¿Puedo decirles a los autores que fui árbitro del mismo artículo para otra revista?

He revisado un artículo para una revista, que rechacé. Escribí un informe de 3 páginas con comentarios mayores y menores. Una semana después, recibí una invitación para revisar el mismo artículo en otra revista. ¡Los autores han decidido amablemente ignorar todos mis comentarios, incluida la corrección de errores tipográficos!

¿Está bien decir en mi nuevo informe que fui árbitro de otra revista, sin revelar mi identidad, por supuesto? Mi informe va a ser muy similar al anterior, pero estaba pensando en hacer un punto sobre tomar mis comentarios más en serio (¡al menos los obvios!). No planeo rechazar el artículo de inmediato, ya que creo que la revista ahora es más apropiada y el artículo tiene una buena, aunque modesta, contribución.

No rechazó el artículo, le recomendó al editor que lo rechazara.
¿Está seguro de que se trata de un nuevo artículo enviado después de que los autores recibieran sus comentarios? Cuando solo ha pasado una semana, asumiría que los autores enviaron el artículo a las dos revistas al mismo tiempo.
¿Qué tipo de comentarios tuviste? Dependiendo de la naturaleza de los comentarios, podría aplicarse una respuesta diferente de las disponibles.
Esto le pasó a un colega mío (matemáticas). Revisó y rechazó un manuscrito 4 veces para diferentes revistas. Cada vez hizo un comentario que mostraba cuán trivial era uno de los resultados al dar un ejemplo. Los autores siguieron agregando esos ejemplos al cuerpo de la presentación (sin crédito). Por fin, mi colega le dio al editor un breve relato de la historia. El editor estaba y no estaba divertido (dependiendo de a quién se dirigieran a continuación). Es posible que desee hacer lo mismo.
Un artículo puede ser rechazado por una revista pero seguir siendo adecuado para otra.
@jusaca: ¿En serio? Eso me parece poco probable. Al menos en mi campo, enviar a varias revistas simultáneamente sería una mala conducta grave (en contra de las políticas de la revista y las normas del campo), que nunca he visto, y no esperaría que lo intente ningún autor medianamente respetable. Volver a enviar sin abordar los comentarios es solo pereza/mal juicio, y no es muy raro. Además, el momento parece encajar mejor que la presentación simultánea.
@PLL Bueno, estoy de acuerdo contigo en que es una mala conducta. ¡Pero el editor de la segunda revista tendría que ser bastante rápido para enviar el envío a los revisores!

Respuestas (6)

Le sugiero que copie y pegue toda su revisión, después de verificar que nada haya cambiado, es decir, su revisión aún está actualizada. Debe aclarar su posición al editor y sugiero comenzar con una declaración como: Revisé este manuscrito hace una semana para otra revista. Los autores no han abordado mis comentarios y mi opinión permanece sin cambios: ... A diferencia de otra respuesta, no veo ningún problema en afirmar que usted fue el revisor tanto para el editor como para los autores, ya que de todos modos será obvio para los autores.

En general, estoy de acuerdo con esta respuesta, pero dado que OP presumiblemente cambiará la recomendación de "rechazar" a "revisión importante", simplemente diría "para otra revista". Los autores ya saben de qué se trata y no me gustaría que el editor se viera influenciado si tiene una opinión diferente sobre la fuerza relativa de la revista en cuestión.
Si la segunda revisión llegó a OP una semana después, seguramente debemos sospechar que el artículo se envió a ambas revistas simultáneamente; algo en lo que probablemente ambas revistas se verán muy mal. Recomendaría que el OP al menos mencione el marco de tiempo en su respuesta al diario 2, y considere actualizar también el diario 1 de este desarrollo.
@CCTO Si la segunda revisión llegó a OP una semana después : supongo que la revista 1 fue rechazada y los autores volvieron a enviar (probablemente palabra por palabra) a la revista 2. Podría estar equivocado.
@user2768: ¿pueden suceder las cosas tan rápido? J1 recibe la respuesta de OP, la envía (o un rechazo) a los autores, la vuelven a enviar a J2, y J2 elige a los revisores y la envía para su revisión... ¿en una semana? Por supuesto, las revistas pueden haber incluido la información sobre cuándo se recibió el manuscrito, lo que resolvería la pregunta.
@CCTO ¿pueden pasar las cosas tan rápido? Plausible, pero tienes razón, poco probable. Tal vez el OP pueda confirmar
Sugeriría enviar ese mensaje lo antes posible. En caso de que el editor decida rechazar el artículo basado en este comportamiento, puede ahorrarle a otro revisor la molestia de revisar ese artículo. Y no vale la pena perder más tiempo en este documento en este momento.

De hecho, sugeriría no hacer eso. Envíe sus comentarios al editor en lugar de a los autores.

Pero si hace los mismos puntos en su informe, entonces será bastante obvio para los autores que han golpeado al mismo revisor nuevamente.

Y, como usted dice, la nueva revista tiene estándares diferentes.

Como un lector curioso que no trabaja en la academia (quien tal vez se está perdiendo algo obvio), me pregunto por qué sugiere no hacer eso. ¿Me parece que no hay argumentos reales para ninguna de las dos opciones?
Se supone que la revisión por pares de @lucidbrot es anónima. Si el OP les dice a los autores que ya revisó el artículo en cuestión para la Revista A, entonces esto filtraría la información de que el OP es revisor tanto para la Revista A como para la Revista B. Claramente, el mundo académico a veces es pequeño, por lo que esto está destinado a suceder de vez en cuando. No obstante, se supone que el proceso de revisión es anónimo, es decir, los autores no deben saber quién revisó su artículo. En ese caso, el OP deberá reformular su rechazo, de modo que se mantenga la ficción del anonimato.
Creo que vale la pena decirle a los autores también. Necesitan saber que enviar el artículo sin cambios a otra revista no es un comportamiento aceptable (la revisión por pares está destinada a evitar que aparezcan argumentos incorrectos en la literatura, por lo que eludir el control de calidad es una receta para engañar a los lectores, que pueden no tener la experiencia para detectar los defectos por sí mismos). Con suerte, el editor les explicará ese punto, pero creo que es mejor compartir la responsabilidad en lugar de dejarlo todo en manos del editor.
@DikranMarsupial, enviar después del rechazo sin cambiar el papel generalmente está bien. Puede que no sea en este caso particular, pero algunos rechazos no se deben a la calidad del artículo sino a la "adecuación" para la revista. Pero la revisión debe ser "sobre el artículo en sí" y no, en absoluto, sobre quién lo revisó.
No diría que estuvo "bien en general", pero está bien en el caso específico de las revisiones del tipo "esta no es la revista adecuada", donde enviarlo a otra parte es probablemente lo que la revisión les aconsejó. Sin embargo, no creo que ese sea el caso aquí: "un punto sobre tomar mis comentarios más en serio" sugiere que hubo críticas sustantivas. Tengo cierta simpatía con "sobre quién lo revisó", pero al mismo tiempo, me incomoda dejarlo en manos del editor (que está muy ocupado y está haciendo una tarea bastante ingrata).

Declararía claramente el hecho de que usted ha revisado previamente este documento y sus comentarios siguen vigentes. Por supuesto, no sé cuál es su campo de conocimiento, pero en algunas revistas se espera que los autores hayan abordado comentarios de revisiones anteriores, incluso si son de una revista diferente:

Reenvío de manuscritos previamente rechazados. Los autores de manuscritos rechazados de cualquier revista pueden volver a enviar sus manuscritos solo una vez. En el momento de la presentación, se le preguntará si su manuscrito es una presentación nueva o una nueva presentación de un manuscrito rechazado anteriormente. Si se trata de una nueva presentación de un manuscrito previamente rechazado por cualquier revista, se espera que envíe documentos de respaldo que identifiquen la presentación anterior y que detallen cómo su nueva versión aborda todos los comentarios de los revisores. Los trabajos que no revelen la conexión con un trabajo previamente rechazado o que no proporcionen documentación sobre los cambios realizados pueden ser rechazados de inmediato.

Por supuesto, es posible que esta regla no se aplique a la revista para la que está revisando actualmente, pero siempre puede consultar directamente con el AE.

Más 1 por señalar esta posible circunstancia. Aunque sospecho que en realidad sucede cuando es un punto de fuerza para los autores (por ejemplo, un árbitro que discute puntos menores, recomienda el rechazo de A y la sumisión a B. Este caso podría haber sido uno, si los autores hubieran considerado las recomendaciones de OP.
Lamentablemente, no lo han hecho, ni siquiera los errores tipográficos, lo que parece sugerir que ignoraron por completo el trabajo de revisión (no remunerado) del OP porque no les gustó o no se molestaron en considerar al menos si sus puntos eran válido.
Creo que estás leyendo mal esto. Creo que esas reglas se refieren a volver a enviar un artículo a la misma revista .
@Kimball dice específicamente "cualquier diario"
@Kat, creo que es una declaración del editor y se refieren a cualquiera de sus diarios. No es una nueva presentación si está enviando un artículo a una revista diferente. Sin embargo, creo que es relativamente común en algunos campos revisar un artículo y volver a enviarlo a la misma revista después de que haya sido rechazado.
Tal como lo entiendo leyendo las pautas para editores de AE ​​( signalprocessingsociety.org/publications-resources/… ), se aplica a cualquier revista, ya que 4.1.3 especifica información adicional que se requiere si el artículo rechazado se envió previamente a una publicación de la Sociedad de procesamiento de señales IEEE.
Pero esta es su definición de envío original: "Un envío original es un manuscrito que no se ha enviado antes a esa publicación específica".
@Kimball Ignorar los comentarios es un gran no-no, incluso si la cita específica no se aplica aquí.
@Kimball No veo cómo 4.1.1 y 4.1.3 son exclusivos, pero no discutiré más porque, en última instancia, tendríamos que pedirle una aclaración a un EiC del IEEE SPS.

Puede haber un problema mucho más grande en juego. Las presentaciones simultáneas se consideran poco éticas por una serie de razones, la más llamativa porque conducen a un desperdicio de recursos/mano de obra/trabajo intelectual.

Imagine que el nuevo envío fue abordado por un revisor diferente al suyo. Entonces habrá efectivamente al menos 2 revisores (usted y el nuevo) más dos editores trabajando exactamente en el mismo documento. ¿Tiene la humanidad recursos infinitos para abordar la investigación? No.

Si esto no es un problema para usted, existe la cuestión de los derechos de autor más mundana. Cuando envías, generalmente tienes que deslindar si el artículo ha sido enviado en el pasado a otras revistas, si ha sido rechazado, si lo estás enviando a otras revistas al mismo tiempo, etc., ahí tienes que ayudar. el nuevo editor, mencionando que revisó el mismo artículo. ¿Sabes si el editor anterior ya tomó una decisión?

Si no, entonces estos autores deberían merecer una llamada de reprimenda, se juzgan a sí mismos por encima del sistema y muestran una falta de confianza en los pares... pero todavía quieren probar algunos atajos para publicar un artículo revisado por pares, en lugar de abordar sus puntos, o negarse cortésmente a abordarlos, simplemente probando suerte con otro grupo de revisores.

"Si no, entonces estos autores deberían merecer una llamada de reprimenda (sic)" - ¿de quién? el(los) editor(es), el revisor?
@CGCampbell del nuevo editor, posiblemente del antiguo si está claro que las dos presentaciones se realizaron en un corto período de tiempo. Eche un vistazo a elsevier.com/authors/policies-and-guidelines o academic.oup.com/clinchem/pages/… o las políticas relativas a envíos duplicados de cualquier otra editorial decente.
No solo una reprimenda: algunas revistas ( signalprocessingsociety.org/volunteers/… ) prohíben a los autores atrapados en múltiples envíos durante algún tiempo. Esto es justo, teniendo en cuenta que cuando envía un documento está movilizando recursos (AE y revisores) que no está pagando, por lo que conseguir que varios equipos de personas trabajen para usted simplemente descarta el trabajo de uno o más de ellos. no es muy agradable

Mi respuesta es similar pero ligeramente diferente a las otras aquí:

No hay nada intrínsecamente malo en llevar un artículo rechazado a otra revista y que los autores sean libres de ignorar sus comentarios de la primera revisión (excepto en los casos descritos por Asuranceturix ).

Si elige revelar que está revisando el artículo por segunda vez, este comentario se envía correctamente al editor de la revista, no al autor o autores del artículo que se está revisando.

Si bien es libre de usar una revisión textual en la segunda instancia del artículo, considere que (al menos en mi campo), la comunidad es lo suficientemente pequeña como para que tal vez el 10% del tiempo pueda averiguar quién escribió la revisión y proporcionar la misma revisión para dos revistas diferentes probablemente aumente sus posibilidades de ser identificado por los autores. Depende de usted si considera esto como una posibilidad y si le importa.

No estoy de acuerdo con que no haya nada intrínsecamente malo en ignorar los comentarios, es una receta para publicar argumentos incorrectos. Si envía un artículo a un número suficientemente grande de revistas en la pirámide editorial, eventualmente se publicará en algún lugar. Si los revisores rechazan su trabajo y usted no tiene un contraargumento convincente a sus críticas, entonces le habrán hecho un gran favor a la larga.
Diría que no hay nada de malo en estar en desacuerdo con los comentarios de los revisores, siempre que pueda respaldar su desacuerdo. En realidad, si puede explicar por qué el punto planteado por el revisor es incorrecto, probablemente debería cambiar (al menos la redacción) de su artículo para que el próximo lector no pueda plantear la misma objeción.
@Asuranceturix muy cierto. La lectura de ISTR de que la revisión por pares le brinda de forma gratuita el asesoramiento de un experto cuyo tiempo no puede permitirse comprar. Deberíamos tratar de obtener el máximo valor por su generosidad. Por lo menos, la regla de oro sugiere que debemos tratar las reseñas de nuestros artículos de la forma en que nos gustaría que otros trataran nuestras reseñas (sospecho que eso no sería ignorarlos y enviar el artículo a otro lugar después de haber dedicado tiempo y esfuerzo para ayudar). ellos mejoran su trabajo!).
@Asuranceturix De hecho, se espera que aborde los comentarios, incluso los malentendidos, no solo aplique las sugerencias; a menudo es mejorando/aclarando el argumento en el artículo.
Sí, elegí mal al decir "ignorar" (estaba pensando en un crítico que me pidió que rehiciera una trama en lo que consideré la forma más difícil de producir y visualmente horrible posible). Como antes, quise correctamente que el autor no esté obligado a hacer lo que quiera el revisor. Se supone que la revisión por pares es un proceso de colaboración, por lo tanto, escribir las revisiones y las respuestas no solo establece qué cambia, sino también por qué . Los revisores son sus compañeros y debe leer, considerar y tratar sus marcas con el respeto debido a cualquier otro colega no anónimo.

Me aseguraría de que no se cambiara nada y luego enviaría mis mismos comentarios al editor.

Esta también es una respuesta directa. Quizás incluso el más natural.