En la oración que presenta el shemá antes de acostarse, decimos que perdonamos a todos por todo, incluso en encarnaciones anteriores (gilgulim), y luego decimos, "todos los judíos". No estoy seguro de entenderlo correctamente, pero parece que todo este perdón no se aplica a los no judíos. Cuando se trata de la halajá sobre el perdón, ¿se aplican igualmente a (un judío) perdonar a un no judío? ¿O se aplican leyes diferentes para perdonar a los no judíos?
Según algunas fuentes, como Chaim Vital, Shaarei Kedusha I: 5 y Eliyahu Pinjas de Vilna, Sefer HaBris II: 13, debemos amar a todas las personas, sean judías o no (ver el libro Compassion for Humanity in the Jewish Tradition b R' Dovid Sears, disponible para visualización gratuita en Google Books, para traducciones de estas citas).
Específicamente, R'Vital dice que amar a los no judíos es un signo de un alto nivel espiritual, mientras que el Sefer HaBris intenta demostrar que el mandamiento de amar al prójimo debería aplicarse también a todas las naciones.
Entonces, independientemente de si las leyes del perdón exigen técnicamente que los judíos perdonen a los no judíos de la misma manera, según estos puntos de vista, sería loable y apropiado hacerlo.
Enseñanzas similares, como la de Ramak en Tomer Devorah de que debemos tener compasión de todas las personas (incluso de todos los seres), parecerían obligar a la misma conclusión.
Estoy tratando de rastrearlo, pero creo que un rabino jasídico de Breslov del siglo XIX escribió una breve oración que perdona a todos sin importar qué, y no hace ninguna distinción entre no judíos y judíos. No estoy seguro de si la oración estaba destinada a ser utilizada en el shma de la hora de acostarse.
La obligación de perdonar a quienes te han lastimado se deriva de la prohibición de ona'as devarim (abuso verbal) ( Mishnah Brurah 606:1 ). Por lo tanto, tendría sentido que uno solo esté obligado a perdonar a otro judío, ya que la prohibición de ona'as devarim es solo para un judío ( VaYikra 25:17 ).
Nota: Ver los comentarios a esta respuesta.
Doble AA
Fred