documento de hipertexto, cuando el título de una obra breve (que está entre comillas) es un enlace, ¿deben incluirse las comillas como parte del texto del enlace? ¿Las guías de estilo comunes generalmente coinciden en cómo se debe manejar esto?
Parece que tales comillas deberían incluirse como parte del texto del enlace, ya que las cursivas (y hasta el guión bajo de CSS3) se incluyen naturalmente como parte del texto y ::before and ::after CSS content 1 se considera por defecto como parte de el texto del elemento (aunque dicho contenido se puede diseñar de forma independiente). También se podría argumentar que un enlace hace referencia al objeto en sí y no al texto del título que designa el objeto, por lo que HTML debería usar <a><cite>Title</cite></a>.
Por otro lado, tales decoraciones no forman parte del texto propiamente dicho y, por lo tanto, podrían tratarse razonablemente como contenido externo.
Una búsqueda muy breve no encontró ningún ejemplo de títulos breves utilizados como enlaces. Un uso común, al menos para vincular documentos PDF, es incluir un texto de vínculo separado (p. ej., 'Para una cobertura más detallada de estos temas, consulte "Decoración de títulos en documentos de hipertexto" (PDF)'). De hecho, en las listas de publicaciones en línea, encerrar los títulos de los artículos entre comillas no parece ser una práctica universal.
Una pregunta más general sería si tales decoraciones deben considerarse parte del contenido del elemento con respecto al estilo. (Por ejemplo, si el estilo <q> usó alguna forma de comillas y color de primer plano, ¿deberían las comillas usar el estilo de color de primer plano del texto citado). Para CSS, el estilo predeterminado incluye el contenido ::antes y ::después como parte del contenido del elemento, insinuando que el Consorcio World Wide Web al menos considera tal uso común.
cite[class~="short_work"]::before {content: '"'} cite[class~="short_work"]::after {content: '"'}
Recomiendo mantener las comillas fuera del enlace, a menos que formen parte del título de la obra. Entonces tendrías esto:
Estaba leyendo el cuento " Flores para Algernon " cuando sonó el timbre.
Estaba hojeando el cuento "—All You Zombies—" cuando mi brazo fue mordido.
(El título de la última historia incluye comillas).
Hagas lo que hagas, elige un método y apégate a él dentro de un trabajo.
Reglas de la guía de estilo:
La Guía de estilo de Yahoo no aborda este problema directamente, pero especifica que la puntuación no debe incluirse en un enlace. Ejemplos de p.127, julio de 2010:
¡Bienvenido a Me-Yow! Envíenos sus comentarios .
¿Dónde están mis pedidos ? ¿Dónde está mi carrito de compras ?
De manera similar, el Manual de estilo de Chicago aborda la puntuación en general, pero no las comillas específicamente. De CMOS 14.11, 16.ª edición:
Otros signos de puntuación que siguen a una URL u otro identificador similar se percibirán fácilmente como pertenecientes al texto circundante.
Pondría las comillas en el enlace, porque las comillas están alrededor del título del artículo y, por lo tanto, son parte de él.
El formato CSS es una pregunta que se hace mejor en Graphic Design SE.
Adiós intercambio de pila
Adiós intercambio de pila