Acabo de terminar un nuevo lanzamiento.
Encontré un pasaje en el libro que no tiene mucho sentido. Sólo una frase que está fuera de lugar. Gramaticalmente está bien, pero en contexto no parece que encaje ahí.
Creo que puede ser un remanente de cuando se estaba revisando un borrador. El detalle adicional habría encajado en una trama ligeramente diferente a la del libro. Parece que es una referencia sobrante a ese punto de la trama que no se eliminó, cuando se reemplazó el resto.
¿Puedo/debo ponerme en contacto con el autor/editor y preguntar si esa sección está destinada a estar allí? Tal vez debería publicar en su foro y preguntar al respecto.
Si se tratara de un software, presentaría un informe de error. Los libros de ficción no tienen informes de errores. Aunque los he visto por no ficción.
Siempre es una buena idea que los lectores proporcionen comentarios a los autores. Cuando los autores leen su trabajo, no obtienen la misma experiencia que el lector. La mayoría de los autores de libros tendrán una forma de contactarlos acerca de sus libros. Dijiste que tiene un foro; debería ver si ese es un lugar apropiado para sugerencias sobre el libro. Si el autor tiene un sitio web personal, puede encontrar su información de contacto allí.
Claro, adelante. Uno de mis libros favoritos tiene dos capítulos completos donde el nombre de uno de los personajes principales está mal escrito en cada referencia. Esto se solucionó en ediciones posteriores.
Si fue intencional, el autor puede apreciar la oportunidad de explicarlo. Si fue un error, a la editorial probablemente le gustaría tener la oportunidad de arreglarlo. En cualquier caso, sé extremadamente cortés.
marcos catherine blanco