¿Puede un no judío recitar el Shema?

El Shemá es un pasaje de la Torá, no específicamente una oración, y de hecho, cuando lo decimos, técnicamente estamos estudiando la Torá (cita requerida, perdón). Leer, en silencio o en voz alta, pasajes del Tanakh no está restringido a los judíos, como lo demuestra la falta de protestas de los judíos cuando los cristianos citan nuestros textos todo el tiempo. (Puede haber protestas por sus interpretaciones , por supuesto, pero no que lean un pasaje de D'varim en voz alta).

En cuanto a las oraciones, algunos usan la frase "alabado sea Dios... que nos ha santificado con el mandamiento de X". Estos son inapropiados para que los diga un no judío porque Dios no le ha dado ese mandamiento al no judío. Otras oraciones no tienen esta forma y creo que ahí hay más flexibilidad.

Sin embargo, está prohibido que un no judío diga cualquier tipo de oración en nombre de la comunidad; la comunidad no puede cumplir con su obligación de bendecir a través de alguien que no está obligado. (Es por eso que, cuando hay un bar mitzvah en una familia con un converso o un matrimonio mixto, los parientes no judíos no pueden recitar las bendiciones de la torá).

Vale la pena señalar que una persona en el proceso de conversión comenzará a decir esa clase de oraciones por sí mismo mucho antes de la conversión, pero no en nombre de los demás.