משנכנס הדר se refiere a la entrada de Hadar en la Tierra de Israel. La razón por la que nos regocijamos por esto es que el Talmud (Ketubot 110b) nos dice que mientras Hadar permanezca fuera de Israel es como si se hubiera dedicado a la idolatría (כל הדר בחו"ל כאילו עובד עבודת כוכבים). una vez que entra en la Tierra de Israel es considerado un buen judío, por lo que nos regocijamos por él como lo haríamos por cualquiera que se arrepienta debidamente.

Lo estás traduciendo mal. Es:

Desde que entra el residente, Marvin está feliz.

Pero Marvin nunca es feliz. Lo que significa que el residente nunca entra: se queda afuera. Por lo tanto, Wonko realmente estaba cuerdo.

¡Porque te debía un nuevo marco de puerta! ¡Ahora que está aquí, finalmente pagará! Todo el mundo sabe que la mezuzá, chovas Hadar.

Según muchos mefarshim, los pesukim sobre los 8 reyes de Edom fueron escritos proféticamente, y Hadar murió poco antes de que Shaul se convirtiera en rey. (Otros dicen que gobernaron antes del tiempo de Moshé).

Según la primera explicación, cuando vino Hadar, significaba que pronto íbamos a tener un rey. Esa es una buena razón para celebrar.

Esto se debe a que Hadar es uno de los 2 comediantes mencionados en Mishlei 31:25 :

עֹז־וְהָדָ֥ר לְבוּשָׁ֑הּ וַ֝תִּשְׂחַ֗ק לְי֣וֹם אַחֲרֽוֹן׃

Cuando Oz o Hadar hagan bromas vergonzosas (Lebusha), te reirás hasta el final de los días.

Por lo tanto, ¡obviamente estaremos felices cuando llegue Hadar!

La única pregunta es por qué Oz no está incluido. A esto podemos responder que aunque Oz estuvo antes, Oz salió en 1939 , por lo que ya no estaba incluido en la Gemara, que tenía Ruach Hakodesh que ya no se aplicaría.

Hadar fue dueño del primer árbol Etrog. El etrog se llama פרי עץ הדר - el fruto del árbol perteneciente a Hadar.

¿Cuál es la conexión de Sucot y esta época del año en la que debemos cantar sobre este árbol? Es simple: alrededor de esta época del año es cuando el etrogim comienza a crecer.